Coq en Pate・コックアンパット-フランス・パリの赤ちゃんと子供たち-家族で楽しく子育て生活

引越し３　さよならパリ

coqenpate — Wed, 11 Jul 2007 21:16:00 +0900

今日は引越しの日。
ふと前に書いたBLOGを見てみると、そう１年前にもすでに一軒家のことを夢見る記事を書いていました。この１年その目標のためだけに頑張ってきたというわけでもないけれど、「夢があれば叶う」という私の信念にとりあえずたどり着いたような気がします。

ここのアパルトマンは、娘が生まれた場所。
娘が初めて歩いたこの場所に「さよなら」。
少し感慨深い思い出の一枚に…。

明日は念願のサンマロ。
BLOGのほうは少しお休みすることと思いますが、また新たにブルターニュより発信していきます。

現在、ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、一つずつクリックお願いします。
人気blogランキングへ
海外育児ブログランキングへ

引越し２

coqenpate — Wed, 11 Jul 2007 0:49:59 +0900

明日引越しを控えていながら、まだすべてをダンボールに詰め込めていない。
かなり焦っているのに、納品やら仕事の雑務にも追われておりなかなか進まない状態。
さらに今週末よりバカンスに出る人たちも多く、仕事を片付けてから出発したい人たちからの電話への応対、またバカンスへ出る前に連絡を取っておきたい人へどうしても連絡を取っておかないといけないこともあって、本当に一体どうなるのかしら？と。

郵便局といったら今日は一日中混雑しているようで、それなのに五つある窓口のうち二つしか空いておらず４５分も待たされてしまった。
働く人も待つ人もみんなイライラで、これがフランスの経済を示しているようで（ちょっと大げさかもしれないけれど）本当に末が恐ろしく感じてしまった。経済相としては初の女性閣僚となるラガルド女史が、「週３５時間労働というのが本当にフランス経済の進展に影響する。」と声高に言っていた会見を週末にニュースで見たがまさに同感でならない。何しろ前に働いていた会社では約１０名しかいない子会社だったとはいえ、全員が揃うのが月に１回くらいしかなく非常に作業が難しかったことを覚えている。

さて、またダンボール作業へ戻り、早いところ片付けてしまいたい。

現在、ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、一つずつクリックお願いします。
人気blogランキングへ
海外育児ブログランキングへ

引越し

coqenpate — Tue, 10 Jul 2007 7:01:50 +0900

雷雨のパリは、まだまだ夏の気配を感じさせてくれません。
１５，１６度の気温の毎日で、7月というのに暑くもなく長袖の服を着ているのは本当に異常な気がしてなりません。

playtime、pitti　bimboとパリとイタリアで展示会をこなし、今週は引越しという慌しさ。
外では7月14日のパリで毎年行われるフランス革命記念日の準備で、飛行練習の音が鳴り響くところ、私といったらひたすらダンボールに物を詰めての準備作業。
かれこれパリに住んで11年で今回の引越しが5回目と、慣れているようでいながら毎回苦痛の作業で気晴らしにブログを書いている現状です。
何しろ詰めても詰めても終わらないこの果てしない作業で、一体終わるのであろうか？と…

長年住み慣れたパリを去り、ブルターニュのサンマロへ行くことに少しだけ不安があるけれど、海の側に住み自然と接することが何よりも子供にも家族にも大事だということ、これを念頭に頑張るしかありません。今週末は庭でバーベキュー、もしくは海岸で日光浴…とまさにイメージを膨らませてばかりです。

さて引越しとなるとなにかとさまざまな契約や書類の手続きが必要です。
フランスは電話一つでなにもかも済むほど合理的な国ではないので、やたら手紙を書いて住所変更やら契約の変更などを依頼しなくてはなりません。これにやたら時間がかかるのが難です。
昨今のネットは便利なもので、それらの手紙の文例も入手できます。
自分の名前や契約番号などを書き換えて送ればいいような文例を見つけました。
参考までに、ここに記入しておきます。フランスで引越しをされる方はどうぞご利用ください。
http://www.1000demenageurs.com/

現在、ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、一つずつクリックお願いします。
人気blogランキングへ
海外育児ブログランキングへ

PLAYTIME　PARIS　２００７年６月　子供服展示会

coqenpate — Fri, 6 Jul 2007 8:42:46 +0900

エッフェル塔を目の前に３日間の展示会が終了しました。
今回は、前回を遥かに上回る出展者（４５～９１社）で入場者も２０００名を超し、パリにおける子供市場の展示会で１番大きなものとなる気配をうかがえました。

私たちも子供向け雑貨類を重視した商品をメインに展示し、とりわけリュックやショルダーバッグが大人気で多くの方にオーダーをいただきました。
またこの時期に合わせて発行された雑誌MILKの反響は偉大なもので、今後パリの大手デパートなどで取り扱っていただけることも決まりかなりの収穫となりました。

merci　JEAN－RENE

展示会前はかなり忙しく慌てふためいていたのですが、この３日間意外な出会いがあったり、少しはおしゃれに気を配ったり…と日々味わえれらないことも経験できるので、結構楽しめたりもしました。

打ち上げでシャンパンをエッフェル塔の前でみんなであけて、BYVIRGOのヴァージニもジャンプ－－－。

現在、ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、一つずつクリックお願いします。
人気blogランキングへ
海外育児ブログランキングへ

PLAYTIME　２００７年６月　初日

coqenpate — Sun, 24 Jun 2007 5:04:40 +0900

展示会、始まりました。
本日より３日間、パリの子供服・雑貨の展示会PLAYTIMEが開催されています。

トロカデロ広場、エッフル塔を目の前にMUSEE　DE　L　HOMMEを会場とし、世界各国のバイヤーが集まっています。
私たちも新コレクションを準備しました。現在かなり雑誌で紹介されていることもあり、なかなかの評判を得ています。　

展示ブースの様子はまたの機会にご紹介します。
連日の疲れで、今晩は早く床に就き明日からまた頑張ろうと思います。

現在、ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、一つずつクリックお願いします。
人気blogランキングへ
海外育児ブログランキングへ

パリ１１区　La Forge Royale　祭り

coqenpate — Wed, 20 Jun 2007 20:46:50 +0900

日曜日にパリ１１区のLa Forge Royale通りで、パーティーが開かれました。
言ってみれば商店街祭りてなところで、この通りにあるアトリエやブティック、バー、レストランなどが参加しての催しでした。
通りでは風船が揺らめき、車両通行止めとなっていたので、この時とばかり道路にはテーブルや椅子も並び、グラス片手に日曜の昼下がりを過ごす人たちでにぎわっていました。
この通り、以前よりますますクリエーターやアーティストのアトリエ兼ブティックが増えたようで、ファッションショーで作品を披露したりもしていました。

ちなみに、子供服や雑貨を扱うLILLIBULLEやウォール・デコレーションでさまざまなスティッカーをデザインするWALLDESIGNもこちらにあります。

LE MARAIS SOLIDAIRE

coqenpate — Tue, 19 Jun 2007 10:02:00 +0900

土曜日にパリ３区役所前で開かれた、LE MARAIS SOLIDAIRE（ル・マレ・ソリデール）に行ってきました。
フェアトレードを主としたエコ・マーケットやストリート・パフォーマンスなどが２日に渡り繰り広げられました。

私たちがかなり楽しんだのは、CASROLPARC（カスロール・パーク　－　鍋の公園）。
鍋を初めとするキッチン道具をリサイクルし、ユーモアたっぷりにゲームや楽器へと発想転換して作られた数々、子供から大人まで多くの人でにぎわっていました。
日常の道具で、いろんな遊びができるのだといった思いに駆られました。ケーキ型のパズルくらいなら家でできるかしら？なんて。。。

PLAYTIME＆PITTI　IMAGINE　BIMBO　展示会　２００７年

coqenpate — Sat, 16 Jun 2007 16:55:31 +0900

フランスを初めヨーロッパでもエコロジー問題に強い関心が寄せられています。

子供服・アクセサリーでは世界最大の展示会、フィレンツェのPITTI　IMAGINE　BIMBOでも、今回初めてECO　ETHICという新たなブ-スが設置されます。
フェアトレードやオーガニックコットンを使い、環境にやさしい物つくりをするブランドが招待されています。私たちコックアンパットも、その依頼を受け現在準備をしております。

PITTI　IMAGINE　BIMBOは、アルマーニやボン・ポワンなど大手のアパレルメーカーが勢ぞろいする年２回開催される展示会です。まだこの展示会を見たことがないのでかなり楽しみにしています。

この展示会の前には、パリでPLAYTIMEに参加します。会場もかなり広くなりエッフェル塔前のMUSEE　DE　L　HOMMEです。今回が２回目の開催ですが、先回を越える出展社数で子供市場の勢いを感じます。

PLAYTIME - STAND B32
23-25 June 2007
Every day : 9:30am - 7pm / 25 June :9:30am - 6pm
Musée de l'Homme - Place du Trocadéro

www.playtimeparis.com

PITTI IMAGINE BIMBO - STAND W6 ECOETHIC
29-30 June / 1 July 2007
Fortezza Da Basso

http://www.pittimmagine.com/en/fiere/bimbo/

現在、ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、一つずつクリックお願いします。
人気blogランキングへ
海外育児ブログランキングへ

VELIB'　パリでレンタル自転車サービス

coqenpate — Sat, 16 Jun 2007 0:56:59 +0900

７月１５日よりパリでもレンタル自転車のサービスが始まります。
その名も「VELIB'　ヴェリブ」－VELO　ＬIBERTE　パリを自由に軽快に満喫しましょう、といったところでしょうか。
１４歳以上であれば使用可のレンタル・サイクルサービス、パリのあちこちに写真のような自転車置き場が設置されていきます。
当初は７５０ヶ所で、２００７年末には１４５１ヶ所、２０６００台も自転車を用意するそうです。

短い距離を利用するためのこのレンタルサービス、使い方も値段の安さも魅力的です。
一度借りて走り、３０分以内に最寄のレンタル置き場に返却すればタダ。
それ以上借りる場合、追加料金が最初の３０分以降が１ユーロ、その次の３０分は２ユーロ、さらにそれ以降の３０分ごとに４ユーロが加算されていきます。

たとえば…
２５分借りた場合　タダ
続けて５０分借りた場合　１ユーロ
続けて１時間１５分借りた場合　３ユーロ　（最初の３０分追加料金の１ユーロとその次の３０分の２ユーロが加算されます。）

このレンタルサービスを利用するには、もちろん契約が必要です。
１年間契約コース　会費　　２９ユーロ
７日間　　　　　　　　　　　　　　５ユーロ
１日券　　　　　　　　　　　　　　１ユーロ

それにしても、安くありませんか？自転車専用道路も徐々に整備されつつあり、きちんとマナーを守ればかなり快適なものになると思います。
これで自転車の利用者が増えて、自動車が減り排気ガスが減ってくれたら、パリももっともっと住みやすくなるのではないでしょうか。
みなさんも旅行でいらしたときに、一度お試しください。

VELIB'　ヴェリブの公式サイトもどうぞ。
以前に書いたパリでの自転車の乗り方もどうぞ。

現在、ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、一つずつクリックお願いします。
人気blogランキングへ
海外育児ブログランキングへ

パリでレジ袋廃止－BY　VIRGOのエコバッグを使おう。

coqenpate — Fri, 15 Jun 2007 18:26:46 +0900

パリでもようやく2010年よりレジ袋廃止の条例が制定されました。
SAC　BIODEGRADABLE（生物分解性のゴミ袋）の水と二酸化炭素等に分解されるものは、引き続き使用されるようですが、分解するのに数週間もしくは数ヶ月もかかるという問題もあり疑問を投げかけてもいます。
新内閣では、環境・持続的開発相にはアラン・ジュペ元首相が就任し、フランスではますますエコロジーに対する関心が高まる一方です。

さて、コックアンパットがつくっていきたいモノ、それは子供から大人までに気に入ってもらえるようなモノをオーガニックコットンを使いフェアトレードで生産していくこと。
この1年そういったモノつくりを目指すために試行錯誤してきた商品が、ようやく出来上がりました。
フランス人アーティスト、BY　VIRGOとコラボレーションし、ユーモアにモードにBIOを捉えていこうという思いでのコレクションです。
雑誌MILKにも特集され、すでに多くの反響を頂いております。ぜひ、商品をご覧ください。

コックアンパット　www.coqenpate.com

「FILFが描くフランスの日常」ラコンテ･モアさんで開催中

coqenpate — Fri, 18 May 2007 17:00:42 +0900

「フランスのクリエーターがつくる子供の世界」と題して、東京自由が丘の「ラコンテ･モアさん」で
FILFの展覧会が開かれています。

つい最近１周年を迎えたばかりの自由が丘にあるお店「ラコンテ･モアさん」。
こちらでコックアンパット・セレクションのフランス人クリエーター作品を随時紹介していただくこととなりました。
「母と子のコミュニケーション」をコンセプトとする店内は、キッズルーム、バス･パウダールーム、ベッドルームなど一日のシーンに合わせた構成で、そのセレクションは二人のお子さんを持つオーナーならではのものです。

第一弾のFILF　フィルフは、大小さまざまのキャンバスに愛らしいキャラクターがいっぱいに描かれ、フランスの子供部屋をイメージするものばかりです。
ラコンテ･モアさん限定の商品もありますので、是非、足を運んでご覧になってください。

FILF展覧会期間
２００７年５月１７日～５月２９日

RACONTE－MOI　ラコンテ・モア
営業時間　１１:００～１９:００
東京都目黒区自由が丘２-１５-２２
TEL　０３-５７３１-６３３０
サイト　　　　　　　　　http://www.raconte-moi.jp
オンライン・ショップ　http://www.raconte-moi-shop.jp/

現在、ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、一つずつクリックお願いします。
人気blogランキングへ
海外育児ブログランキングへ

「ワンちゃん、探しています」

coqenpate — Mon, 14 May 2007 2:51:45 +0900

近所を歩いていたら、こんな貼り紙を見つけました。

「TESSA（テサ）がベージュの犬のぬいぐるみなくしちゃったの」
「見つけたら電話してね」と書かれて通りの標識にいくつも貼られていました。

フランスの子供たちは、５、６歳もしくは１０歳くらいまでボロボロになろうともDOUDOU（ぬいぐるみ）を抱きかかえている子たちを良く見かけます。私の友人には、３０歳代のフランス人女性で未だに昔からの愛着あるぬいぐるみを手放さずに、旅行へ行くときにも持ち歩く人もいます...これはかなり稀ですが。
共働き家庭が多いこともあって、早くから赤ちゃんを託児所などに預けたりするからか、ママ代わりとなる「何か」を幼少時より持ち続けるようです。いくら親が選んだかわいいぬいぐるみを与えてもそれを選ばずに、まったくかわいくないようなぬいぐるみを知らぬうちに子供自身が選んでいたり、ガーゼの布巾をくわえていたりしますが、、、抱きしめたり、触っていたりする「何か」が必要なのでしょう。

早くから自分のぬいぐるみを見つける子も、２歳くらいになってようやく見つける子もいるようですが、一度見つけたら即時に２個目を予備に買っておくこととは、良く聞く話です。洗濯している間に予備のを持たせておくとか、いざなくなった時のため用にとか、たかがぬいぐるみとは侮れられないものです。

「ぬいぐるみ探しています」といったアノンスが、山ほど多くのサイトにも載っています。どこかの展示会ではGPSを搭載したブレスレットのようなものをぬいぐるみにつけて、イザというときに備えるといった物を見たことがあります。

数日後には張り紙が剥がされていたので、TESSAちゃんのぬいぐるみは無事にみつかったのでしょう。家に帰ったら大事なぬいぐるみがなかったので、慌てて探し回ったママの姿が浮かびます。
我が娘は、私たちの仕事がら沢山のぬいぐるみを持っていますが、大手のメーカーの赤ちゃん人形を選んでくれたので、なくなったときの予備を買っておく必要はとりあえずなさそうです。

現在、ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、一つずつクリックお願いします。
人気blogランキングへ
海外育児ブログランキングへ

ST-MALO　サンマロ・ブルターニュでスローライフ？

coqenpate — Sat, 12 May 2007 19:12:20 +0900

５月のフランスは祝日ばかり。
・5月1日　メーデー
・5月8日　第2次世界大戦終戦記念日　
・5月17日　キリスト昇天祭
・5月27日　聖霊降臨祭

先週末に休みを利用してサン・マロの友人宅へ遊びに行ってきました。
今までの暖かさはどこへ行ったのかしら？というあいにくの天気が続き、ブルターニュらしい天候の変動に窓から外を眺めることしばし。
夫は扁桃腺を腫らしてしまい、高熱で終始床で休む始末で、そんな中一番元気だったのが娘でした。海で泳ぐにはちょっと寒いけれど、日差しが差すたびに海辺に出かけては砂遊びや貝を拾ったりと...海の空気を満喫しながら遊びました。

今回の旅行の目的は、パリ脱出計画を実現するための下調べでもありました。
パリまでTGVで約３時間のサン・マロで海の近くに住む夢も可能なことを確信してきました。
東京、パリと大都市にしか住んだことのない私も、ゆとりある新たなライフスタイルを築くことを必要とするのは子供が一緒だからです。日本では「子供の自然体験が減っている」との記事を読んだけれども、パリに住む私たちも同じような状況で、子供には自然に触れて伸び伸びと成長して欲しいと思います。かれこれ数年、夫からのパリ脱出願望に同意できず、また一体どこを拠点として生活するかという場所選びに苦難していたけれど、ようやく答えが得られたような気がします。
海岸を走り、産地の食物を食べ、庭付きの一軒家に住み、近郊を観光したり、、、夢が広がるばかりです。

現在、ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、一つずつクリックお願いします。
人気blogランキングへ
海外育児ブログランキングへ

フランスの洗礼式（Bapteme）

coqenpate — Sat, 12 May 2007 17:35:44 +0900

先日、娘の従姉妹のマノンの洗礼式がありました。※wikipedia参照
家族、友人と子供がいる家庭が私の周りに多いのに、今まで式に出席したことがありませんでした。今や入籍もせず子供がいるカップルも多いこと、形式にこだわらない人たちが多くなっているのでしょう。実際、私たちも結婚式はしたものの教会で式を挙げることもせず、（特別に神を信じているわけではないので）自然と娘の洗礼式は行っていません。

さて、１歳になったばかりのマノンの洗礼式は晴れやかな青空の下行われました。
真っ白なドレスに身を包まれ、神父様に額に聖水と油を塗られ４０分ほどの式が無事終わりました。途中聖歌を歌った後に娘が「ブラボー、ブラボー」と手を叩いて神父さんを讃えたのには、神父さんをはじめ教会中に笑いを誘いました。娘が歌ったりするたびに私たちが「ブラボー」と良くできたことを褒めてあげているからなのですが...

教会での式の後は、夫の両親宅の庭でカクテルパーティーにランチでテーブルを囲みました。
主役のマノンはすでにお寝んねで、久しぶりに会う親戚との会話でにぎわいました。神を信じる云々よりも家族や友人が集う機会としての行事の有難さを実感しました。
デザートにはピエス・モンテ(シューを重ねてデコレーションされたもの）が披露され、終始華やかなお祝いとなりました。

現在、ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、一つずつクリックお願いします。
人気blogランキングへ
海外育児ブログランキングへ

MONO　KIDS　モノ・キッズでパリ・レポート

coqenpate — Fri, 20 Apr 2007 9:30:24 +0900

今月発売のMONO　KIDS　モノ・キッズ　Ｎo１７　春･夏号より、コックアンパットのパリ・レポートをお届けします。
パリのキッズ・ファッションやクリエーター紹介などの情報を書いていこうと思いますので、どうぞよろしくお願いします。　詳しくは、こちらよりどうぞ。

さて、この春･夏号は、マリンスタイル特集。
赤・白・青のフランス国旗でカラーコーディネートするのが、私には一番新鮮な気がします。偶然にもZoaのビンテージ服で、このスタイルにぴったりのかわいらしいものを揃えていますのでサイトもご覧ください。

現在、ブログランキングに参加しています。気に入っていただけたら、一つずつクリックお願いします。
人気blogランキングへ
海外育児ブログランキングへ

Coq en Pate・コックアンパット-フランス・パリの赤ちゃんと子供たち-家族で楽しく子育て生活

引越し３ さよならパリ

引越し２

引越し

PLAYTIME PARIS ２００７年６月 子供服展示会

PLAYTIME ２００７年６月 初日

パリ１１区 La Forge Royale 祭り

LE MARAIS SOLIDAIRE

PLAYTIME＆PITTI IMAGINE BIMBO 展示会 ２００７年

VELIB' パリでレンタル自転車サービス

パリでレジ袋廃止－BY VIRGOのエコバッグを使おう。

「FILFが描くフランスの日常」 ラコンテ･モアさんで開催中