<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="../../../../../css/rss/feedRss2.xsl" media="screen" type="text/xsl"?>

<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" version="2.0">  
  <channel> 
    <title>ほにゃく犬とほにゃくハリの字幕ほにゃく日記</title>  
    <link>http://deutschali.exblog.jp</link>  
    <description>日本にいながらドイツする♪　　ドイツ・ドイツ語・ドイツ映画を愛してやまない胸毛自慢の下っ端字幕翻訳犬「ありちゅん」が字幕翻訳ハリ「ぐ～ちゃん」と一緒に書く日記　Nr.２</description>  
    <dc:language>ja</dc:language>  
    <dc:creator>Alichen6</dc:creator>  
    <dc:rights>Copyright 2012</dc:rights>  
    <pubDate>Sun, 13 May 2012 0:58:57 +0900</pubDate>  
    <dc:date>2012-05-13T00:58:57+09:00</dc:date>  
    <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>  
    <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>  
    <sy:updateBase>2003-06-01T12:00+09:00</sy:updateBase>  
    <image> 
      <title>ほにゃく犬とほにゃくハリの字幕ほにゃく日記</title>  
      <url>http://pds.exblog.jp/logo/1/200802/25/54/e014175420110703233507.jpg</url>  
      <link>http://deutschali.exblog.jp</link>  
      <width>80</width>  
      <height>76</height>  
      <description>日本にいながらドイツする♪　　ドイツ・ドイツ語・ドイツ映画を愛してやまない胸毛自慢の下っ端字幕翻訳犬「ありちゅん」が字幕翻訳ハリ「ぐ～ちゃん」と一緒に書く日記　Nr.２</description> 
    </image>
    <atom:link xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://rss.exblog.jp/rss/exblog/deutschali/index.xml" type="application/rss+xml"/>  
    <item> 
      <title>映画週刊誌　『Filmwoche』　</title>  
      <link>http://deutschali.exblog.jp/17961887/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://deutschali.exblog.jp/17961887/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　皆様、こんばんは～。なんだか今日は肌寒いですよね。いまだにフリースの膝かけを愛用しております。ところでまた、皆様にとある雑誌を披露しちゃってよろしいでしょうか？「披露」と書くと聞こえはいいですが、よ～するに「見せびらかし」です。それを「これ見よがし」「自慢」と呼ぶ人も中にはいるかもしれません。え？ゼンゼンおっけ～？　むしろ見たい？　すみませんねぇ…。そこまで言ってくださるなら、お見せしないワケに・・・
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>ドイツ映画</dc:subject>  
      <dc:creator>Alichen6</dc:creator>  
      <pubDate>Fri, 11 May 2012 12:44:56 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2012-05-11T12:44:56+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>HARIBO 占い</title>  
      <link>http://deutschali.exblog.jp/17946736/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://deutschali.exblog.jp/17946736/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　今でこそ、「グミ」って日本でもメジャーなお菓子となりましたけど、昔はなかったですよねー。あったとしても、いかにもアメリカな「ゼリービーンズ」（今でも売ってるのかしら？デンプンで固めているそ～です）か、四角くて甘ったるくてオブラートに包んである「ミックスゼリー」（こちらは寒天で固めているそ～です）くらいしかなかったような。ドイツで初めてゼラチンの Gummibärchen を食べたときはショーゲキ・・・
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>ドイツのこと</dc:subject>  
      <dc:creator>Alichen6</dc:creator>  
      <pubDate>Tue, 8 May 2012 23:25:57 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2012-05-08T23:25:57+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>またまたドイツのハ～ブティ</title>  
      <link>http://deutschali.exblog.jp/17922361/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://deutschali.exblog.jp/17922361/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　皆様、ＧＷも残すところあと１日とちょっとになりました。いかがお過ごしでしょうか。先日、鼻息も荒くサポサポ project 会場＠代官山 に乗り込んだ話を書いてしまいました。その代官山駅にオシャレなお店が入っているのです。店内は若い女性でいっぱい。いい香りのするお化粧品やら、アロマグッズやらが売っている模様。前から気になっていたので入ってしまったところ、ドイツやオーストリアのハーブティが売っており・・・
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>ドイツの食べ物</dc:subject>  
      <dc:creator>Alichen6</dc:creator>  
      <pubDate>Sat, 5 May 2012 16:35:45 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2012-05-05T16:35:45+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>サポサポ行っちゃいました</title>  
      <link>http://deutschali.exblog.jp/17911172/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://deutschali.exblog.jp/17911172/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  

　先日、「サポサポ project」Vol.5 のお知らせを書いてしまいましたが、早速今日、行ってしまいました。天気があまりよくなかったのですが（渋谷駅では雨漏りしてました＾＾；）とにかく初日に行きたかったので、鼻息も荒く会場に乗りこみましたっっ

　　　　　　会場はこんな感じ…。

　　　　　　回を重ねるごとにポストカードの種類も増えています。

今回ゲットした作品たち。広げてあ・・・
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>つぶやき</dc:subject>  
      <dc:creator>Alichen6</dc:creator>  
      <pubDate>Thu, 3 May 2012 23:25:57 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2012-05-03T23:25:57+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>『ドイツ映画賞2012』　授賞式</title>  
      <link>http://deutschali.exblog.jp/17904085/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://deutschali.exblog.jp/17904085/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　先週の金曜日、ドイツのＡＲＤ局にてドイツ映画賞2012の授賞式がライブで放映されました。それを１週間だけ視聴可能なんだそうです！！！　コメント欄で教えてくださった方がいました。ありがとうございます！！！　１週間だけということなので、明日の木曜日で最後？！？　全部ドイツ語ではありますが、ご興味のある方、是非ご覧ください　→　コチラ

　客席にはビッグな俳優や女優さんの顔も見られます。演技をして・・・
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>ドイツ映画</dc:subject>  
      <dc:creator>Alichen6</dc:creator>  
      <pubDate>Wed, 2 May 2012 20:58:10 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2012-05-02T20:58:10+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>サポサポ project vol.5</title>  
      <link>http://deutschali.exblog.jp/17897576/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://deutschali.exblog.jp/17897576/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  

　皆様、連休の谷間ですがいかがお過ごしでしょうか？　昨年からちょくちょく拙ブログでもご紹介してきました「サポサポ project」の第５弾がこの連休（５月３日～６日　＠代官山）に開催されますです。もちろん、ワタシも行きます！ええ、行きますとも。行かせてください！！　

　サポサポ project とはナンジャラホイ？→　「支援する人を支援する」をモットーに、芸大ＯＢの方々が中心となり、アー・・・
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>つぶやき</dc:subject>  
      <dc:creator>Alichen6</dc:creator>  
      <pubDate>Tue, 1 May 2012 21:33:58 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2012-05-01T21:33:58+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item>
      <title><![CDATA[PR: FXなら、約定力No.1のマネーパートナーズ]]></title>
      <link>http://rss.rssad.jp/rss/ad/6suNM9MYKtu8/Vq7_7Nb7DHrQ?type=2&amp;ent=685f47dfa9e3de2c8b16b3b35235595e</link>
      <description><![CDATA[<table cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="left" valign="center"><a href="http://rss.rssad.jp/rss/ad/6suNM9MYKtu8/Vq7_7Nb7DHrQ?type=2" target="_blank"><img alt="" style="border: 0;" border="0" src="http://rss.rssad.jp/rss/img/6suNM9MYKtu8/Vq7_7Nb7DHrQ?type=3&ent=685f47dfa9e3de2c8b16b3b35235595e"/></a></td></tr><tr><td align="left" valign="top" > 大好評FXスマホアプリを、今すぐ無料ダウンロード！ </td></tr></tbody></table><div style="font-size:10px;"><span style="padding-top:5px;"><br style="display:none"/><a href="http://www.rssad.jp/trendmatch/trendmatch.html">Ads by Trend Match</a></span><br/></div>]]></description>
      <pubDate>Tue, 1 May 2012 21:33:58 +0900</pubDate>
    </item>
    <item> 
      <title>和独大辞典　その３</title>  
      <link>http://deutschali.exblog.jp/17888460/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://deutschali.exblog.jp/17888460/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　またまた辞書の話で失礼いたします。いえ、ワタシは決してこの辞書の出版社の回し者ではないのですが、オススメした以上、価格なども調べておかなくちゃと思って。（すみません、私自身はいただいたものを喜んで使っておりますのに、皆様にオススメしたりして…。）

　ネックはお値段なんですよね。このお値段ですと確かに躊躇してしまいます…。そんなことを思っておりましたら、親切な方が教えてくださいました。少しで・・・
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>ドイツ語</dc:subject>  
      <dc:creator>Alichen6</dc:creator>  
      <pubDate>Mon, 30 Apr 2012 13:40:14 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2012-04-30T13:40:14+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item>
      <title><![CDATA[PR: 史上最もダイナミックなボルボ S60 DRIVe]]></title>
      <link>http://rss.rssad.jp/rss/ad/6suNM9MYKtu8/DQDFdt81VA6a?type=2&amp;ent=e986b68e7bd9c4f782d4bd165a6ed1ff</link>
      <description><![CDATA[<table cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="left" valign="center"><a href="http://rss.rssad.jp/rss/ad/6suNM9MYKtu8/DQDFdt81VA6a?type=2" target="_blank"><img alt="" style="border: 0;" border="0" src="http://rss.rssad.jp/rss/img/6suNM9MYKtu8/DQDFdt81VA6a?type=3&ent=e986b68e7bd9c4f782d4bd165a6ed1ff"/></a></td></tr><tr><td align="left" valign="top" > 流れるような洗練のクーペフォルムとアクティブな躍動感を、あなたに。 </td></tr></tbody></table><div style="font-size:10px;"><span style="padding-top:5px;"><br style="display:none"/><a href="http://www.rssad.jp/trendmatch/trendmatch.html">Ads by Trend Match</a></span><br/></div>]]></description>
      <pubDate>Mon, 30 Apr 2012 13:40:14 +0900</pubDate>
    </item>
    <item> 
      <title>ドイツ映画賞2012　結果</title>  
      <link>http://deutschali.exblog.jp/17887779/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://deutschali.exblog.jp/17887779/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　皆様、ＧＷの前半も最終日となりました。いかがお過ごしでしょうか。遅くなってしまったのですが、先週の金曜日に発表された「ドイツ映画賞2012」の受賞作をざざっと書いちゃいますね。授賞式はテレビで放映されたそうです。どこかでその映像を見られないかなーと探したのですが、まだＵＰされていない模様。また改めて探してみることにします。プレゼンターも含め、ドイツ映画界の有名人がてんこ盛りなので、毎年楽しみにし・・・
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>ドイツ映画</dc:subject>  
      <dc:creator>Alichen6</dc:creator>  
      <pubDate>Mon, 30 Apr 2012 11:25:47 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2012-04-30T11:25:47+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>ほにゃくハリ、ぐ～ちゃん近影</title>  
      <link>http://deutschali.exblog.jp/17875475/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://deutschali.exblog.jp/17875475/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　昨夜、Deutscher Filmpreis （ドイツ映画賞）の授賞式がありました。ワタシ的に気になりますので、この結果はまた今夜か明日にもＵＰさせてくださいませ。つい最近「ほにゃくハリ」デビューした ぐ～ちゃん の近影を載せちゃいました。今後の課題は、「トゲのある表現」を生かしつつ、柔らかい胸毛のような雰囲気も織り交ぜた、フカ～い表現を身につけることだそ～です by ぐ～ちゃん。
頑張っても・・・
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>つぶやき</dc:subject>  
      <dc:creator>Alichen6</dc:creator>  
      <pubDate>Sat, 28 Apr 2012 13:31:29 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2012-04-28T13:31:29+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>和独大辞典　その２</title>  
      <link>http://deutschali.exblog.jp/17858184/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://deutschali.exblog.jp/17858184/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　皆様、いかがお過ごしでしょうか。すっかり間が空いてしまいました。昨日の夜、更新するつもりでしたのに、また１日経ってしまいまして・・・。あーあ、時間が経つのはホントに早いです。いつも遊びに来てくださいまして、ありがとうございます。

　先日の続きです。せっかくの「スグレモノ辞書」なので、もう少しご紹介したいと思いまして。いえ、ワタシは決して回し者なんかじゃないのですが、辞書の類が好きなので、つ・・・
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>ドイツ語</dc:subject>  
      <dc:creator>Alichen6</dc:creator>  
      <pubDate>Wed, 25 Apr 2012 22:43:10 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2012-04-25T22:43:10+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>バタバタしてます =3=3=3=3</title>  
      <link>http://deutschali.exblog.jp/17845483/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://deutschali.exblog.jp/17845483/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　皆様、東京地方は初夏を思わせる晴天。さっそく朝から洗濯機をブンブン回しています。少し前、洗濯機の脱水が壊れ、ウンともスンとも言わなくなってしまったのですが、ある日突然復活。今はなだめなだめ使っております。

　このところ、いろいろ忙しくて、なかなか更新できませんでした。その間に遊びに来てくださった方がいましたら、すみません。今夜あたり、また更新しようと思っております。もしご興味がおありでした・・・
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>つぶやき</dc:subject>  
      <dc:creator>Alichen6</dc:creator>  
      <pubDate>Tue, 24 Apr 2012 9:11:58 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2012-04-24T09:11:58+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>ほにゃく犬のところに和独大辞典がやってきた！</title>  
      <link>http://deutschali.exblog.jp/17772428/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://deutschali.exblog.jp/17772428/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　２年以上前の2009年11月、和独大辞典の第1巻が出たことはブログでも書いちゃいました。ぬゎんと、その大辞典が、我が家にやってきたのです。

                            　　Hurra!!!　  ばんざーい！　

詳しいサイトは　→　コチラ



               『和独大辞典』              
              G・・・
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>ドイツ語</dc:subject>  
      <dc:creator>Alichen6</dc:creator>  
      <pubDate>Sat, 14 Apr 2012 13:24:16 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2012-04-14T13:24:16+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>ドイツ映画の催し　２つご紹介</title>  
      <link>http://deutschali.exblog.jp/17746774/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://deutschali.exblog.jp/17746774/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　おはようございます。あいにくの天気となりました。花散らしの雨となりそうです。またまた首都圏限定の話で大変申し訳ないのですが、映画関連の催しを２つ、ご紹介させてください～～。

★その１

特別講義　ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー没後30周年　サイトは →　コチラ

5月11日（金）
18:00-参考上映「マルタ」（116分）※デジタル上映
20:00-講義「ファスビンダーと・・・
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>ドイツ映画</dc:subject>  
      <dc:creator>Alichen6</dc:creator>  
      <pubDate>Wed, 11 Apr 2012 10:34:12 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2012-04-11T10:34:12+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>『Maedchen in Uniform』　（制服の処女）</title>  
      <link>http://deutschali.exblog.jp/17703317/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://deutschali.exblog.jp/17703317/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　『制服の処女』（1931） という、ヒジョ～に古い映画があります。タイトルだけ聞くとギョギョっとしますよね。レンタルビデオ屋さんで、カーテンに仕切られた奥のコーナーに置いているヤツじゃないかと。しかし違うのです。真面目な映画でございます。この作品を初めて見たのはかなり昔。その時は「ふーん」くらいにしか思わなかったのです。ところが先日の字幕翻訳セミナーでこの作品についてのお話を伺い、俄然興味がわい・・・
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>ドイツ映画</dc:subject>  
      <dc:creator>Alichen6</dc:creator>  
      <pubDate>Fri, 6 Apr 2012 21:10:48 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2012-04-06T21:10:48+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item>
      <title><![CDATA[PR: 光の天使を助けてくれる先輩募集中！]]></title>
      <link>http://rss.rssad.jp/rss/ad/6suNM9MYKtu8/gR2malpW0J2N?type=2&amp;ent=4bdbaa3220572f5b1ecf4c31263c08f0</link>
      <description><![CDATA[<table cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="left" valign="center"><a href="http://rss.rssad.jp/rss/ad/6suNM9MYKtu8/gR2malpW0J2N?type=2" target="_blank"><img alt="" style="border: 0;" border="0" src="http://rss.rssad.jp/rss/img/6suNM9MYKtu8/gR2malpW0J2N?type=3&ent=4bdbaa3220572f5b1ecf4c31263c08f0"/></a></td></tr><tr><td align="left" valign="top" > 部屋に閉じ込められたあなたと光の天使たちは無事に外に脱出できるのか！？ </td></tr></tbody></table><div style="font-size:10px;"><span style="padding-top:5px;"><br style="display:none"/><a href="http://www.rssad.jp/trendmatch/trendmatch.html">Ads by Trend Match</a></span><br/></div>]]></description>
      <pubDate>Fri, 6 Apr 2012 21:10:48 +0900</pubDate>
    </item>
    <item> 
      <title>まいにちドイツ語　『ドイツ映画展望』</title>  
      <link>http://deutschali.exblog.jp/17691552/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://deutschali.exblog.jp/17691552/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　だいぶ暖かくなってきましたね。東京では桜もかなり開いてきました。今日は美容院へ行ってきてしまいましたよ（あ、ほにゃく犬の場合はトリミングか？）。数年前からずっとお世話になっている美容院のお姉さんが産休に入ってしまったため、たまにはと思ってネットで調べて別の美容院にトライしてみました。

　それが～～　いざ行ってみたら、いかにも若い人向けのお店。おばちゃんマダム系はいないし、美容師さんたちもみ・・・
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>ドイツ映画</dc:subject>  
      <dc:creator>Alichen6</dc:creator>  
      <pubDate>Thu, 5 Apr 2012 16:56:06 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2012-04-05T16:56:06+09:00</dc:date> 
    </item> 
  </channel> 
</rss>

