赤・白・緑　ハンガリー　（旧）

ブログ移転のお知らせ

ballade4fmoll — Wed, 23 Mar 2011 3:59:59 +0900

突然ですが、このたびブログを移転することにしました。 2005年12月16日から始めたこのブログはもともと日本の家族や友達への近況報告用でしたが、ブログを通じて数多くの方と交流が出来たことを大変嬉しく思っています。たくさんの思い出が詰まったこの大切なブログはこのまま残しておきます。新しいブログはhttp://ballade4fmoll.blogspot.com/です。リン・・・

４連休とリスト様

ballade4fmoll — Fri, 18 Mar 2011 4:04:59 +0900

３/１５（火）は1848年対ハプスブルグ独立運動の記念日で祝日。全国的に「ついでに月曜日も休みにして4連休や！」という流れで4連休でした。日本から伝わる大震災の深刻な被害に胸が痛み、連休を楽しむ気にはとてもなれませんでしたが、「家でニュースばかり見ているのは精神衛生上よくない」と夫に散歩に連れ出されました。国立博物館。ここで1848年の独立運動が始まりました。（・・・

PR: 「災害用伝言サービス」

Fri, 18 Mar 2011 4:04:59 +0900

安否を知らせ、安否を確認する「災害用伝言サービス」をご利用ください。

Ads by Trend Match

東日本大震災

ballade4fmoll — Sun, 13 Mar 2011 4:29:10 +0900

3月11日の大震災で命を落とされた方々のご冥福を心からお祈り申し上げます。また被災された方々が一日も早く元通りの生活に戻れますように、行方不明の方々が一日も早く発見されますように、心からお祈りいたします。私のように外国にお住まいの方々へ USTREAMで日本のニュースを見ることが出来ますので以下にリンクを貼っておきます。 NHK TBS ハンガリーの友人･知・・・

クジラ

ballade4fmoll — Fri, 11 Mar 2011 3:28:57 +0900

以前ご紹介したドナウ河畔のクジラ。今回は間近から撮ってみました。もうすぐ完成の予定。早く中に入ってみたいです。それにしても地下鉄４号線は開通の目処が全く立たないのに、ショッピングセンターは次から次へと出来ますね～。お客さんの取り合いになるだけであまり意味が無いように思うんですけど。 ***************** あと２週間でいよいよシー・・・

415Hz

ballade4fmoll — Wed, 9 Mar 2011 3:39:14 +0900

先週末も室内楽の合わせでした。以前書きましたがヴィヴァルディの２台のトランペットのための協奏曲をバロックトランペットで演奏するので、ピアノの私は楽譜より半音低い音で弾かなければいけません。今はA=440Hzが標準だけど、バロック時代はA=415Hzだったそうです。 C-durの楽譜を見ながらH-durで弾くって結構大変です･･･ A-durをAs-durとかなら簡単なのにな～、いい曲な・・・

頑張れ辻本君！

ballade4fmoll — Sun, 6 Mar 2011 3:28:39 +0900

辻本賢人君がメッツとマイナー契約したという嬉しいニュースが！（こちら） 15歳で阪神に入団した時は話題になったけど、その後怪我もあって鳴かず飛ばず。１９歳で育成に落とされ、20歳で戦力外通告という扱いに「前途ある青年に対して球団は何を考えてるの？　１５歳で獲ったんやからちゃんと責任もって育成せな！　２０歳でクビって犯罪行為やわ！」と球団に対して怒りを覚えたものです。その後辻本君は・・・

ゴルビー

ballade4fmoll — Fri, 4 Mar 2011 4:03:18 +0900

今朝の新聞に載っていた写真。ゴルバチョフ元ソ連大統領。もう８０歳だそうです。この写真を見て「うわ～、ゴルちゃんそっくりや！」と叫んでしまいました。だって・・・似てませんか？ちなみに右は我が家の愛犬。（今は天国にいます）１９９１年モスクワ生まれ。ちょうどゴルバチョフ大統領がクーデターで失脚した時に我が家にやってきたので、夫が「ゴルビー」と名・・・

無理や～～～！

ballade4fmoll — Thu, 3 Mar 2011 4:22:02 +0900

先週末は室内楽の合わせでした。これまでに何度も書きましたが、室内楽のリーダーのチェリストさん宅には楽譜がたくさんあってその蔵書量たるや図書館並み。いつも「これ弾いてみようよ」と次々に楽譜を渡され、初見の苦手な私はひーひー言ってますが、今回は先日書いたように近々ちょっとしたコンサートに出る準備なので、あまり無茶はしないだろうと甘い期待をしていました。さて合わせ当日。「僕なりにプロ・・・

今日のおやつ　ポガーチャと・・・

ballade4fmoll — Mon, 28 Feb 2011 1:03:16 +0900

ポガーチャ（pogácsa）はハンガリー版スコーン。 Túrós（カッテージチーズ入り）、Sajtos（チーズ味）、Tepertős（豚やガチョウの皮を揚げたもの入り）などいろいろな種類がありますが、今日はKrumplis pogácsa（ジャガイモ入り）を作りました。こちらのレシピを使いました。写真もあってわかりやすいのでご参照下さい。【材料】じゃがいも　burgonyaま・・・

ファルシャング

ballade4fmoll — Sat, 26 Feb 2011 5:12:42 +0900

ファルシャング（Farsang）とはハンガリー語でカーニバルのこと。復活祭の前の40日間は四旬節と言って、キリスト教徒はこの期間は華美を避け、食事も節制し謹んで暮らします。慎ましく暮らす前に派手にどんちゃん騒ぎをする、それがカーニバル。復活祭は「春分の日の後の最初の満月の次の日曜日」なので毎年日が変わります。だからファルシャングの時期も毎年変わります。今年の復活祭は4月24日なので・・・

久々のお散歩

ballade4fmoll — Mon, 21 Feb 2011 2:37:23 +0900

昼食後、久しぶりに散歩に出かけました。なぜか今日はカモメがいっぱい飛んでいました。そうそう、ドナウ川沿いに新しいショッピングセンターが出来るそうです。この写真の真ん中辺りの建物なんですが･･･アップにすると･･･この建物は「クジラ」とあだ名が付いているのですが、確かにクジラに見えますね。どうせなら尻尾をちゃんと作ってほしかったですけど。中・・・

コンサート？

ballade4fmoll — Sun, 20 Feb 2011 4:56:50 +0900

一昨日Facebookを見ていたら、どこかで聞いたことのある名前が目に付きました。「コンサートのお知らせ」と書いてあります。え？　これって・・・？これまでに何度か書きましたが、私は子供の頃に習ったピアノを趣味で続けていて、たまに友達と室内楽を弾いたりしています。素人にとっては非常に贅沢な趣味だと思います。室内楽のグループの名前やん！私何も聞いてないよ～～～！・・・

慎太朗君ツーラン♪

ballade4fmoll — Wed, 16 Feb 2011 4:21:13 +0900

ドナウ猛虎会が全力で応援する田中慎太朗選手、2/13のタイムリーに続いて2/15の練習試合ではツーランホームラン、どやっ（写真は日刊スポーツさんから拝借）よろしいなあ～この調子でガンガンアピールするんや！　絶対に支配下登録選手になるんや！ドナウ猛虎会一丸となって応援しますよ～、頑張れ～～～！よく「外国に住んでいるのに育成選手のことまで知っているなんて」と驚かれま・・・

市場でお買い物

ballade4fmoll — Mon, 14 Feb 2011 4:12:25 +0900

ブダペストの中央市場で時報代わりに流れるチャイムのメロディーは　　　　ドレミドレレレドミーソ（↓）ード　これは「市場に買い物に行った」というハンガリーの童謡のメロディーなんですよ。こんな曲です。歌詞は小銭を持って市場に行った市場で○○を買った ○○が鳴くよ△△とああ、まだ小銭が残っている ○○には動物の名前、△△には鳴き声が入ります。・・・

ちゃん付け

ballade4fmoll — Sat, 12 Feb 2011 4:11:38 +0900

ハンガリーでは相手との関係によって名前の呼び方が変わります。これはどこでも同じですよね。たとえばリスト様Liszt Ferencなら・・・改まった場合はLiszt úr（リストさん。úrは男性に対する敬称）或いはフルネームでLiszt Ferenc úr（リスト・フェレンツさん）と呼ぶこともあります。リスト様ならMűvész úr（芸術家に対する敬称）と呼ばれる方が多かった・・・

赤・白・緑 ハンガリー （旧）