<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="../../../../../css/rss/feedRss2.xsl" media="screen" type="text/xsl"?>

<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" version="2.0">  
  <channel> 
    <title>hp-chorus</title>  
    <link>http://choruitigo.exblog.jp</link>  
    <description>Yu@chorus-itigo</description>  
    <dc:language>ja</dc:language>  
    <dc:creator>chorusitigo</dc:creator>  
    <dc:rights>Copyright 2004</dc:rights>  
    <pubDate>Tue, 13 Apr 2004 13:19:19 +0900</pubDate>  
    <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>  
    <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>  
    <sy:updateBase>2003-06-01T12:00+09:00</sy:updateBase>  
    <image> 
      <title>hp-chorus</title>  
      <url>http://pds.exblog.jp/logo/1/200402/20/83/a0005183.jpg</url>  
      <link>http://choruitigo.exblog.jp</link>  
      <width>80</width>  
      <height>80</height>  
      <description>Yu@chorus-itigo</description> 
    </image>
    <atom:link xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://rss.exblog.jp/rss/exblog/choruitigo/index.xml" type="application/rss+xml"/>  
    <item> 
      <title>HP移転</title>  
      <link>http://choruitigo.exblog.jp/156848/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://choruitigo.exblog.jp/156848/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
HP移転しました。<br/>
-chorus.itigo---><br/>
<br/>
なお、このページはこれ以降、更新されません。
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>未分類</dc:subject>  
      <dc:creator>chorusitigo</dc:creator>  
      <pubDate>Tue, 13 Apr 2004 13:19:19 +0900</pubDate> 
    </item>  
    <item> 
      <title>お引越し</title>  
      <link>http://choruitigo.exblog.jp/133387/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://choruitigo.exblog.jp/133387/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
ＨＰお引越し中です。<br/>
ＵＲＬ変わりますが、<br/>
もうすこしかかります。<br/>
<br/>
なので、お待ちください・・・。
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>その他</dc:subject>  
      <dc:creator>chorusitigo</dc:creator>  
      <pubDate>Mon, 5 Apr 2004 23:45:46 +0900</pubDate> 
    </item>  
    <item> 
      <title>アゼリン・デビソン</title>  
      <link>http://choruitigo.exblog.jp/123926/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://choruitigo.exblog.jp/123926/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
アゼリン・デビソンというカナダ出身の女の子。<br/>
すっごく歌がうまいんですよー。<br/>
<br/>
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200302/gt2003020407.html<br/>
<br/>
聞く価値ありって感じですー。
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>音楽</dc:subject>  
      <dc:creator>chorusitigo</dc:creator>  
      <pubDate>Fri, 2 Apr 2004 20:54:18 +0900</pubDate> 
    </item>  
    <item> 
      <title>更新について</title>  
      <link>http://choruitigo.exblog.jp/120953/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://choruitigo.exblog.jp/120953/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
帰省中でいちにち「だら～」って感じで<br/>
暮らしています。<br/>
なので、まったく頭が働いてません。<br/>
<br/>
ちょっと更新がとまると思いますので。
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>その他</dc:subject>  
      <dc:creator>chorusitigo</dc:creator>  
      <pubDate>Thu, 1 Apr 2004 21:03:50 +0900</pubDate> 
    </item>  
    <item> 
      <title>PC</title>  
      <link>http://choruitigo.exblog.jp/118021/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://choruitigo.exblog.jp/118021/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
にゅ～ＰＣを獲得した模様です。<br/>
Ｃｅｌ１．３のアルミぼでぃ。<br/>
ペリカン便かなんかで自宅に送ろうかと。<br/>
<br/>
いや～、ほしかったアルミぼでぃがようやく<br/>
手に入りそうです。うれしいっす。
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>日記</dc:subject>  
      <dc:creator>chorusitigo</dc:creator>  
      <pubDate>Wed, 31 Mar 2004 21:02:08 +0900</pubDate> 
    </item>  
    <item> 
      <title>実家</title>  
      <link>http://choruitigo.exblog.jp/115158/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://choruitigo.exblog.jp/115158/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
実家に帰ってます。<br/>
<br/>
以上。
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>その他</dc:subject>  
      <dc:creator>chorusitigo</dc:creator>  
      <pubDate>Tue, 30 Mar 2004 22:35:58 +0900</pubDate> 
    </item>  
    <item> 
      <title>（ﾀﾞｲﾁｻﾝｼｮｳ）まとめでなくいろいろと</title>  
      <link>http://choruitigo.exblog.jp/112347/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://choruitigo.exblog.jp/112347/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
その１　その２<br/>
－－－<br/>
まずはＰＥ’Ｚに対する批判を。<br/>
<br/>
まず、作曲家に編曲するのを怠った<br/>
ＰＥ’Ｚが悪いんですよね。<br/>
（ＪＡＳＲＡＣ「訳詞したり、編曲したりする場合も、JASRACの了解が必要ですか?」）<br/>
<br/>
<br/>
今回の騒動の原因はこの一点に絞られます。<br/>
<br/>
ちゃんと佐藤眞先生に連絡を取っていれば、<br/>
このような問題はおきなかったわけで。<br/>
<br/>
その結果、佐藤先生が許可を出さなかったら<br/>
「その音楽家先生はなんて頭が固いんだ」<br/>
ということについて文句言っても良かったと思います。<br/>
<br/>
ただ、もし許可をだしたなら・・・。<br/>
（まぁ、ありえないような気がしたけど）<br/>
<br/>
自分の仕事に関係する法律の勉強をしていないと<br/>
いうことは、プロの音楽家（クリエーター）として失格<br/>
だといっても問題ないと。（例えば、警察の方がそっち<br/>
関係の法律知らなかったら仕事にならないでしょう）<br/>
<br/>
僕は現在の著作権に関して、あまり良いとは思って<br/>
ませんが、それでも法律は法律として守らないと。<br/>
ＪＡＺＺの方々だって、作曲してある曲を編曲する<br/>
ときには、著作者にちゃんと許可を取らないといけない<br/>
ということですよ。<br/>
<br/>
－－－<br/>
ＰＥ’Ｚの大地讃頌について。<br/>
<br/>
僕の第一印象は、「軽薄」。<br/>
<br/>
ベートーヴェンの運命（ジャジャジャジャーンってやつ）を<br/>
リストがピアノ曲にアレンジしているのご存知ですか？<br/>
（この時代は著作権なんてものは存在してなかったから<br/>
ありえた編曲かも。ベートーヴェンはこの編曲のことを<br/>
どう思うか微妙ですけど）<br/>
ベートーヴェンはこの曲を作曲するときに、なぜピアノでは<br/>
なくて、オーケストラを選んだのか。それはきっとピアノでは<br/>
表現が不可能だったからではないかと。<br/>
<br/>
大地讃頌もおんなじだと思います。佐藤眞先生がこの曲を<br/>
作曲するときに、なぜ「合唱（歌）」を選んだんでしょう。それは<br/>
歌詞によって音楽を伝えるためだと思うんです。だから、歌詞を<br/>
持たない大地讃頌は面白くなく、薄っぺらなんです。<br/>
<br/>
声楽曲（合唱曲）というものは、声（ヴォーカル）をもって<br/>
完成されるんです。言葉をもつ音楽から言葉を除いたら<br/>
多くの場合その魅力は半減されます。<br/>
実際にヴォーカル曲をヴォーカル抜きの曲に編曲した場合、<br/>
だいたいＢＧＭ程度の価値しか持ってないものが多いような<br/>
気がします（もちろんすばらしいものもありますが）。<br/>
<br/>
大地讃頌は、あまり好きではないけれど、ＰＥ’Ｚの大地讃頌は<br/>
それ以上に面白くなかったです。もっとましな編曲を期待して<br/>
いました（ジョン・ルイスとかチック・コリアとかまでは期待してなくても）。<br/>
<br/>
日本のジャズのレベルってこんなもんじゃないですよね？<br/>
山下洋輔とかもいることですし・・・。（音大の教授さんですけど・・・）<br/>
<br/>

  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>音楽</dc:subject>  
      <dc:creator>chorusitigo</dc:creator>  
      <pubDate>Mon, 29 Mar 2004 23:25:47 +0900</pubDate> 
    </item>  
    <item> 
      <title>３月２９日（練習日記）</title>  
      <link>http://choruitigo.exblog.jp/112176/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://choruitigo.exblog.jp/112176/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
今日は飯倉先生お休み、伴奏者も来ない・・・<br/>
ということで、いつものような感じの練習に。<br/>
<br/>
練習した曲は、１ｓｔ（ave mariaのみ）２ｓｔ４ｓｔ。<br/>
<br/>
木下牧子、やっぱりむずかしいっす。<br/>
<br/>
ということで、あしたから里帰り。<br/>
<br/>
いろいろと企画していますので、そのうちレポート提出します。<br/>
<br/>
（木曜の練習はお休みさせていただきます・・・）
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>練習日記</dc:subject>  
      <dc:creator>chorusitigo</dc:creator>  
      <pubDate>Mon, 29 Mar 2004 22:47:52 +0900</pubDate> 
    </item>  
    <item> 
      <title>参考資料</title>  
      <link>http://choruitigo.exblog.jp/110637/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://choruitigo.exblog.jp/110637/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
引用はあくまで私の考えをまとめるもので、<br/>
その記事の内容を端的に表しているものではありません。<br/>
また、何か問題があればすぐに連絡をください。<br/>
<br/>
<br/>
http://d.hatena.ne.jp/hatecha/20040326<br/>
>ジャズを理解したうえで抗議してるならいいが。これだからクラシックは・・・とかならないことを願うよ。[ピアノといえば]<br/>
<br/>
http://d.hatena.ne.jp/yukatti/20040325#p1<br/>
>やはり芸術の自由な発露というものもまた尊重されるべきなんじゃないだろうか。[香雪ジャーナル]<br/>
<br/>
http://slashdot.jp/journal.pl?op=display&uid=1453&id=206260<br/>
>仮にPE'Z側が佐藤氏に連絡していても佐藤氏は認めなかったろうから <br/>
PE'Zのこの曲は日の目を見ることは無かったということか。 [patagonの日記]<br/>
<br/>
http://yokoku.cocolog-nifty.com/33/2004/03/_pez_.html<br/>
>音楽教師によって「許可なく」編曲されたMIDIやMP3ファイルはネット上にゴロゴロと転がっている[乍後馳、以 blog 書綴仕候]<br/>
<br/>
http://www.myprofile.ne.jp/blog/archive/cat_time_profile/32<br/>
>音楽の演奏はもっと自由度が高くてもいいんじゃないかな、一定の範囲で”改変”を認めていろんなアレンジを生み出すほうが新たなリスナー層にも浸透する可能性が高いんじゃないかな[Cat Times ひとりごと ]<br/>
<br/>
http://ktf.bbzone.net/pmlog/comments/P49_0_1_0/<br/>
>その人の曲そのものを丸ごと使って勝手に中身変えて売っちゃうのは、ダメだよね。[Hybrid]<br/>
<br/>
http://soupirbleu.com/archives/2004/03/25/221232.php<br/>
>単にこの教授先生の了見の狭さが問題なんだと思うけど、どうなんだろう。ジャズ界だけでなく、音楽界すべてからの反応を聞いてみたいものだ。[soupir bleu]<br/>
<br/>
http://paku.txt-nifty.com/start/2004/03/pez_.html<br/>
>彼らには、悪意や便乗、盗作・盗作まがい、改悪という気持ちを感じないだけに、「なんとかならないものか！」という気持ちです。[PAKU'sぶろぐはじめ]<br/>
<br/>
http://okaka1968.cocolog-nifty.com/1968/2004/03/post_6.html<br/>
>それの改変により著作権者の意図を離れることはやはり問題である、という論考も可能であるのは理解できるのだが[「おかか1968」ダイアリー]<br/>
<br/>
http://el30.com/archives/2004_03_25_124127.php<br/>
>こういうのは指揮者や演奏家によって解釈が違うのだから、とやかく言われる筋合いのものではないと思うのですが[ElephantLogic30]<br/>
<br/>
http://knedlik.moe-nifty.com/knedlik/2004/03/post_13.html<br/>
>気むずかしいので有名ですからねぇ………。[knedlikの雑記]<br/>
<br/>
http://www.wheatnoodles.com/x/archives/000708.html<br/>
>この「片思いでした」ってヒトコト、とても思いがにじみ出ているし、そして意味深。[w h e a t n o o d l e s . c o m]<br/>
<br/>
http://blog.livedoor.jp/wetware/archives/281178.html<br/>
>でも正直言って、僕も「あのアレンジはなぁ・・・」と思ってはいますけど。(^^;<br/>
[奇天烈ヒットパレード]<br/>
<br/>
<br/>
http://blog.livedoor.jp/fujippie/archives/280828.html<br/>
>全国都道府県の教育委員会は、公立中学・高校の校長宛に『大地讃頌』の合唱コンクールでの課題曲採用を慎重に決定するよう求める通達を出した[Fujilog<フヂログ>]<br/>
<br/>
<br/>
http://gomashio.jp/archives/000138.html<br/>
[gomashio.jp]<br/>
<br/>
http://d.hatena.ne.jp/GinZo/20040325#p1<br/>
>この曲を演奏出来る事を本当に嬉しそうに話していたのになぁ。[酔いどれじじぃを哀れむ歌？]<br/>
<br/>
http://lira.blogtribe.org/entry-46fcf66c33f8f6e000f1677ebbd0cd43.html<br/>
>勝手にするから　ほら　怒られてちゃった[Nightmare After Illusion<br/>
]<br/>
<br/>
http://d.hatena.ne.jp/tadamesi/20040324#1080132090<br/>
>佐藤眞さんの書いた合唱曲のオリジナルが大好きなのです。佐藤先生，訴えていたとは！よく言ってくれました[無銭飲食]<br/>
<br/>
http://d.hatena.ne.jp/peperoncino/20040324#p1<br/>
>この傑作アレンジが理解できないとは。ケツの穴の小せえ野郎だ。[ペペチー今日のツボ]<br/>
<br/>
http://d.hatena.ne.jp/kajitsu/20040324#p1<br/>
>私がPE'Zを通して聞いていた曲も間違えなく「大地讃頌」だったんだよ[オレンジレモンダイアリー]<br/>
<br/>

  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>その他</dc:subject>  
      <dc:creator>chorusitigo</dc:creator>  
      <pubDate>Mon, 29 Mar 2004 11:54:41 +0900</pubDate> 
    </item>  
    <item> 
      <title>寺島尚彦死去</title>  
      <link>http://choruitigo.exblog.jp/110595/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://choruitigo.exblog.jp/110595/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
情報のキャッチが遅れました。<br/>
お悔やみ申し上げます。<br/>
<br/>
<br/>
ざわわざわわ…「さとうきび畑」作者、寺島尚彦さん死去 <br/>
[asahi.com]<br/>
<br/>
寺島尚彦<br/>
[合唱音楽　聴いたり弾いたり振ったり]
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>ニュース</dc:subject>  
      <dc:creator>chorusitigo</dc:creator>  
      <pubDate>Mon, 29 Mar 2004 11:35:14 +0900</pubDate> 
    </item>  
    <item> 
      <title>日本舞踊</title>  
      <link>http://choruitigo.exblog.jp/109132/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://choruitigo.exblog.jp/109132/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
の公演の音響＋照明さんをしてきました。<br/>
ステージ下手（正式名称忘れた・・・）に音響照明の<br/>
コンソールがなく、別室（調光室）でしか<br/>
調節等ができなかったので、そこでお仕事を。<br/>
<br/>
昨日今日で計１４時間狭い密室のなかに<br/>
閉じ込められて・・・。<br/>
<br/>
今回の公演は休憩なしで６時間半。部屋から出れるのは<br/>
お手洗いのときだけ。<br/>
<br/>
しかも、音響照明あわせて一人でやってたんで、<br/>
かんなり忙しいというか、大変な状態に。<br/>
<br/>
昨日はリハだったんで（といっても６時間ぶっとおし）、<br/>
そこまで集中しなくてよかったんですが、今日は本番だから。<br/>
<br/>
僕の裏方人生の中でもっとも大変な時間でしたね。<br/>
（Ｎ響トップメンバーのステマネやったときは別の方面で<br/>
大変だったけど・・・）<br/>
<br/>
でもでも、よい経験になりました。（お金もたくさんもらえたし）<br/>
<br/>
ということで、ダイチサンショウのコメントはあしたまとめて<br/>
ＵＰしたいと思います。<br/>
<br/>
<br/>
それと、荒川静香さん、すごいですね～。<br/>
でもやっぱり村主章枝さんの演技が好きで、<br/>
あいかわらず安藤美姫のジャンプを見てすげーなーと思ってます。<br/>
（そいえばサラ・ヒューズいまどうしてるんだろう）
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>日記</dc:subject>  
      <dc:creator>chorusitigo</dc:creator>  
      <pubDate>Sun, 28 Mar 2004 21:40:49 +0900</pubDate> 
    </item>  
    <item> 
      <title>つかれちゃ・・・</title>  
      <link>http://choruitigo.exblog.jp/106793/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://choruitigo.exblog.jp/106793/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
９－１７時の労働だと思ってたら、<br/>
９－２０：３０の労働でした。<br/>
えっと、１１時間３０分？<br/>
やすみなし。<br/>
（まじで）<br/>
<br/>
でもですね、すごく勉強になりました。<br/>
ステマネのかたが、京都のプロの方で、<br/>
日本舞踊の音響のプロだそうで。<br/>
<br/>
いろいろと新しい情報を仕入れましたよおくさん。<br/>
<br/>
ということで、明日はもっと疲れると思いますのでねます。<br/>

  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>日記</dc:subject>  
      <dc:creator>chorusitigo</dc:creator>  
      <pubDate>Sat, 27 Mar 2004 22:09:59 +0900</pubDate> 
    </item>  
    <item> 
      <title>卒業！</title>  
      <link>http://choruitigo.exblog.jp/104575/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://choruitigo.exblog.jp/104575/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
昨日卒業式でした。<br/>
<br/>
で、卒業式が終わって一時間後には和声の先生の<br/>
ところで、マニフィカートの和声分析をしてました。<br/>
（なんで？）<br/>
<br/>
そのまた１時間後にＨＰのリニューアル。（学校で）<br/>
<br/>
で、夜は上高の定演（を聞きにいきました）。<br/>
<br/>
<br/>
でも、かなりつかれていて、前半聞いて帰っちゃいました。<br/>
<br/>
ごめんなさい（ＯＢのかたがた）。<br/>
<br/>
<br/>
前半の感想は。<br/>
<br/>
千原英喜先生のお伽草子がメインだったんですが、<br/>
なかなかよかったです。もともと高校生のために（？）<br/>
書かれた曲なのかな？<br/>
<br/>
委嘱:兵庫県立長田高等学校音楽部<br/>
<br/>
なので。<br/>
<br/>
<br/>
それと、ピアノを弾いた子。<br/>
とってもよかったです。<br/>
久しぶりに男性ピアニストの音を聞かせてもらいました。<br/>
高校時代の“僕の伴奏者”も同じような音をさせてたんですが、<br/>
大学時代の“僕の伴奏者”は音の色が違ってたんで。<br/>
テクニック的にはもう少しといった感じでしたが、<br/>
なかなか聴き応えのある演奏でした。<br/>
（僕がここまでほめるのって久しぶり？）<br/>
<br/>
<br/>
あしたあさっては能楽堂でアルバイト。<br/>
かなり割りのいいバイトなんで、がんばります！<br/>
（９時－５時が２日間）
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>日記</dc:subject>  
      <dc:creator>chorusitigo</dc:creator>  
      <pubDate>Fri, 26 Mar 2004 22:49:21 +0900</pubDate> 
    </item>  
    <item> 
      <title>大地讃頌の無断ジャズ編曲に佐藤眞抗議！</title>  
      <link>http://choruitigo.exblog.jp/100921/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://choruitigo.exblog.jp/100921/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
という内容の記事が毎日新聞のニュースにのってましたね。<br/>
<br/>
ジャズバンド演奏に作曲家抗議　ＣＤ出荷停止に<br/>
[連邦ヘッドラインニュースより]<br/>
<br/>
<br/>
このニュース、<br/>
<br/>
「ＰＥ’Ｚが大地讃頌を無断で編曲してＣＤ化し、佐藤眞が怒った」<br/>
<br/>
という理解の仕方でオッケーなのかな？<br/>
<br/>
<br/>
という理解の下、いろいろ考えてみると・・・<br/>
<br/>
佐藤眞先生のとった行動は当然だとおもいます。<br/>
合唱曲といえども、ポップスと同じように保護されるべきです。<br/>
<br/>
たとえば、エミネムの曲を無断で編曲してＣＤ化したら<br/>
とんでもないことになりますよね。<br/>
<br/>
<br/>
東芝ＥＭＩの<br/>
演奏家の自由と独自の芸術性を否定するもの。特に即興を根幹とするジャズの存在にかかわる<br/>
<br/>
という意見も、<br/>
「楽譜に書かれた形だけが音楽なのか」<br/>
<br/>
という意見も、なんかピントがずれてるようなきがします。<br/>
<br/>
<br/>
＞即興を根幹とするジャズの存在<br/>
この場合、即興じゃないんじゃない？<br/>
曲名が「大地讃頌」でしょ。<br/>
<br/>
＞楽譜に書かれた形だけが音楽なのか<br/>
「だけ」が音楽じゃないけど、「も」音楽だと思うけど・・・<br/>
<br/>
<br/>
この記事を読んで、合唱というジャンルの<br/>
マイナーさを改めて思い知ったような気がします。<br/>
<br/>
<br/>
みなさんはどう思います？<br/>
ご意見お待ちしております。
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>音楽</dc:subject>  
      <dc:creator>chorusitigo</dc:creator>  
      <pubDate>Thu, 25 Mar 2004 16:44:44 +0900</pubDate> 
    </item>  
    <item> 
      <title>３月２２日（練習日記）</title>  
      <link>http://choruitigo.exblog.jp/95522/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://choruitigo.exblog.jp/95522/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
次の練習日はお休みです。<br/>
<br/>
<br/>
ということで、チラシできました。<br/>
もうすぐＨＰで公開です。<br/>
たのしみです。<br/>
大変でした。<br/>
・・・・・。<br/>
<br/>
<br/>
今日の練習内容は、<br/>
２ｓｔ４ｓｔでした。<br/>
<br/>
ではでは。
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>練習日記</dc:subject>  
      <dc:creator>chorusitigo</dc:creator>  
      <pubDate>Tue, 23 Mar 2004 17:13:55 +0900</pubDate> 
    </item> 
  </channel> 
</rss>

