韓国日々の生活

ＭＴ

makikobuta — Sat, 31 Mar 2012 21:59:49 +0900

ご無沙汰しております。
お元気でしょうか。
わたくし、ハナブタは元気でございます。

さて、去年もこの話を載せたかと思いますが、今年も行ってきました、ＭＴ。
ＭＴとはmembership trainingの略語。韓国の大学では毎年この時期に１，２年生を中心に行われます。
わたしが所属する大学の日本語学部でも、在学生の一部と新入生、そして教員、学部アシスタントが参加します。正直申し上げますと、ちょっと面倒だなあ、なんて思うこともあるのですが、行ってしまうとなかなか楽しいもので、学生たちとのゲームなどは人一倍張り切って参加してしまうのです。

今回は、３０日金曜日から２泊。わたしたち教員は３０日から１泊。
金曜日の１時に学校を出発し、まずは夜間部の学生がいる統営（トンヨン）に向かいました。
あいにくの雨、しかも豪雨のなか、Ｋ教授の運転する乗用車で向かいます。
雨で道は混み、しかも道を間違えてしまうというハプニングがあり、２時間で到着の予定が３時間かかってしまいましたが、無事に学生たちが泊まっているペンションに到着。
学生会のメンバーが迎えに出てくれ、新入生たちが広間に集まってきました。
１時発の日本人教員メンバーは５人。
大学に入ってから日本人と初めて話したという学生もいましたが、みんな緊張しながらも話しかけてくれました。
中には、好きな女の子の話をする学生もいて、その恋の行方が楽しみです。
どうか彼の想いが女の子に届きますように！

小一時間ばかり夜間部の学生と話し、次は昼間部の学生たちが待っている丹陽（タニャン）に向かいます。
そこまで車で４時間半。途中まで土砂降りの雨の中を、車はひたすら北上していきます。
７時半頃夕ご飯をＰＡでいただき、またひたすら北上。

ソウルにほど近い、タニャンに１０時半ちょっと前に到着。
車に乗っているのが大好きな私も、さすがに雨の中の高速を走っている緊張感と長時間座っていたので、ちょっと疲れましたが、休む暇もなく学生たちが待っている集会部屋へ向かいます。
後発の５時に学校を出発しタニャンに直行した日本人の先生たちはすでに到着しており、
わたしたちの到着を待っていてくれました。

教員がそれぞれ挨拶自己紹介し、その後、学生会が用意したゲームで盛り上がり、
優勝したチームには商品が！
（これがなかなかいい商品らしいのです）
ゲームが終わり、みんながそれぞれの部屋に戻り、今日はこれで休めるかと想ったら大間違い。
これからがＭＴの本番（？？）です。
次は、わたしたち教員が学生たちの部屋に行き、お酒やゲームやおしゃべりで交流する（？）のです。
なかなか話せなくて、ここぞとばかりに日本語炸裂で話し続ける学生もいれば、
じれったさを覚える学生もいたり、恥ずかしがって話せない学生もいたり、
見ていると、微笑ましい新入生の初々しさがこちらにも伝わってくるのです。
こんなとき、お酒が思い切り飲めたら…と自分のお酒が飲めない体質が恨めしいのですが、
それでもこうして短い時間でも、学生たちと過ごせるのはいいものだな、と思います。

実はわたしは日本語学部に所属はしていても、教える対象は他学科の学生の教養日本語と、
日本語学部では３，４年生が対象の授業を受け持っているので、今回のＭＴに参加している学生とは学校内での接点がほとんどありません。せっかくＭＴで知り合えたのに、学校内で会うことはほとんど無いのが寂しいモノです。でも、まったく知らないよりは、ちょっとだけ顔を知ってもらえただけでもラッキーとして、
挨拶だけになるけれど、学生たちとの出逢いを続けていきたいと思います。

行くまでは面倒だなって思っていても、
やっぱり今年も楽しかったな・・・ＭＴ。

タニャン

今年のＭＴはここ。りっぱなコンドミニアムでした。

***はなぶた***

PR: ≪JTBプレミアム宿泊ギフトが当たる！≫

Sat, 31 Mar 2012 21:59:49 +0900

★よくばり女子の味方『旅ナビ』新登場！★旅のプロが選んだおすすめプランも満載！★

Ads by Trend Match

懐かしい町との再会

makikobuta — Mon, 5 Mar 2012 22:56:13 +0900

大学の講義の中には、大学生だけを対象に授業するものだけではなく、
一般人向けに行う授業もあります。
今学期初めて、一般人向けの日本語の授業をすることになりました。
ある程度、日本語を習った経験のある方が多いので、レベルは中級になるだろうか。
中には「みなさん、お上手なので心配です」という方もいましたが、
なんとか、やっていけそうな感じです。

さて、この一般人向けの授業は、日本語のほかに、英語、中国語があります。
開校式があり、講師陣は控え室になっている、学科事務室で待機していました。

わたしより先に来ていた英語圏から来ているらしい男性の先生。
ちょっと遅れてきた中国語科の中国人の女性の先生。
意外と思われる方も多いと思いますが、
初対面の人に話しかけることがちょっと苦手なわたしは、静かに開校式の時間が来るのを待っていました。

が、中国語科の先生が話しかけてきました。ここでの共通語韓国語で。
英語で話しかけられたら…なんて、ちょっとどきどきしていたこともあったのですが、
彼女は韓国語で「○館の先生ですよね？」と、わたしの研究室がある建物の名前を言って、
わたしを知っていることをいってくれた。
わたしも実は彼女の顔は知っていたのですが…。

ふたりでこれから始まる授業のことや、共通の知人のことなどを話していると、
中国語科の先生が、先に来てた英語圏から来たらしい男性の先生に声をかけました。
すると、彼は韓国語で答えているのです。
英語圏から来た講師は、あまり韓国語を使わないことが多いのですが、
彼はゆっくりと韓国語で話していました。
それを聞いてほっとした私は、彼にいろいろ質問。

どこから来たのかと聞くと、カナダだと言いました。
カナダ!!!
1995年の4月から約一年間、わたしが滞在していた国です。
ワーキングホリデーで行った国なのですが、もう、どっぷりはまってしまい、
永住権の申請までした、想いが強い国でもあります。
あれこれ事情があり、結局永住権はとらなかったのですが、
今でもカナダに行きたいと思うことがよくあります。
そのカナダ…わたしが滞在していたのはトロントとカナダの東の端にあるハリファックスという港町。
トロントは大都会なのですが、ハリファックスは20万人ほどの田舎町です。
でも大西洋やリンゴ農園、岬などの美しい風景をすぐに見ることができる、いいところです。
「カナダ」の一言に、わたしのカナダ熱がふっと高まり、
わたしがカナダのトロントとハリファックスにいたことをいうと、
「ボクはハリファックスから来たんだよ」
とのこと。
…もう、声になりませんでした。

韓国に来てからも、何度も何度も、もう一度行きたいと思っていたハリファックス…
その町の出身者が目の前にいるのですから…。

でも、今の私はその当時の英語力さえもなく、いっそ自己流に固まってしまった韓国語でしか
彼とは話ができません。
もうちょっと、英語をしっかり身につけておけば…
いや、これからでも遅くはないぞ！
もう一度、カナダに行きたい…
その想いを、英語の勉強に載せてみようかな、と思った夜でした。

***はなぶた***

PR: レノボ DO.プロジェクト

Mon, 5 Mar 2012 22:56:13 +0900

キミの次への挑戦がココで待っている！

Ads by Trend Match

初節句とお雛様

makikobuta — Sat, 3 Mar 2012 18:15:38 +0900

日本では今日は「ひな祭り」です。
女の子の節句です。
実家にはお雛様が飾られていました…10数年前までは毎年。
でも、ここ数年は、飾られていない…かもしれません。
わたしはここ数年、この3月3日を韓国で過ごしているので、わからないのです。
家にあるお雛様は母方の祖母が、わたしの初節句の時に贈ってくれました。
オルゴールがついている、ケースに入った三段飾りのお雛様です。
お雛様もお内裏様もきれいなのですが、
わたしは三人官女が好きでした。
右大臣と左大臣は、ちょっと怖い顔していて、
なぜ、片方がお爺さんなのか、ふしぎでした。
若くてもいいのに…と、思っていました。

母からも妹からも話が出てこないので、
たぶん、お雛様は飾られてないだろうな…。
そんなお雛様ですが、母は、わたしか妹か、先に結婚した方にこのお雛様を贈るからねといっています。
妹の方はよくわかりませんが、
わたしは両親には申し訳ないのですが、ここ数年はそういう報告はできそうもないので、
お雛様もあきらめるしかなさそうです。

まあ、妹が「お姉ちゃんにあげるよ」といってくれたら、
遠慮無くいただきます。

初節句の写真には、ベビーチェアに座ったわたしの後ろに真新しいお雛様があります。
仙台と釜山で離れて過ごす桃の節句。
今日は、ちょっとした記念日です。

***はなぶた***

再発見と新学期

makikobuta — Tue, 28 Feb 2012 18:59:46 +0900

今年の冬休みはいつもと違う「学習」の日々が多かったのですが、果たして、これを「学習」といっていいものかどうか…。けっしてそのひとことでは収まらないことだけは確かなのです。
ぴったりしたことばがわたしにはまだ見つけられないので、今の時点では「学習」ということにしておきます。

プサンに戻ってきてからも「学習」は続いていて、冬休みに一緒に授業を受けた仲間とのやりとりや、日々あったことなどをメールや電話、ときには映像をつないで相手の顔を見ながらのおしゃべりをしています。いつもの休みとは、ちょっと違う、なんとも忙しい、でもかなり愉しんでいる日々です。

今日まで東京の「授業」でお世話になった先生がプサンにいました。先生といっても、わたしにとっては長年のメル友。「先生」なんていうと、ちょっと歯がゆい感じがします。

メル友さんにとって釜山はまだまだ新しい土地。約１０年近く住んでいる私にはすでに「ふつう」に見えていることも、かなり衝撃的に新鮮に、興味深く目に飛び込んでくるようです。
そんなメル友さんと一緒にプサン市内を歩いていると、わたしもいつのまにかニューカマーのような気持ちになり、観光客さながら屋台の長い列に並んでみたり、いつもは素通りしてしまうお店で店員さんと話し込んでみたり、普段の生活ではあまり食べない韓国料理を立て続けに食べていたり、そしてお店のお客さん同士でおしゃべりしたりと、もう一度プサン、韓国に来たころの自分に戻っているのです。そして、ここ数年、見えなかった、見ようとしなかった韓国の人々の表情を、生活を、息遣いを意識してみるようになりました。
「もう、こんな国から早く出たい！」「日本に帰るんだ」と何度いったか知れないけれど、
今、メル友さんのおかげで、韓国のいいところ、プサンのいいところ、韓国の人々のいいところを心に刻んでいるのです。

そして、帰らずに今日までいたわたし自身にも、ちょっとありがとうと感謝したい。
それ以上に、メル友さんには感謝…感謝しきれないほどの感謝です。

ありがとうございます。

さて、昨日から新学期が始まりました。
一年生の緊張感は「反応なし」から「つくりすぎの笑顔」までさまざま。
先輩たちは一年生をフォローし、それにしたがう新入生。
見ていてほのぼのしてきます。

この学生たちと今学期、１５週間をともに勉強していきます。
どんな授業になるのか、どんなクラスになっていくのか、学生たちは学期末にどんな目標を次に立てるのか、楽しみにして…

これから（８時から）夜間の授業が始まります。
外は雨のせいで冷え込んでいます。
学生たちが風邪を引かないよう、
教室が暖まっているといいのだけど…

***はなぶた***

家具屋と散歩道

makikobuta — Mon, 20 Feb 2012 19:24:29 +0900

卓袱台の高さのテーブルで、パソコンをしていると腰が痛くなってきます。
足もしびれやすくなって、、看護師をしている友達に静脈瘤になりやすいんだから気をつけないと！
と、脅されます。
血管をふさがないように、血液を流れやすくするためにも水分をちゃんと取って!!
言っとくけど、コーヒーは水分にならないからね！
…と、仙台に帰るたびに言われます。
コーヒー好きの私には、コーヒーが水分じゃないとの言葉はかなりグサリとくるのですが、
ありがたいことです。

で、あまり体に負担をかけないように、と机を買うことにしました。

家具屋さんのカタログで机を見ていると、テーブル（食卓）でもいいかなあ、と思い、
見せてもらいました。
椅子が２つついて１７万ウォン…
そっか、それぐらいだったら大丈夫だな。
と、一旦家に帰って、どれぐらいの大きさまで大丈夫なのか、机を置く場所の寸法を測って
明後日また家具屋さんに行くことにしました。

家具屋さんから家に帰るには、いくつかの帰り路があるのですが、
今日は、かなり気に入っている住宅街を通って帰って来ました。

この写真の左側のビラ（低層マンション）を見ると、ここに住みたいなって思うのですが、
この辺りはお家賃がかなり張るのでわたしのお給金ではとても無理…
前を通って、ちょっとだけ想像の世界に入って満足しています。

３年前はよく通っていたコーヒー屋さんに立ち寄り、友だちに手紙を書きました。
プレゼントでいただいた万年筆はすらすらと、ことばを繋いでくれました。

コーヒー屋さんを出て、散歩道を歩くと、新しいコーヒー屋さんができていました。
「花水木（hanamizuki）」とローマ字で書かれた看板は西日に照らされてキラキラしていました。
近いうちにここに来よう、そう決めて、坂道を下りました。

***はなぶた***
　

PR: レノボ DO.プロジェクト

Mon, 20 Feb 2012 19:24:29 +0900

キミの次への挑戦がココで待っている！

Ads by Trend Match

おそい初詣

makikobuta — Mon, 20 Feb 2012 10:10:52 +0900

韓国の冬休みは12月にある期末試験が終わってから2月の終わりまで約2か月間。
学生たちは期末試験が終わってすぐ休みに入りますが、教員は試験の結果を出したり、
成績をつけたりするので、12月末までは仕事です。

学生たちに一足遅れて、お正月を迎えるのとほぼ同時に冬休みに入り、
お正月の混雑を避けて、でもお正月気分も少しは味わえるように、1月5日に日本、仙台に帰りました。
この休みは東京である「授業」を受けるために、ちょっと長めに日本に滞在することにして、いつもより1週間長い日本滞在でした。

去年、大きな怪我も病気をすることもなく無事に過ごせたお礼と、今年も穏やかに過ごせますようにと初詣へ。
家からほど近い青麻神社（あおそじんじゃ）へ。山に囲まれ、ひっそりと静まった神社をお参りするのは心地がよく、一月の冷たい空気が、だらけ気味の気持ちを引き締めてくれます。お参りをして、お守りを受けて、塩釜へ。
車を30分ほど走らせ、塩釜神社（しおがまじんじゃ）へ。
大きな神社ということもあり、正月三が日の後でも多くの人が訪れていました。
神社の中にある御神木を見に行きました。約40メートルの高さです。
カメラを構えても、わたしの小さなデジカメにはとても入りきらず、あきらめて見上げて手を合わせました。
そのとき一緒にいた母が
「この高さの津波が来たんだね」
ぽつりとそういいました。

想像をはるかに超える津波が襲った福島、宮城、岩手の海岸…
ニュースや新聞でその高さを数字で伝えてはいたのですが、なかなか想像することはできなかった。
それを、この御神木の高さで知った。
この高さの波が、水の塊が、襲ってきた…

ぞっとした…

そして、もう、こんな災害で人々が悲しまないようにと、手を合わせた。

信仰心があるわけではないけれど、なんだろう…社寺はわたしにとって落ち着く場所です。

***はなぶた***

PR: アメリカンホーム・ダイレクトの自動車保険

Mon, 20 Feb 2012 10:10:52 +0900

今なら、５０００円分のガソリン券をインターネット契約された方から抽選でプレゼント

Ads by Trend Match

アジュンマ、アガッシ、サモニム

makikobuta — Fri, 17 Feb 2012 22:08:37 +0900

自由に伸び放題になっている髪を整理してもらおうと、
久しぶりに美容院に行きました。

大通りのバス停ではなく、ちょっと歩くけど片道一車線のバス通りにあるバス停でバスを待っていました。
そのバス停の真ん前に病院があります。その病院から出てきたおばさんがわたしを見て
「アジュンマ、もう、４２番のバス行った？」
釜山のバスは時刻表が基本的にありません。時刻表が必要ないくらい頻繁にバスが来るからです。
そんなバスのことはどうでもいいのです。
おばさんに「アジュンマ」…そう言われたことに、ちょっとばかし、心が痛みました。
まあ、年齢的には確かにアジュンマ（＝おばさん）なのですが…。久しぶりの韓国的ストレートパンチにちょっとよろけました。

さて、美容院で気分良く髪を整えてもらい、
次は、ちょっとだけ切りましょうねえ。と、きれいなお姉さんに言われ、ふふふ～～～んって感じでお店を出ました。
時間は6時を過ぎようとしています。
帰り路でキンパｐ（＝のりまき）でも買おう！
そう思い、これまた久しぶりに市場の中にあるキンパｐ屋さんによりました。
ここのはボリュームがあって美味しいのです。普通のフランチャイズのキンパｐ屋より1000ウォンぐらい高めですが美味しいからよく買います。
ちょうど、「お持ち帰り」のラッシュ時間。キンパｐ１本を買うのに10分ほど待ちました。
電話予約したおばちゃんたちが次々とお店に来て、自分が注文したものを受け取って行きます。
キンパｐ１本なのに、かなり待たせているなと思ったお店のおばちゃんが、
「アガッシ、ごめんね。待たせちゃって」
あまり謝らない韓国なのにちょっと驚きました。
そしておばちゃんが言った
「アガッシ」（＝「お嬢さん」とか「お姉さん」）ということば…。
髪をきれいにしてもらったから、ちょっとだけ若く見られたんだな。

キンパｐを買って、明日の朝のパンを買って、バス停に向かいます。
あ、そうそう、バスカード、チャージしなきゃ。
と思い、バス停の前の小さいお店に入りました。
お化粧の厚い、真っ青のアイシャドウをべったり塗ったおばちゃんがレジにいました。
「10000ウォン分、チャージしてください」
とお願すると、
「サモニム、そこの新聞取ってくれないかい？」
と、お客であるわたしに、レジのこちら側にある売り物の新聞を取ってくれと頼むおばさん。
新聞を渡して、チャージの済んだバスカードを受け取って店を出ましたが…
「サモニム」（＝奥様）って…

今日一日で、わたしは
アジュンマ（＝おばさん）になり、
アガッシ（＝お嬢さん）になり、
サモニム（＝奥様）になり…

人によってこうも違うものなのですね。
まあ、ときどき
ハクセン（＝学生さん）にもなりますが…

年齢不詳？

***はなぶた***

出逢い　その３

makikobuta — Fri, 17 Feb 2012 11:53:14 +0900

韓国に来て約９年…途中、日本に帰ったこともありますが、
１年もいなかったので、２００３年からほぼ９年近く、韓国で暮らしています。
韓国に来たのは、日本語を教えるため、仕事のために来ました…と、言ってきました。
でもホントのところは違います。
大好きな人がいました。結婚の約束までしたけれど、結局、それは叶わず…。わたしは途方に暮れ、ひとりぽつんと取り残され、仕事をぽいっと捨てて日本に変えるわけにもいかず、胸の中に空いてしまった空洞をどうやって埋めていいのか分からなくて、ものすごくさびしい思いをしました。

結婚するはずのその人ともう、駄目かなあ…と思いはじめていたころ、その寂しさを埋めるかのようにある人に出逢いました。その人は、冷たくもこういうのです。
「会わない」
登録したメル友募集のサイトで、わたしのプロフィールを見て、メールをくれた人でした。
「会わない」という条件で（文字通りの）メル友になってください…。正直、「絶対会わない」ことを約束してくるなんて、どうかしてる、そう思いました。いつか、機会があったら会いたいな、なんてことを、寂しい思いでいっぱいだったわたしは考えていたからです。
だけど、わたしは「会わない」約束をして、メル友さんとのメールのやり取りが始まりました。文通みたいに…

そのメル友さんと約９年…今もメールのやり取り、ときどきは手紙のやり取りをしています。
メル友さんは自分の過去のことや周囲の友達のこと、それから日々のできごとなどを話してくれますが、どんな仕事をしているかとか、家族のこととか、年齢とか…を秘密にしてしまって、話してくれませんでした。
そんなメル友さんとは正反対に、仕事のこと、家族や友だちのこと、仕事のこと、今好きな人のこと…わたしはどんどんメールに書いては送っていました。今も同じです。
メールの上でケンカしたり、励ましてくれたり、笑ったり、泣いたり…もしかして本当は会っているんじゃないかって思うほど、近い存在になっていきました。
韓国での嫌なことも、嬉しいことも、このメル友さんは知っていて、もう何度も「日本に帰る」と言っては、「今年も韓国にいることにしました」と決めたことも知っています。
「韓国なんて大嫌い！」っていうメールを書くたび、
メル友さんは「また病気が始まった」そう思っています。
そしていつも温かく見守ってくれます。

始めたころは日に２，３通交わしたメールも、日が経つにつれ少なくなることもあり、去年はほとんどやりとりはありませんでした。ときどき思い出した時にメールを書くような気まぐれさで…

だけど、去年の１２月…
メル友さんの「夢」を知って、わたしたちは会うことになったのです。
「生涯会うことのない」メル友さんに…。

メル友さんはズルをして、以前勤めていた日本語学校のサイトのアルバムで私の写真を見つけていたので、顔を知っていました。だけど、わたしは分かりません…まあ、名前を知ってはいるから、インターネットで探そうと思えば、いくらでも手段はあったはずなのですが、そうしなかった…知らなくてもいい、知らないほうがいい、そう思っていました。
どんな顔なんだろう？
どんな声をなんだろう？
どんな話し方をするんだろう？
どれぐらいの年の人なんだろう？

会うと決めてから、会うまでの時間。
緊張と不安と楽しみと…
複雑な思いで、その瞬間を待ちました。

目の前に現れたメル友さんは、ちょっと華奢な感じで、顔に皺がたくさんあって（おじいちゃんじゃありません！）、目がすごく優しい人でした。
笑うと目じりにいっぱい皺がよる…
うわ～、この人なんだ!!!
と、想像よりも上に見える年齢にちょっと驚いたりもして…

メル友さんは「おはようございます」
そう言って、話を始めました。

このリズム、話し方のリズム…知ってる。
メールの文章、そのまんま。声が、そのリズムに乗って、
メールの文章そのまんまでわたしの耳から体の芯に響いたのです。
聞いたはずのないその声が、いつも聴いている、親しみ馴染んだ声になっていました。
その心地よさは、一生忘れない…

９年という時間…
メールの中で、いろんな話をしました。
メル友という枠の中で。

これから、メル友さんの「夢」を一緒に叶えるために、歩んでいきます。
メル友さんは日本で、わたしは釜山で、夢に向かっていきます。
「夢」をこの韓国、釜山で実現させるために…

今日もメル友さんにメールしながら…

***はなぶた***

出逢い　その２

makikobuta — Mon, 13 Feb 2012 1:50:59 +0900

メル友さんの「夢」にわたしも加わることにして、実現のため、東京に滞在してた数日間。
仙台人のわたしがこんなに長く東京にいたのは初めてでした。
まず、授業に参加するために１月の下旬は東京に１週間。
そして、ステップアップのための授業に参加するため２月の初めに６日間。
２週間近くを東京で過ごしたのですが、たぶん、この冬休みだけではなく、これから休みごとに東京に滞在して「夢」の実現に向かっていくことでしょう。

毎年毎年、いろんな人と出あいます。一次的なこともあれば、しばらく続くこともあります。しばらく一緒にいて、離れて、また出あったりもします。わたしが暮らしている釜山にいる友だちは、釜山の生活の中でわたしにはかけがえのない、いてもらわないと困ってしまうほど…それほど大切な友達です。でも、「いてもらわないと困る」という人は、その友だちだけではなく、わたしが関わっている総ての人がそうなのですよね。もっといえば、私が関わっている人のまわりにいる人たちも、その周りの人たちも…いなくてはらない存在なのです。
そんな大切なことを体で分かったのです。
知ってはいました。みんな大事な存在なのだと言うことは…でも、しっていただけで、分かってはいなかったのです。

いつもの休みのように仙台にいたら、会うことのない人たちに会うことができました。
自分が行動することで、「出逢い」というものは必ず起こるものですね。
無人島などに行かない限り、自分の殻に閉じこもらない限り、出逢いはあります。
出逢ったら、ずっとずっと大切にしていけたら…そう思います。
べったりと一緒にいることだけが大切なのではなく、普段は遠い所にいても、毎日連絡を取り合うようなことはしなかったとしても、ふと、思い出したときに「元気？」なんて気軽に話しかけられる楽しさ。その時間はその人のことをちゃんと見つめていられること。それが大切にすること…なのかな。
上手く言えないけど、わたしはそう思っています。

この冬休みに出逢った人たちは、みんな日本で生活しています。きのうまで日本にいた私は、今日は海を隔てた韓国にいます。
大した距離じゃないとは言っても、離れていることには変わりない。
だけど、今の時代、嬉しいことにインターネットなんて言う、時間の枠を超えてしまうようなシステムがあるのです。非常に心強い。
これを使えば、ここにいても日本にいる友人たちに、仲間に、家族に、大好きな人に会える。

だから私はまた今日も、パソコンの前に坐って、
メールやブログを楽しんでいます。
わたしが叶えたい「夢」のために…

***はなぶた***

出逢い

makikobuta — Mon, 13 Feb 2012 1:02:47 +0900

気がつけば、古い日付のまま12月が、お正月が、１月が過ぎていました。
ひさしぶりの更新に、さて…何から書こうかなと、キーボードをたたきながら考えています。
１２月に引っ越した釜山の新しいアパート(ワンルーム)で、パソコンに向かっています。
上の階の人の生活音が時々聞こえてくるぐらいで、とても静か…。

静かすぎるので、弟から借りてきたCD「沖仁」をかけています。

この冬休み、かけがえのない、忘れることすら意識できないほどの日々を送りました。それはわたしにとって遠い存在だった「東京」という街を近しく親しみのある土地にしてくれた日々でもありました。

１２月の初めのある日、長年のメル友さんから夢を語る手紙（メール）が届きました。長年がどれぐらいかというと、９年ほどです。わたしが韓国で暮らし始めたころから、このメル友さんは、わたしの心の支えでした。でも、始めた当初は、ケンカもしました。会ったことのない、どんなことをしているのか、どんな人なのか、全く分からない人に、わたしは身のまわりに起こったことや、韓国の日々の中で思ったことを書きつづっては送っていました。もしかすると日本にいる親友より、幼なじみより、わたしのことを良く知っている人かもしれません。会ったことのない、そして、当時は絶対会うことのない人だと思っていたから、思いきり日々の出来事や思いをぶつけることができたのだと思います。それは、今も変わっていません…。
メル友さんと知り合ったばかりのころのわたしは、メル友さんからの返事がわたしの思った通りの返事じゃないと、「どうしてこんな突き放したようなこと言うんだろう！」「この人は私の見方じゃないの？？？」「どうせ、ただのメル友だからこんな冷たいこと言えるんだ」なんて、思ってはその怒りをメル友さんにぶつけていたりしました。そして、なぜか、会うことのない人からのメールの内容に、焼きもちを焼いたりしたこともありました。
この１，２年は、以前ほど頻繁にメールを交わすこともなくなり、ふと思いだしたときに近況を伝える程度のものでした。
そんなある１２月の初めのある日、メル友さんの「夢」が綴られたメールが送られてきたのです。
そして、その「夢」を読んでいくうちに、わたしの気持ちがその「夢」の中に入って行くのを感じたのです。
この夢にわたしも加わりたい。一緒にかなえてみたい。一緒に励まし合いながら夢を実現させていきたい。
そう強く思ったのです。そして、メル友さんの「夢」の中に、私がいることを「夢」みました。

その「夢」を実現させるためには、わたしがまずちょっと勉強する必要がありました。勉強の場所は東京です。東京…とても苦手な場所です。
夏休みに人形町をちょこちょこと歩いたり、ドラマの撮影に使われた勝鬨橋周辺を歩いたり、その他は神保町で本屋巡りをするぐらいしか、わたしは東京を知りません。知らないだけに遠い存在、居心地の悪い所でした。その東京に数日間滞在しなければならない…ううううう…どうしよう…です。

勉強…というよりはある授業に参加したのですが、その授業を開いている塾で、仙台からの参加なら、宿泊などこちらで紹介いたします…という親切さに安心し、国内ホームステイというスタイルで、東京に約１週間滞在。どこの馬の骨とも知らないわたしを、快く迎えてくださったのです。Uさんファミリーの温かさ。Uさん夫婦もこの塾の卒業生です。なので、分からないことがあれば、何でも訊くことができました。もちろん、答えなど教えてはくれません。まあ、答えなどないのですが…
Uさんのお宅には５歳になる女の子もいました。Mちゃんはすごくすごく元気で、はきはきしていて、背中に羽が生えているのかなって思えるくらい、ピョンピョン飛びまわっている女の子です。普段、子供とは距離のある、接することのないわたしには、Mちゃんとの時間もとても大切なものでした。Mちゃんと遊んでいるうちに、幼いころの記憶がふっと脳裏によみがえる。幼稚園に入る前に数か月間いた青森のこと、幼稚園の桜の木の下で、ひとりで桜の実を拾い集めたこと、砂場のキラキラした石のかけらを本気でダイヤモンドだと思っていたこと、帰りに先生からもらう肝油が好きで、後から食べようとポケットにしまったまま、何日もたっていて食べられなくなって悲しくなったこと…
Mちゃんがわたしにもう思い出せなくなっていた遠い遠い記憶を運んできてくれました。
それは、この夢のための授業と同じくらい、大切な大切な出来事としてずっと心の中にある、そう思っています。

メル友さんの「夢」のおかげで、小さい頃のわたしに出会いました。小さい頃の私も今の私も、根本的には何も変わっていません。元気で、明るくて、ときどき地獄の底まで落ち込むようなふりをして、犬や猫が好きで、お母さんをひとり占めしたくなることや、夢中で遊んで時間を忘れてしまって、怒られること（さすがにこれは今はないですけど）や、勉強が大嫌いなこと、世界名作劇場の歌が好きなこと…思い出せなくなっていたことを、思い出して、わたしを育てた環境を見て、本当に温かい気持ちになれたのです。

この気持ちはずっと持っていようと思います。
もう、思い出せないほど遠いところには追いやりたくない。

冬休みの出逢い
みなさんはどんな出逢いがありましたか。

***はなぶた***

11月3番目の週末

makikobuta — Sun, 20 Nov 2011 21:19:01 +0900

あ～あ～。どうしてこう、週末って「あっ」という間なんでしょう？
日曜日の4時ごろになると、もうすぐ終わってしまう週末が切なくてしかたない。
わたしが子供のころは週休二日なんて言葉がなかったらから、土曜日はいつもよりちょっとだけ夜更かしできて、
それでも日曜日になると7時半ごろには起きていた。
そして日曜日の朝にあるアニメーションを見ていた。テレビにかじりついてみていた。
10時ごろ母と弟妹といっしょにデパートへ行くこともあった。そういうときは、伯母（母のすぐ上の姉）と
駅前のデパートで待ち合わせして、デパートのレストランに行ってお昼ごはんを食べて、洋服やおもちゃや、
いろんなきれいな物を見た。
お出掛けがない日曜日は午後から友だちのうちに行く時もあるし、
うちで片づけをしたり、妹たちと遊んだりしていた。
今でも日曜日は早起きだ。子供のころは大人になったら日曜日はゆっくり遅い時間まで寝ているようになるんだと思っていたのに…。ふしぎなことに、そうはならなかった。8時まで寝ていると、驚いて、少々罪悪感を抱えながら起きるのだ。一人でいるからいつまで寝ていたっていいと思うんだけど、どうしても慣れない。どういうわけか10時まで寝てしまった日には、もう、休みの半分以上を「寝る」ことに費やしてしまったことへの後悔で埋まってしまう。
たぶん、いつまでも子供なのだ。
早起きしたからって、特別何かをするわけでもない。掃除して洗濯して、ちょっと遅めにゆっくり朝ご飯を食べて…。月曜日からの仕事の準備をちょこちょこっとする。好きなドラマを見て、ちょこちょこっと勉強という名前に覆われた趣味をする。
日曜日はほとんど外へ出ない。
土曜日は朝から晩まで友だちと遊ぶかひとりでカフェにいるか…
日本でも韓国でもそれはあまり変わらないような気がする。

昨日の土曜日は、2時間ぐらいウォーキングをした。釜山のはずれ반송からヘウンデの신세계백화점まで歩いた。
반송から川沿いをずっと歩いて、歩いて、歩いて、すぐそこが河口というところまで。
いい散歩コースでした。また友だちと歩こう！

週末が終わってしまうというちょっと寂しい気持ちを月曜日への「やる気」に変えるいい方法はないかなあ…。
あ、明日の朝ごはんは大好きなヨーグルトを食べよう！
これだ！！

秋の手習い

makikobuta — Thu, 3 Nov 2011 0:41:46 +0900

ひと月ぶりの更新です。

10月はいろんなところに行きました。もちろんちゃんとお仕事もしています。
勉強の方は・・・。
勉強がおろそかになっているのにもかかわらず、新しいことを始めてしまいました。
それは、イタリア語。
まだ始めたばかりなので、おもしろいと言うほどのことはないのですが、
発音が難しいけど楽しかったり（巻き舌とか）、
母音で終わるので、声が明るく聞こえることや、
日本の中にたくさんのイタリア語があることなんかが、
楽しさをもたらしてくれているようです。

イタリアには憧れがあり、いつか行ってみたい国のひとつでした。
それは、須賀敦子という作家が『ミラノ、霧の風景』などの本の中で紹介しているイタリアに
惹かれ続けているというのが大きな理由です。
その他には、映画の舞台、多くの観光地、そして何よりも食べもの！！！
こてこてのソースを使うフランス料理より、イタリアの料理の方が私は好きです。
スローフードということばが生まれた所ですから、食に対する考えも深く深く人々の中にそれぞれあるのだと思います。
illyというコーヒーメーカーがありますが、その会社もここイタリア。しかも、わたしが行きたい場所ベスト５の中に入る「トリエステ」に本社があるそうで、ますますイタリアへのまなざしが熱くなる今日この頃。

難しい男性名詞とか女性名詞、不定詞とか前置詞とか、文法のあれこれの複雑さに頭を抱えつつ、
ちょっとでも、覚えられて、ちょっとでも話せたらいいなと思いながら、勉強しています。

PR: 秋の味覚オリジナルメニューが楽しめるお店！

Thu, 3 Nov 2011 0:41:46 +0900

期間限定！お店の爽食メニューを爽健美茶1杯とセットでご提供中！詳しくはこちら≫

Ads by Trend Match

남해（南海）日帰り旅行

makikobuta — Mon, 3 Oct 2011 23:25:28 +0900

おとといの夜、友だちのＯさんから携帯メール。
「明日何してます？約束なかったらどこか行きませんか？」
夜12時過ぎ。
土曜日はちょこっと仕事して、講義の資料を読んだりしていたので、
日曜日は遊ぼうかなあと思っていた。試験の準備もあったのだけど…

翌朝9時。バスターミナルでＯさんと会う。
バスの時刻表と料金表を見て、行き先を決めた。
「남해(ナムヘ南海)」

9時40分のバスに乗り高速道路を走る。
この週末、韓国は3日が開天節で三連休。
観光地はどこもかしこも人でにぎわっているはず…もちろん交通網も。
普段なら2時間ほどで行くはずの目的地も、今回は渋滞や工事で3時間近くかかった。

都会を離れて、高い建物のない空気が澄んだ緑と海に囲まれたナムヘは、
いつも見ている海とは全く違う、海で、以前から聞いていた想像よりもずっとずっときれいだった。

市内バス(マウルバス＝限定地区循環バス)の、すごく人のいい運転手さんに出会い、
偶然にもドイツ村の「ビールフェスティバル」を見ることができ、
さらに、ドイツ村よりも気に入ってしまった「園芸芸術村」の家々。
ナムヘに行くなら、ぜひぜひ立ち寄ってください。
実は、もっとあちこち見る予定だったのですが、あまりにも「園芸芸術村」がすてきだったので、
そこに予定時間を超えて滞在してしまい、今回は、このドイツ村周辺で終わってしまいました。

バスターミナルのオジサンの話では「日本村」もできるとか…？
ホントかなあ…

ナムヘは冬も暖かいそうだから、冬にまた行ってみたな。

PR: 30代、40代必見！年収800万円以上の求人情報満載

Mon, 3 Oct 2011 23:25:28 +0900

スペシャリスト・エグゼクティブ限定のハイクラス求人／[en]転職コンサルタント

Ads by Trend Match

なかなかおもしろそうなクラス

makikobuta — Mon, 5 Sep 2011 19:04:11 +0900

２学期が始まり最初の１週間はオリエンテーション。これからの授業について話をしたり、自己紹介をしてもらったりする。その期間が終わると本格的に授業が始まる。が、今学期は他学科の教養日本語ではオリエンテーション期間に授業を始めている。なぜなら、月曜日が祝日で２回も授業がなくなるから。一回目は今週末から始まるチュソク（お盆）休暇、二回目は来月３日の「開天節」。あとは祝祭日はない。２学期の祝祭日が極端に少なく思えるのは私だけだろうか？
さて、本格的な授業を始めた今日のクラスは、中級レベルのクラス。言葉のコントロールしなくてもある程度理解できるクラスだ。わたしは極端にコントロールをしない。できそうな学生にはゆっくりも話さないし、本当にそのまま日本人と話すように話すことが多い。このクラスはそれを許されそうなクラス。今日の授業をして、ときどき私のおしゃべり（ここでは結構プライベートなことも話す）も交えて、反応が結構おもしろい。つまらなそうにしている学生もちょこっとこっちを見て、にっこりしていることがある。ふざけた事を言っても冷たい視線はない。これはかなりうれしいことだ。
知っている顔がいることも、全く知らなくても話題を無視しない学生がいるということは、前に田って話をしている身にはかなり助かるので･･･。
徐々に本格的授業モードに入り、これからの２学期の日々が楽しく、笑顔を忘れず、いられるようつとめていこう。

コメント読んでいたら…

makikobuta — Sun, 4 Sep 2011 21:48:38 +0900

ほぼ日の読者からのメール＋女優石田ゆり子さんの「はなちゃんの夏休み2011年」を読んでいたら、涙が止まらなくなった。

それと同時に自分を置きたい場所というのも、昨日よりは少しちゃんと（？）見えてきた…ような気がする。

まだまだ考えたい。でも、もう考えたくない。
考えたくないって言うより、想像があちこちに飛び過ぎて、まとまらなくなってきてしまった…
考える頭もないし…

韓国 日々の生活

ＭＴ

PR: ≪JTBプレミアム宿泊ギフトが当たる！≫

懐かしい町との再会

PR: レノボ DO.プロジェクト

初節句とお雛様

再発見と新学期

家具屋と散歩道

PR: レノボ DO.プロジェクト

おそい初詣

PR: アメリカンホーム・ダイレクトの自動車保険

アジュンマ、アガッシ、サモニム

出逢い その３

出逢い その２

出逢い

11月3番目の週末

秋の手習い

PR: 秋の味覚オリジナルメニューが楽しめるお店！

남해（南海）日帰り旅行

PR: 30代、40代必見！年収800万円以上の求人情報満載

なかなかおもしろそうなクラス

コメント読んでいたら…

韓国日々の生活

出逢い　その３

出逢い　その２