2006-04-19T20:28:58+09:00 milkman7 フィリピンニュースの切り抜き Excite Blog http://aegis7.exblog.jp/3807967/ 2006-04-19T20:28:58+09:00 2006-04-19T20:28:58+09:00 2006-04-19T20:28:58+09:00 milkman7 フィリピンニュース 　横須賀海上保安部の調べでは、太平丸の右船首がへこみ、ヨーロッパは左船首にかすった跡が見つかった。現場は１３日に衝突事故を起こしたフィリピン国籍の「イースタンチャレンジャー」が沈没した場所から北北西に約５キロの海上。【野口由紀】
06/04/19

WE LOVE PHILIPPINE

フィリピーナ写真集

フィリピーナ写真やフィリピン風景写真

タガログ翻訳サービス
]]> http://aegis7.exblog.jp/3803439/ 2006-04-18T18:28:52+09:00 2006-04-18T18:28:52+09:00 2006-04-18T18:28:52+09:00 milkman7 フィリピンニュース 06/04/18

WE LOVE PHILIPPINE

フィリピーナ写真集

フィリピーナ写真やフィリピン風景写真

タガログ翻訳サービス
]]> http://aegis7.exblog.jp/3803436/ 2006-04-18T18:28:10+09:00 2006-04-18T18:28:10+09:00 2006-04-18T18:28:10+09:00 milkman7 フィリピンニュース 06/04/18

WE LOVE PHILIPPINE

フィリピーナ写真集

フィリピーナ写真やフィリピン風景写真

タガログ翻訳サービス
]]> http://aegis7.exblog.jp/3796613/ 2006-04-16T23:35:04+09:00 2006-04-16T23:35:04+09:00 2006-04-16T23:35:04+09:00 milkman7 フィリピンニュース 　大統領はキリスト教行事・イースターを祝う演説で「過ちを犯した人々は再起し、誤りを正す機会を得る」と述べた。
　フィリピン社会に強い影響力を持つカトリック教会は、大統領に繰り返し死刑廃止を求めてきた。地元メディアは「カトリック教会は、０４年大統領選の不正疑惑で大統領辞任を求める反対勢力の動きに同調せず、大統領を助けた」と報じ、カトリック教会の支持を維持するための決定との見方も示した。
　アロヨ大統領は０１年の就任後、死刑執行を猶予した。０３年に国内で重大犯罪が続発したため猶予解除を発表し、カトリック教会や人権団体から強い反対を受けた。今年２月には、２８０人の死刑囚を無期懲役に減刑する命令も出している。

06/04/16 ]]> http://aegis7.exblog.jp/3796606/ 2006-04-16T23:34:05+09:00 2006-04-16T23:34:05+09:00 2006-04-16T23:34:05+09:00 milkman7 フィリピンニュース 　名古屋市内や近郊に住むフィリピン人がホームヘルパー二級の資格を取るために学ぶ講座が十五日、名古屋市中区新栄町のエヌ・エスホームヘルパー養成スクールで始まった。

　同スクールは二〇〇〇年からホームヘルパーを養成している。フィリピン人向けの講座は、日本人と結婚して滞在資格がある同国女性らの就職の道を広げようと、今年初めて開いた。

　週一回の座学を中心に実習もあり、十月にはホームヘルパー二級の資格を取得できる課程を組んでいる。

　同スクールの西脇良子理事長によると、名古屋でも人材派遣会社に少なくとも百人ほどのフィリピン人女性がホームヘルパーとして登録されている。だが、実務ではその日の介護記録を漢字交じりで書くケースが多いことから、資格を持ち日本語を話せても、就職率は一割ほどにとどまるという。

　このため講座にはタガログ語の通訳も同席した上で、漢字の書き方を学ぶ時間も設けた。初回に出席した生徒は県内各地に住む女性十人で、午前九時から午後五時まで受講。介護や福祉にどんな考え方で臨めばいいかという基本を学んでいた。

　西脇理事長は「日本語と介護の基礎を学び、日本に住むフィリピン人女性がきちんとした報酬をもらえるようにと願っている。できれば次期も続けたい」と話していた。

　（梅野　光春）

06/04/16 ]]> http://aegis7.exblog.jp/3796599/ 2006-04-16T23:33:25+09:00 2006-04-16T23:33:25+09:00 2006-04-16T23:33:25+09:00 milkman7 フィリピンニュース
　この事故で、同乗していたフィリピン人で瑞穂市穂積、人材派遣会社社員リトン・カルリト・アティスさん（２１）が出血性ショックで死亡、同乗のフィリピン人で同所のリトン・マイケル・アティスさん（２３）が頭を強く打って重体、ノーバルさんも腕の骨を折る重傷を負った。

　県警北方署の調べによると、現場は見通しのいい片側２車線の直線道路で、事故当時は雨で路面がぬれていた。

06/04/16 ]]> http://aegis7.exblog.jp/3793749/ 2006-04-16T09:39:57+09:00 2006-04-16T09:39:57+09:00 2006-04-16T09:39:57+09:00 milkman7 フィリピンニュース 06/04/16 ]]> http://aegis7.exblog.jp/3793747/ 2006-04-16T09:38:07+09:00 2006-04-16T09:38:07+09:00 2006-04-16T09:38:07+09:00 milkman7 フィリピンニュース
　開所式には、県職員など約三十人が出席。同センターの紙元秀樹専務理事（５４）が「母国語で相談できる場は心強いはず」とあいさつ。専門相談員二十二人の一人、台湾生まれで中国語通訳の服部居宣さん（４１）＝安芸区＝に委嘱状を渡した。

　初日は電話、面接の相談が一件ずつ。「日本以外で出産しても、健康保険の出産一時金はもらえるか」（台湾生まれの主婦）、「就労資格認定の更新方法は」（インド人男性）との質問に、専門相談員らが答えた。

　窓口は月曜日を除く毎日開き、行政書士か社会保険労務士のどちらかと通訳が待機する。通訳は曜日別で、フィリピン公用語のフィリピノ語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、英語に対応する。

　相談用フリーダイヤル（０１２０）７８３８０６。同センターＴｅｌ０８２（５４１）３８８８。（藤井智康）
06/04/16 ]]> http://aegis7.exblog.jp/3792201/ 2006-04-15T22:38:52+09:00 2006-04-15T22:38:52+09:00 2006-04-15T22:38:52+09:00 milkman7 フィリピンニュース
　男はこのパスポートでフィリピンに渡った入管難民法違反容疑でも県警から追送検されており、県警などで不正取得の詳しい背景を調べている。

　男は、住所不定、元ＮＰＯ法人職員松本義正被告（４９）。調べによると、松本被告は路上生活者などに宿泊施設を提供するなどの活動をしている「エス・エス・エス」（本部・東京都台東区）の浦和第一寮（さいたま市緑区井沼方）の施設長だった２００５年７月２２日、さいたま市緑区役所で、同施設の入所者の男性（４８）になりすましてこの男性の住民基本台帳カードの交付を受けた。

　松本被告は８月５日、そのカードと自分の写真などを使って男性名義のパスポートを不正に取得。同月から１０月にかけて、このパスポートでフィリピンに２回渡航した疑い。

　松本被告は施設の利用者５人から集めた入居費計約９０万円を着服した業務上横領容疑で昨年末に逮捕、起訴され、さいたま地裁で公判中。

　横領した金でフィリピンに行ったという。

06/04/15 ]]> http://aegis7.exblog.jp/3790223/ 2006-04-15T10:57:19+09:00 2006-04-15T10:57:19+09:00 2006-04-15T10:57:19+09:00 milkman7 フィリピンニュース 　県警と岐阜中署は十四日、不法滞在中と知りながら多数の外国人を働かせたとして、入管難民法違反（不法就労助長）の疑いで、岐阜市本郷町の風俗店経営者広瀬武容疑者（４６）と同市茜部新所の同店管理者服部朋彦容疑者（３１）を逮捕した。不法就労助長で雇用主を逮捕するのは岐阜中署では約三年ぶり。調べでは、両容疑者は不法滞在と知りながら、フィリピン人ホステス七人を雇用して、岐阜市弥生町のフィリピンクラブ「レッグス　ダイヤモンド」で働かせた疑い。同署はホステス七人も入管難民法違反の現行犯で逮捕した。

　岐阜中署員が十三日深夜に立ち入り調査した際、広瀬容疑者らは不法滞在ではないフィリピン人女性二人だけを店内に残し、不法滞在のホステス七人を店内奥のボイラー室に潜ませていた。

　広瀬容疑者らは「不法滞在と知っていた」と容疑を認めており、日ごろから、警察の立ち入り調査時はボイラー室に隠れるようホステスに指示していたという。

　ホステスは短期ビザで入国し、月一回の休日を除き毎日九時間働いて月二十万円を得ていた。入国日や空港、在留期間がそれぞれ異なることから、同署では、広瀬容疑者らに女性をあっせんする組織があった可能性があるとみる。（坂田　奈央）

06/04/15

WE LOVE PHILIPPINE

フィリピーナ写真集

フィリピーナ写真やフィリピン風景写真

タガログ翻訳サービス
]]> http://aegis7.exblog.jp/3790219/ 2006-04-15T10:55:39+09:00 2006-04-15T10:56:26+09:00 2006-04-15T10:55:39+09:00 milkman7 フィリピン経済 http://www.rengo-news.co.jp/home/index5.htm

　フィリピン・トヨタでは二〇〇一年から労組承認と組合員解雇をめぐる労使紛
争が続いてきた。昨年八月以降、解決に向けた動きが活発化し、今年二～三月に
大きなヤマ場を迎えたが、労使の話し合いは結局決裂した。労使交渉の仲介役を
務めてきた国際金属労連（ＩＭＦ）は、同社へのキャンペーン行動を含め今後の
対応を検討中である。
　同社はトヨタと現地企業が一九八八年に創業したフィリピン有数の自動車メー
カー。従業員千五百人を抱えている。
　労使紛争は、フィリピン・トヨタ労組（ＴＭＰＣＷＡ）の承認をめぐる対立が
きっかけだった。二〇〇〇年に労組は従業員選挙に勝利したものの、会社はこれ
を認めず。翌年のストライキに対し、二百数十人の組合員を解雇した。それ以来
組合承認と解雇撤回を求める活動が続き、日本にも「支援する会」がつくられて
いる。
　ＩＬＯ（国際労働機関）は二〇〇四年十一月、フィリピン政府に対し「解雇さ
れた労働者の復職、さもなければ十分な補償金の支払いを考慮する話し合いを開
始すること」を勧告した。　こうしたなかで、国際金属労連が昨年から仲介役に
乗り出した。ＴＭＰＣＷＡは同労連加盟の組合ではないが、労働基本権にかかわ
る問題でＩＬＯ勧告まで出されるトヨタの行動は放置できないと判断。日本の金
属労協を含めて現地労使の交渉を側面援助してきた。
　フィリピン・トヨタは今年二月、一定の補償金支払いなどを提起したが、原職
復帰を求める組合は納得しなかった。三月末の会社側再回答も原職復帰を認めな
い内容だったため、話し合いは決裂した。
　ＩＭＦ本部は以前、トヨタに対する国際キャンペーン行動を行う用意があるこ
とを示唆していた。
06/04/15


WE LOVE PHILIPPINE

フィリピーナ写真集

フィリピーナ写真やフィリピン風景写真

タガログ翻訳サービス
]]> http://aegis7.exblog.jp/3788217/ 2006-04-14T21:25:06+09:00 2006-04-14T21:25:06+09:00 2006-04-14T21:25:06+09:00 milkman7 フィリピンニュース 　東京湾口付近で１３日早朝、青森市の船舶会社「笹井船舶」（笹井正人社長）の貨物船「津軽丸」（４９８トン）がフィリピン船籍のコンテナ船「イースタンチャレンジャー」（６１８２トン）と衝突、イ号が沈没した事故で、笹井船舶の社員は事故発生直後から情報収集や報道陣の取材などに追われた。乗員はベテランぞろいで、「なぜ事故が起きたのか分からない」とショックを隠せない様子だった。【村松洋】
　同社によると、津軽丸は千葉港から北海道の苫小牧港に向けて、大豆かすを積んで航行する予定だった。８９年に造船され、笹井船舶が９９年に購入した。
　事故の連絡は、衝突から約２０分後の１３日午前５時４０分ごろ、津軽丸から笹井社長の元に「外国籍の船とぶつかった」と入った。津軽丸の船員５人やイ号の船員２６人は間もなく救助され、けが人はいなかった。それでも笹井社長は事故の状況確認のため、津軽丸が自力航行でたどり着いた神奈川県横須賀市の長浦港に向かった。
　会社で情報収集に当たっている橘勝常務などの話では、事故現場付近は「浦賀水道」と呼ばれ、都心部で荷降ろしや荷積みをするため、１日約５００隻の船舶が２４時間往来する「海上交通の難所」という。津軽丸は１３日午前４時２５分に浦賀水道を抜けた後、イ号と衝突していた。
　津軽丸には機関士２人と、操舵資格のある船員３人が乗船しており、いずれも乗船歴３０年以上のベテランだった。また、多い時には月に３～４回、浦賀水道を利用することがあり、橘常務も「船員らは慣れていたはず」と話す。
　一方で、海上は事故当時、濃霧が発生しており、視界がほとんどない状態だった。津軽丸もレーダーを頼りに航行していたが、橘常務は「視界が悪くても、レーダーにはイ号が映っていたのではないか。どうして接近し過ぎてしまったのか」と首をかしげた。当直員の居眠りなどの可能性についは、「千葉に入る前に２日間休養があったので、（居眠りは）ないと思う」と話した。
　◇衝突の瞬間、急な揺れ－－イ号航海士「生きていて良かった」
　１３日の貨物船沈没事故で、「津軽丸」は衝突の衝撃で船首部分が内側に大きくめり込んだ。津田義勝船長（５７）は事故後、「乗員はショックを受けている」として取材を避けた。一方、救助されたフィリピン船籍「イースタンチャレンジャー号」の１等航海士の男性は「生きていて良かった」と安どの表情を浮かべ、「衝突の瞬間に急な揺れがあり、船が傾いた」と事故の様子を語った。
　横須賀海上保安部は同日午後、乗組員の事情聴取など本格的な捜査に乗り出した。第３管区海上保安本部は、東京湾付近で６０００トン級の大型船が沈没する事故について「記憶にない」という。
　調べでは、イ号と津軽丸は１３日午前５時２０分ごろ、千葉県館山市沖の北西約９キロで衝突。イ号は船首左側付近が破損し、約６時間半後に沈没した。イ号は２２日周期でフィリピン・マニラと横浜を結ぶ定期貨物船。今月４日にマニラを出港し、大阪港で中古車約６０台と鋼材約８００トンを積み、横浜港に向かっていた。
06/04/14


WE LOVE PHILIPPINE

フィリピーナ写真集

フィリピーナ写真やフィリピン風景写真

タガログ翻訳サービス
]]> http://aegis7.exblog.jp/3788215/ 2006-04-14T21:24:37+09:00 2006-04-14T21:24:37+09:00 2006-04-14T21:24:37+09:00 milkman7 フィリピンニュース 　調べでは、イ号と青森市の船舶会社「笹井船舶」所有の貨物船「津軽丸」（津田義勝船長、４９８トン）は１３日午前５時２０分ごろ、千葉県館山市沖の北西約９キロで衝突した。イ号は船首左側付近が破損し、約６時間半後に沈没。事故当時は濃霧で、視界が１５０～２００メートルしかなかった。同保安部は衝突時の両船の航行状況を調べている。イ号は水深約３７０メートルの海底に沈んでいて、油の流出は確認されていない。
　イ号の代理店によると、イ号は２２日周期でフィリピン・マニラと横浜を結ぶ定期貨物船。今月４日にマニラを出港し、大阪港で中古車約６０台と鋼材約８００トンを積み、横浜港に向かっていた。
　救助されたフィリピン人乗組員は同日午前１０時１０分、長浦港（横須賀市田浦港町）に到着。１等航海士は報道陣に「衝突の瞬間に急な揺れがあり、船が傾いた」と話した。
　また同保安部によると、津軽丸は１３日午前０時５５分ごろ千葉港を出港。大豆かすを積み北海道に向かう途中だった。津軽丸は事故後、自力で航行し、同日午後１時５５分ごろ長浦港に接岸した。【伊藤直孝、内橋寿明、堀智行】
06/04/13


WE LOVE PHILIPPINE

フィリピーナ写真集

フィリピーナ写真やフィリピン風景写真

タガログ翻訳サービス

]]> http://aegis7.exblog.jp/3788213/ 2006-04-14T21:24:02+09:00 2006-04-14T21:24:02+09:00 2006-04-14T21:24:02+09:00 milkman7 フィリピンニュース
　慶尚北道は先月23日から今月7日まで、道内に居住している外国人の実態調査を行った結果、同地域に居住している外国人の数は2万4568人で、このうち男性が1万4614人、女性は9954人であると調査されたと14日伝えた。

　調査の対象は韓国国籍を持たない外国人、韓国国籍取得者、国際結婚移住者、国際結婚家庭の子どもがこれに含まれ、90日以下の短期滞在者は除外された。

　同地域に住む外国人の出身地はベトナムが最も多く、次いではフィリピン、中国の順だった。

　特に、国際結婚移住者は女性が2716人と男性（118人）より23倍も多く、国際結婚により生まれた子どもは計1573人と集計された。

　慶尚北道の関係者は「調査結果を土台に、言葉や文化の差により、韓国での生活に適応できずにいる外国人のため、ハングルの教育や国内適応教育、カウンセリング、福祉支援など、様々な社会統合策を講じる方針」と話した。
06/04/14


WE LOVE PHILIPPINE

フィリピーナ写真集

フィリピーナ写真やフィリピン風景写真

タガログ翻訳サービス
]]> http://aegis7.exblog.jp/3788208/ 2006-04-14T21:23:29+09:00 2006-04-14T21:23:29+09:00 2006-04-14T21:23:29+09:00 milkman7 フィリピンニュース
フィリピンのシキホール島でコテージを経営する平塚市の元教師原田淑人（としと）さん（６２）がこのほど、非政府組織（ＮＧＯ）「シキホールズ　エンジェル」を設立し、現地の子どもたちの教育環境を整える支援活動をしている。現地のボランティア団体とも協力して、小学校にトイレを設置するなど、活動の芽は育っているが、資金に限りがあるのが実情。原田さんは募金を呼びかけている。　（岸本　拓也）

　シキホール島は、フィリピン中部に位置する人口約八万人の小さな島。原田さんは三十六年間の教師生活のうち七年間を、レバノンやクウェート、オランダの日本人学校で勤務。その経験から、海外生活の魅力に取りつかれ、二〇〇四年三月、定年退職したのを機に、“第二の人生”を、妻の真理恵さん（６０）とこの島で過ごすことに決めた。

　島でコテージを経営する傍ら、教師経験を生かし、地元の小学校でボランティア活動を始めると、飲み水やトイレ、電気が整備されていない学校が多いことに気付いた。島には、小学校が六十三校あるが、原田さんの調査では約半数が設備に問題があったという。

　原田さんは「子どもたちの中には、学校から約二キロ離れた水場まで、水くみにでかけているので、勉強時間が少なくなっている」と感じ、島のボランティア団体と協力して、まず深刻な飲み水やトイレ整備に乗り出した。

　すでに、数校にトイレや水道を整備するなど実績を挙げたが、「地元だけの活動では、十年はかかってしまう」（原田さん）といい、日本からの協力を得ようと、ＮＧＯを設立した。三月には平塚市に戻り、教え子らの協力を得て募金活動を行った。

　原田さんは「最終的には文房具の整備や、学費の援助などに活動の幅を広げたい」と話し、募金を呼びかけている。活動への寄付は、郵便振替００２９０・０・８０２７７「シキホールズ　エンジェル」。問い合わせは、原田さんあてのＥメール=dagman38@yahoo.co.jp=まで。
06/04/14


WE LOVE PHILIPPINE

フィリピーナ写真集

フィリピーナ写真やフィリピン風景写真

タガログ翻訳サービス

]]>