んちゃって英語ガイド http://endoms.exblog.jp 英語ガイドを仕事としています。日々のガイド日記を綴っていきたいと思います。 ja endoms Copyright 2012 Fri, 25 May 2012 23:38:30 +0900 2012-05-25T23:38:30+09:00 hourly 1 2003-06-01T12:00+09:00 んちゃって英語ガイド http://pds.exblog.jp/logo/1/200803/22/38/b012753820080322170458.jpg http://endoms.exblog.jp 80 106 英語ガイドを仕事としています。日々のガイド日記を綴っていきたいと思います。 釧路はおいしい～ http://endoms.exblog.jp/18346504/ http://endoms.exblog.jp/18346504/ 先週も仕事できたばかりなのに また来ています。　釧路 探鳥会　湿原散歩　北斗遺跡　　博物館 いろいろ見たいところがたくさん 夏に釧路の仕事がいくつかあって下見をしたいので むりくり来てしまいました。 本当は準備をしなければいけない仕事があるんだけど。。。 まあ　いいさ。 どうしても行きたいと思ったんだから。 でもね。 ものごとには何か意味があるって ・・・

]]> 未分類 endoms Fri, 25 May 2012 23:29:12 +0900 2012-05-25T23:29:12+09:00 <![CDATA[PR: 理想の結婚相手像が無料でわかる【婚活診断テスト】]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/zXnlT40xFvO4/.YcU6MTZ9lzp?type=2&ent=3d799625aa9896d27e922c93296adf21 あなたの理想の結婚相手を知るチャンス！本気で結婚したいなら実績のサンマリエ ]]> Fri, 25 May 2012 23:29:12 +0900 This is Japan! http://endoms.exblog.jp/18331440/ http://endoms.exblog.jp/18331440/ 何と　誇らしいんでしょ！ このところ気に入って連発している文がThis is Japan! This is Japan　の使い方その１ 旭山動物園で　『カメラを忘れた～～！」って焦っている人に あらら たぶん見つかるわよ～ 後で聞いてみてあげるから！ 溝と草むらに落ちたのでなければ誰か届けてくれるんじゃないかしら？ え～～？？？？ 見つかりっこない・・・

]]> 未分類 endoms Tue, 22 May 2012 22:31:56 +0900 2012-05-22T22:31:56+09:00 かわいい仏たち http://endoms.exblog.jp/18280475/ http://endoms.exblog.jp/18280475/ マニアックな小樽ってどうでしょう？ 車がひっくり返りそうな急坂を上って 五百羅漢さんを見にいく。 風は強いし雨模様。 う~~ン。前に来た時とは様変わり。 石段を登って。 境内に入ると石仏たち ああ　かわいい。 円満そうな顔だったんだろうね じっとしてられないのかなこの子は？ 五百羅漢さまがいる本堂と・・・

]]> 未分類 endoms Sat, 12 May 2012 21:16:13 +0900 2012-05-12T21:16:13+09:00 札幌でイチゴ狩り　スノーベリーファーム http://endoms.exblog.jp/18248934/ http://endoms.exblog.jp/18248934/ これはな～～んだ？ はは もちろんイチゴ G3という種類だそう。 仕事の下見にスノーベリーファームへ。 札幌南区豊滝　石山通から2キロ入るとそこはもう田舎の里山みたいな景色。 私の家の近所なので、お客さんを連れてくる前に一度下見 電話をすると　どうぞどうぞ　と 食べ放題1時間で1500円は高いかもと思っていたけど 到着 社長さ・・・

]]> 未分類 endoms Sun, 6 May 2012 16:37:06 +0900 2012-05-06T16:37:06+09:00 青い池が整備されてた http://endoms.exblog.jp/18245586/ http://endoms.exblog.jp/18245586/ 美瑛の青い池 数年前に言ったときは、大きな看板もなく 駐車場も狭く もちろん人も少なく すっごい穴場と思ったのに 2-3日前に息子達と行くと 看板は立ち 広い駐車場ができ 池への道は幅広く整備され砂利がしかれて 直接はお金の落ちない観光ポイント だけど 通過点のアクセントとしては人を呼び込む効果は十分 だよね～。 富良野どまりの人を・・・

]]> 未分類 endoms Sat, 5 May 2012 22:35:41 +0900 2012-05-05T22:35:41+09:00 廃墟　に心惹かれて。 http://endoms.exblog.jp/18236096/ http://endoms.exblog.jp/18236096/ 遺跡　産業遺跡がみたいと。 三笠で高速を降りて市内を抜けて ぁ　あった　炭鉱住宅跡 いいね。 ワクワクする。 横を見ると不思議なコンクリートの物体。 鉄道の橋脚？ これは面白い 廃墟探検部のみんなで盛り上がる！ この辺は宝庫だよ。 幾春別の住友本別抗の跡 屋根の上には木が育つほどの年月がたち 昭和35年閉山 ・・・

]]> 未分類 endoms Thu, 3 May 2012 23:24:43 +0900 2012-05-03T23:24:43+09:00 <![CDATA[PR: フレッツおでかけパック 選べる2つのパックで新登場]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/zXnlT40xFvO4/7E7STjprPd.o?type=2&ent=f15cb52d11aebb57d6f6e7aeba93633c 使いたいときに使った分だけ、新感覚モバイル　もうひとつは…Webへ！ ]]> Thu, 3 May 2012 23:24:43 +0900 アイヌの秋 http://endoms.exblog.jp/18230937/ http://endoms.exblog.jp/18230937/ 数年前 メチャクチャ忙しいスケジュールで暮らしていた。 毎日　仕事をして　土曜日まで仕事 で ある時 仕事を半分に減らした。 いろいろな親切なお誘いに全部ノーと言って。 自分の中のワークライフバランスが崩れていると思ったから。 でも、読書量はなかなか増えない。 馬鹿になる一方？ そんななか久々に面白い本を読んだ。 『アイヌの秋』 東京在住のチェコ人の・・・

]]> 未分類 endoms Wed, 2 May 2012 23:06:29 +0900 2012-05-02T23:06:29+09:00 <![CDATA[PR: フレッツおでかけパック 選べる2つのパックで新登場]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/zXnlT40xFvO4/Obu5FSWNOYIm?type=2&ent=552863e6ce89e39622baccec15ded52e しっかり使える0.5Mbpsが使い放題うれしい価格　もうひとつは…Webへ！ ]]> Wed, 2 May 2012 23:06:29 +0900 夜中に温泉行くのも母の仕事かも　かも。 http://endoms.exblog.jp/18221041/ http://endoms.exblog.jp/18221041/ 連休で　ひさびさに暇な時間。 整体に行くと背中がバンバンだという。 ウン。ストレスを感じることがたくさんあったし 忙しかったし 睡眠不足だったし 連休は出歩かずに静かにスタート。 というか、 香港から息子が帰省でしょうがない。 仕事をどっさり抱え、げっそりした顔で。 自分は能力が足りない。 出来ない奴。 スペックが同僚と比べると一段格下。 人生初めて・・・

]]> 未分類 endoms Tue, 1 May 2012 0:47:45 +0900 2012-05-01T00:47:45+09:00 <![CDATA[PR: 理想の結婚相手像が無料でわかる【婚活診断テスト】]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/zXnlT40xFvO4/vPgjCPh.epML?type=2&ent=dfa95aae501047429d4d1d5d19f156b8 あなたの理想の結婚相手を知るチャンス！本気で結婚したいなら実績のサンマリエ ]]> Tue, 1 May 2012 0:47:45 +0900 お墓参り　 http://endoms.exblog.jp/18177587/ http://endoms.exblog.jp/18177587/ ええ～～ 何故こんなにぎやかな色？ 竹鶴リタと政孝の墓前。 政孝はリタの死後 白い色の花は悲しいからと嫌い 手向ける花はいつもにぎやかな色。 それを知っている人たちは墓前に極彩色の花を飾る。 友人たちと今日は 余市の町営墓地に行く。 坂の上の墓 眼下には余市の海とニッカの工場が広がる。 政孝の人生はウヰスキーとの・・・

]]> 未分類 endoms Sun, 22 Apr 2012 20:19:38 +0900 2012-04-22T20:19:38+09:00 <![CDATA[PR: 母の日、何を贈ろう・・・と迷ったら。]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/zXnlT40xFvO4/RZe0TTJnGuxp?type=2&ent=2adb9431129f88b55d58d7c0e53ed98c 何を贈っていいかわからない！そんな時はカタログギフトとお花のセットがオススメ！ ]]> Sun, 22 Apr 2012 20:19:38 +0900 札幌の地酒　　千歳鶴 http://endoms.exblog.jp/18172949/ http://endoms.exblog.jp/18172949/ ここでも会いましたね～。 ツル。 下見にきました。 エージェントからクライアントへの英文の行程表には 清酒の醸造を見学します！ って。。。なわけないよね~。5月には。 小樽の亀甲ぐらならっともかく。。。 とは思いながらも、念のために下見。 だって４月にリニューアルしたし。ーーー２月に来た時とは全然違う。 工場の入り口へ。 ・・・

]]> 未分類 endoms Sat, 21 Apr 2012 21:52:33 +0900 2012-04-21T21:52:33+09:00 <![CDATA[PR: 勇気のしるしの歌をつくろう！！]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/zXnlT40xFvO4/aut4kuGfMbC6?type=2&ent=75fe6a4c832a5369e955926082b4cf88 リゲインのCMソング「勇気のしるし」の替え歌をつくろう。出来た歌をPCが歌う！ ]]> Sat, 21 Apr 2012 21:52:33 +0900 いつものコースだけど、、裏メニュー http://endoms.exblog.jp/18157893/ http://endoms.exblog.jp/18157893/ ５月の最初の仕事は３世代の家族 タイ人 両親と娘たち２家族の合計８名。 　香港、イギリス（たぶん）、タイに住んでいる人たちが札幌で集合するらしい。 北海道もたいしたもんだと思うよ！ 娘たちが両親をつれてきたい場所になっているんだから。 でも、コースとホテルのアサインメントから見ると 多分スポンサーは両親かぁ～。 私が担当するのは３日間。 富良野方面 札幌 小樽 ・・・

]]> 未分類 endoms Wed, 18 Apr 2012 22:49:07 +0900 2012-04-18T22:49:07+09:00 古くて　新しい！ http://endoms.exblog.jp/18146308/ http://endoms.exblog.jp/18146308/ 厚いざらざらしたマットな紙にインプリントしたようなアイヌ模様 AINU LIFE　AND　LEGENDS ちょーモダン！全部英語 昭和１６年に発刊された金田一京助の本。 読んでみたくて資料検索すると札大図書館にあるという 図書館の司書は２冊あると。 ジャー　版の古いほうを　とお願いすると初版本。 すごいね～。 昭和１６年。・・・

]]> 未分類 endoms Mon, 16 Apr 2012 20:19:57 +0900 2012-04-16T20:19:57+09:00 <![CDATA[PR: 「郷ひろみ」が、バックダンサー募集中！！４/１９まで]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/zXnlT40xFvO4/aTt76zuwPK4E?type=2&ent=74c15bb59f8c19f50f7a297ff3e11775 もうすぐ終了！今すぐＧＯ！ＧＯ！ＧＯ！ ]]> Mon, 16 Apr 2012 20:19:57 +0900 ひさびさ　定山渓 http://endoms.exblog.jp/18139866/ http://endoms.exblog.jp/18139866/ イギリスから帰省中のももちゃんを囲むプールの仲良したちの飲み会のはずが いっそのことゆっくり！ っと。 お泊まり会へ進化！ 何と参加１８名の大所帯。 定山渓鹿の湯で。 ももちゃん人気はすごい！ しっかり食べて飲んで１２時まで。 コーチのマッサージ技術講習会付き。 遠藤さん　背中硬すぎ！ ってギリギリツボ背中のツボを押してもらい。 ラッキーだな～。 ・・・

]]> 未分類 endoms Sun, 15 Apr 2012 16:28:59 +0900 2012-04-15T16:28:59+09:00 <![CDATA[PR: FXなら、約定力No.1のマネーパートナーズ]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/zXnlT40xFvO4/CI3M.aKHTP6e?type=2&ent=6f468e993d1e87089d17fde376372325 大好評FXスマホアプリを、今すぐ無料ダウンロード！ ]]> Sun, 15 Apr 2012 16:28:59 +0900 室蘭にむけて　英語ガイドの研修会 http://endoms.exblog.jp/18126882/ http://endoms.exblog.jp/18126882/ 札幌で 本間さんを講師に私は進行役とアドバイザー。 プロの英語ガイドで室蘭の船に今年デビューしようという人と、見学者。 全部で１８名を対象に研修会。 様々な個性のガイドトークからいくつか気がついた点。 × 数字を羅列する。 数字はせいぜい３つまでがいいかも。 ｋｍ　や面積、重さをキロや摂氏で説明するのは大抵の人には？？？ 少しにとどめるか、いくつかの単位で。 ・・・

]]> 未分類 endoms Thu, 12 Apr 2012 23:38:21 +0900 2012-04-12T23:38:21+09:00 勝手ドン　釧路 http://endoms.exblog.jp/18120731/ http://endoms.exblog.jp/18120731/ ４月はじめの道東旅行で。 和商市場の勝手ドン やってるやってる なぜかお客さんはみんな香港人。。。 ここは人気の場所になっているんだわ。香港で。 好きな大きさのごはんを買って 好きなお刺身を勝手に乗っけて食べるシンプルなどんぶり ごはんは１００グラムで良いかもね～ カニ汁もください！ さてお刺身は地元のものだけで・・・

]]> 未分類 endoms Wed, 11 Apr 2012 23:22:24 +0900 2012-04-11T23:22:24+09:00