続　ぽっぱぁさん | Violinist NAOTO Official blog

あれから７年ですか。

naotopoper — Fri, 6 Apr 2012 12:07:47 +0900

こちらではご無沙汰しています。
皆さんお元気ですか？
早いもので、もう４月。
今年は、桜の開花も例年より遅めなので、
お花見しながら職場の歓迎会
学校の新入生歓迎会など出来ますね。
いいコミュニケーションツールになる事を期待しています。

さて、僕的には「NAOTO's Acoustic Duo」の発売、
夜奏会ツアー、TEAM NACS「WARRIOR」の作曲と、
怒濤のスケジュールだったのですが、
ようやくホッと一段落です。
来週は、少しゆっくりする時間もあるので、
原稿書いたり、身体のメンテナンス、
基礎練習などに、時間を費やそうと思っています。

そんな中、昨日、銀座山野楽器さんで
レコ発イベントがあったのですが、
サイン会の間に、ファンの皆様から
「明日はデビュー日ですね、おめでとうございます。」
と教えて頂きました。

えーーっと、すいません。
完全に忘れていました。(笑)

そうですか、、、
1st Album「Sanctuary」が出てもう７年が経ちますか。
早いですね。ホントあっという間です。
そして何より、７年間応援ありがとうございます。

初心忘れるべからず。
今、Sanctuaryを聞きながら、この文章を書いています。
今日から8年目、より頑張っていこうと思います。

ではまた。

NAOTO

「こころに響く、ヒーリングライブ」開催決定！

naotopoper — Sun, 18 Mar 2012 19:51:02 +0900

いつも公式ブログをご覧頂き、ありがとうございます。
NAOTOがブログを年明けから更新していませんね。。。Twitterはほぼ毎日更新しておりますので、是非、チェックしてみて下さい。…とは言え、ブログも更新するように伝えておきます！

ここで、スタッフより皆様にお知らせです！

毎年恒例となりましたNAOTO＆啼鵬による「こころに響く、ヒーリングライブ」のご招待キャンペーン実施中です！

キャンペーン期間中に関東地区のツルハドラッググループ(ツルハドラッグ・くすりの福太郎)でP&G対象商品のお買い上げ頂き、応募して下さった方の中から抽選でNAOTOのライブにご招待、もしくは「心を癒すご褒美セット」をなんと総計550名様にプレゼント！

【キャンペーン期間】
2012年3月16日(金)～4月15日(日)

【応募締切】
2012年5月1日(火)※当日消印有効

【対象店舗】
関東地区のツルハグループ
（ツルハドラッグ・くすりの福太郎）全店
ツルハドラッグe-shop本店
くすりの福太郎e-shop本店

【開催日程/会場】
2012年6月9日(土)午後4時～6時予定
＠東京・一ツ橋ホール

【備考】
プレゼント・応募方法などの詳細はこちら！

とてもお得なライブですよ！たくさんのご応募、お待ちしております！

明けましておめでとうございます。

naotopoper — Tue, 31 Jan 2012 11:41:54 +0900

こちらでは、まだご挨拶出来てませんでしたね。
明けましておめでとうございます。
1月中に間に合って良かった良かった。w)

年末年始は、本当に忙しかったですね。
クラシカルコンサート、平井景さんツアー、アコライブ、某ぽさん。その間に、はねるのとびらもあったね。
あっ、プライベートでは引っ越しもあったし。

年が明けて、アルバムのRec、八ヶ岳でのコンサート、
そして昨日まで行ってたイタリアへ。

毎日、刺激のある充実した日々を送らせて頂いております。これも、皆さんの応援のおかげです。
今年も、たくさん皆さんにきちんとしたViolinの音色を色んな形で届けれると思いますので、2012年もよろしくお願いいたします。

では、また。

NAOTO

Classical Concert 東京公演・当日券情報

naotopoper — Mon, 21 Nov 2011 18:05:04 +0900

いつも公式ブログをご覧頂き、ありがとうございます。
いよいよ千秋楽を迎えます[NAOTO Classical Concert2011@東京公演]の当日券販売情報をお知らせ致します。

【東京公演・当日券のご案内】

「NAOTO Classical Concert 2011」
2011年11月22日(火) 開場18：00／開演19：00
会場：東京・オペラシティタケミツメモリアル

当日17:30時ごろより、会場窓口で販売します。

■当日S席料金￥7,000(税込み)
■当日A席料金￥6,500(税込み)
※予定枚数に達し次第、販売を終了いたします。

(問)キョードー東京 TEL：052-320-9100

公演の詳細はこちら

皆様お誘い合わせの上、是非、ご来場下さい！

FUDGE NAOTOスペシャルライブ延期(11/19中止)のお知らせ

naotopoper — Sat, 19 Nov 2011 17:16:18 +0900

いつもNAOTO公式ブログをご覧頂き、ありがとうございます。

本日(11/19)開催を予定しておりました「FUDGE CAFE＆MARKET NAOTOスペシャルライブ」は大雨に伴い、お客様の安全を第一に考慮し、公演が中止となりました。公演を楽しみにして下さっていた皆様、大変申し訳ございません。なお、明日(11/20)に急遽、同会場にて振替公演を開催することが決定しましたので、お知らせ致します。

《振替公演》
【日程】2011年11月20日(日) 演奏予定時間12:30頃
【会場】東京・ディクショナリー倶楽部
【料金】入場無料
※悪天候の場合、屋外イベントのため中止させて頂く可能性がございます。演奏予定時間は、当日の状況により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

★FUDGE CAFE＆MARKETの詳細はこちら

皆様のご来場、心よりお待ちしております！

iPhone4Sへの道のり...。

naotopoper — Fri, 21 Oct 2011 17:42:16 +0900

出ましたね、iPhone4S。
ちょうど、3GSを買ってから２年ちょっと。
OSもiOS5になったことですし、
今使っているauの携帯電話も丸５年。
MNPで新規加入するにしても、
現auを機種変するにしても、
ちょうどいい頃なので買う事にしました。

10/7の予約開始日には、
仕事の都合で予約に行く事が出来ませんでしたが、
翌8日auショップにて、予約出来ました。
店員さんの
「14日の発売日には、お渡し出来ませんが
2～4日後には、大丈夫ですよ。♡」
の一言で、よりホクホクな気持ちに。

しかし、4日経った18日にも連絡は無く、
こちらから電話したところ、、、
「次回入荷が未定なので、まだ何とも...。」
と、何とも歯切れの悪いコメント。

だったら、14日にビック◯メラとか行ったぞ！！！！
と、ムカついていたのですが、
まぁ大人げないし、待たされて手にした方が
喜びも増すと思い、「じゃあ、入荷したら電話下さい。」
と、ぐっと我慢の大人な対応を演出(出来たつもり)。w)

そして、、、
今日夕方、美容院から一時帰宅した時にauショップから
「iPhone4S、入荷しました。
いつ取りにいらっしゃいますか？」
との電話がかかってきました。

わーい、わーい、と心の中は大喜びでしたが、
はしゃいでいるのをさとられるのも、
格好悪いので、冷静を装い、
「じゃあ、今から行きます。」
と淡々と答え、auショップへ。

店員さんが、僕のiPhoneを持ってきて
現物を見たこともあり、安心して質問timeへ。

「あのう、機種変するのと、MNPと今後の通話料も含め
どっちがお得か調べてもらえますか？」

「今のプランから、どのように変えた方がいいですか？」

「ではこのプランなら、どんな感じになりますか？」

「11月下旬に出る新機種の予約は出来ますか？」

など、僕の矢継ぎ早な質問にも丁寧に答えてくれたため、
昨日までのムカつきモードも
一体どこへ行ったか、上機嫌に。w)

結局、話し合った結果MNPを選択することを伝え、
店員さんがパソコンで手続きを開始しようとしたところ、
あら？店員さんの顔色が少し変化したような気が...。
すると店員さんから、信じられないコメントが！
「あのう本当に申し訳ありませんが、
今softbankさんのMNPシステムに障害がおこって
softbankさんから機種変出来ないようです。」

Nooooooooooooo！！！！！！！！

そして、もう一言ダメ押し。
「今、確認したところ、いつ復旧するか未定だと...。」

僕の予定では、
今日もこれから夜遅くまでお仕事で、
明日も明後日も明々後日も
全く営業時間内にショップへ行けません。

これで、僕がGet出来るのは、
火曜日以降が決定しました。(泣)

めげずに、お仕事頑張ります。

NAOTO

PR: 【今だけ】話題のクラウドやｉＴｕｎｅｓカードが当たる

Fri, 21 Oct 2011 17:42:16 +0900

ｉＰａｄ／ｉＰｈｏｎｅ連携を強化したＳｃａｎＳｎａｐ新モデル！キャンペーン実施中

Ads by Trend Match

秋ですね。

naotopoper — Sun, 9 Oct 2011 22:49:09 +0900

御無沙汰しています。お元気ですか？
早いもので、もう秋ですね。ここ最近何年か、秋が短くなっている気がしますが、過ごしやすい日が続いて、秋を満喫したいと思っている今日この頃です。

夏は、三銃士、live image振替公演、FCイベント、ポルノ＠つま恋、アコライブなどと、あっという間に駆け抜けましたね。その間にも、いくつか作曲の宿題もあり、脳みそフル稼働でした。w)

ようやく、やる事が整理されてきて11月のクラシカルコンサートの練習やアレンジ、作業に本腰入れて取りかかれるようになりました。２年前も思いましたが、やはりクラシックを弾くのは大変です。音の出し方、響かせ方、筋肉と脳みそがウニウニ言ってます。
でも、今年は夏に澤先生と御一緒出来た事により、少しだけリハビリペースが前回より早いような気がします。
頑張ろうっと。

では、また。

NAOTO

“東北ロマンスポルノ'11　～ポルノ港～” 延期（9/21中止）のお知らせ

naotopoper — Wed, 21 Sep 2011 11:43:38 +0900

いつもNAOTO公式ブログをご覧頂き、ありがとうございます。

本日NAOTOが参加を予定しておりましたポルノグラフィティ仙台公演についてお知らせ致します。

台風15号の接近に伴い、お客様の安全を第一に考慮し、本日（9/21）予定しておりました“東北ロマンスポルノ'11　～ポルノ港～”（Zepp Sendai）公演を延期させて頂くこととなりました。

公演を楽しみにして下さっていた皆様、大変申し訳ございません。

なお、只今、振替公演の日程を調整しております。
振替公演の日程、及びチケットの払い戻し等の最新情報は、ポルノグラフィティオフィシャルサイトを御覧くださいませ。現在、お持ちのチケットは今後の振替公演のご入場及び払い戻しの際に必要となりますので、必ずそのまま大切にお持ち頂けますようお願い致します。

ご来場を予定されていた皆様には多大なるご迷惑をお掛け致しますことを深くお詫び申し上げます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■ポルノグラフィティオフィシャルサイト
http://www.pornograffitti.jp/

NAOTOプロデュース「NAOTEA」情報！

naotopoper — Wed, 7 Sep 2011 15:51:46 +0900

いつもNAOTO公式ブログをご覧頂き、ありがとうございます。

NAOTOプロデュースブレンドティー「NAOTEA」情報です！

数多くお問い合せいただきました「くすりの福太郎さん」での販売店舗に関して情報をまとめて下さいました。
最寄り店舗で是非、お買い求めください！

くすりの福太郎・取扱店舗はこちら

また、NAOTOグッズ取扱オンラインショップ「アオイエ・ショップ」では絶賛予約受付中です！さらに明日(9/8)まで送料無料キャンペーン実施中です！この機会に是非、ご利用下さい！
※ちなみに「NAOTEA」だけでなく、全商品送料無料です！NAOTOグッズを多数取り揃えておりますので、この機会に是非、見てみて下さい！

アオイエ・ショップはこちら

「NAOTEA」の詳細はこちら

NAOTOの音楽とNAOTEAで優雅なひとときをお楽しみ下さいませ～。

Classical Concert 2011公式HP先行予約・本日まで！

naotopoper — Wed, 10 Aug 2011 17:50:35 +0900

いつも公式ブログをご覧いただき、ありがとうございます。

「NAOTO Classical Concert 2011」公式HP先行予約が本日で終了します！！まだ間に合いますので、是非、この機会にご利用下さい！先行予約はこちらから！

2年ぶりにクラシックホールでコンサートです！完全生音・特別編成ならではの上質なサウンドでNAOTOの音楽世界をお楽しみ下さい！

2011年11月6日（日）開場12:00　開演13:00
会場：大阪・いずみホール
（問）サウンドクリエーターTEL：06-6357-4400

2011年11月22日（火）　開場18:00　開演19:00
会場：東京・東京オペラシティコンサートホール
タケミツメモリアル
（問）キョードー東京 TEL：0570-064-708
（平日12:00～18:00　土日10:00～18:00）

コンサート情報はこちら。
※NAOTOからのSpecial Message Movie もあります！

皆様のご来場頂を心よりお待ちしております！

スペシャルイベントUSTREAM中継決定！

naotopoper — Fri, 5 Aug 2011 15:23:44 +0900

いつも公式ブログをご覧いただき、ありがとうございます。

DVD「NAOTO 5th Anniversary Live in JCB Hall」購入者の中から抽選で見事当選された限定30人の方をスタジオへ招いて超プレミアムライブを開催！ファンの皆様からの熱いご要望にお答えし、なんとその模様を現地よりUSTREAMを使用して生中継が大決定しました！会場はNAOTOがいつもレコーディングで使っているスタジオです。乞うご期待！

【配信日時】2011年8月7日(日) 15:00(予定)
【配信Ch】http://www.ustream.tv/channel/naoto5th
【出演】NAOTO(Violin),松本圭司(Piano)

※カメラ、サウンド、ネットワーク回線などの予期せぬ不具合や事故等で配信を保証できない場合がある事を予めご了承ください。配信時間が変更になる可能性もございますので、予めご了承ください。

DVD「NAOTO 5th Anniversary Live in JCB Hall」
商品の詳細はこちら

PR: FXは業界最安水準スプレッドのフォーランドFXで！

Fri, 5 Aug 2011 15:23:44 +0900

ドル円≪0.6銭≫＋ユーロドル≪0.9ｐ≫！不利なスリッページの発生ゼロ！

Ads by Trend Match

USTREAM中継決定！＆当日券販売のお知らせ

naotopoper — Fri, 22 Jul 2011 14:40:51 +0900

いつも公式ブログをご覧いただき、ありがとうございます。
いよいよ明日開催されます[音とアートで心をつなぐ TOKYO&FUKUSHIMA「NEXT STEP」～NAOTO CONCERT]の模様がUSTREAMを使用しての中継が決定しました！是非、ご覧ください！また、当日券の販売もしておりますので、皆様お誘い合わせの上、是非、ご来場下さい！

【Title】音とアートで心をつなぐ TOKYO&FUKUSHIMA
「NEXT STEP」～NAOTO CONCERT
【日程】2011年7月23日(土) 開場14:30/開演15:30
【会場】原宿クエストホール
【出演者】NAOTO,上松美香
【当日券予約受付】ミンファプラン TEL：03-5378-5690
※当日会場でも当日券を販売しております。
【料金】5,500円(税込)
【備考】チケットの収益金は、東北地方太平洋沖地震で被災された子供達の未来のため「あしなが育英会」に寄付させていただきます。

USTREAMを使用してNAOTOコンサートの模様のみ中継される予定です。
配信チャンネル：[IWAKIサンシャインLIVE]
※カメラ、サウンド、ネットワーク回線などの予期せぬ不具合や事故等で配信を保証できない場合がある事を予めご了承ください。配信時間が変更になる可能性もございますので、予めご了承ください。

写真館。

naotopoper — Wed, 13 Jul 2011 23:48:24 +0900

昨日blogを書いたのですが、載せたい写真がいくつかあったので、またまた書きます。

実は、自分のツアー＠福岡でファンの皆さんからこのような横断幕をいくつか頂きました。終演後、スタッフから見せてもらったのですが、とても嬉しかったです。
ありがとうね。

スタッフに持ってもらって撮影しました。

さて、次はクリヤさんのツアーでの１コマです。

名古屋ブルーノート公演のゲスト、上田裕香さんです。
すっごいかっこいい歌声でした。

そして、奈良、京都での一コマ。

恩師、澤先生と終演後に。
演奏が終わって、ホッとしてますね。w)

では、また。

NAOTO

ちょっと落ち着きました。

naotopoper — Wed, 13 Jul 2011 2:23:09 +0900

こちらでは、本当に御無沙汰しております。あまりにやる事が多くて、長い文章を考えて書く事から逃げていました。ゴメンなさい。少し落ち着いたので、やっとblogを書きます。

震災から早４ヶ月、政府の対応、放射能の問題、被災者への補償、がれきの処分、震災孤児への対応、義援金の分配、風評被害など、まだまだ数えだしたらきりがない問題が山積みな状況ですが、何か少しは前に向かえていますか？現実の問題だけでも、こんなにもあるのに心は救われてきていますか？

あれからTrio the なおてい、銀座swing、平井景さんのセッション、柏木さんの広島クアトロでのライブ、live image 11、国府弘子さん＆吉田美奈子さん＠YAMAHAホール、TOYONOさんのレコ発ライブ、P&Gさんのイベント、そして、自分のPrism Tourと本当に様々な場所で演奏させて頂きました。

本当にたくさんのご来場ありがとうございました。

自分のツアーでは、仙台公演もありました。ライブが開催出来るかどうかGOサインがでず、やきもきしましたがスタッフ、イベンターさんが努力して下さり、僕自身初の東北レコ発ライブが開催出来ました。何よりもこんな時に僕に会いに来てくれて「ありがとう」と声を掛けてくれた皆さん。こちらこそ、本当にありがとう。このツアーを通してその想いを、全国に届けられたような気がします。

今回のツアーで、僕がViolinを弾いている意味がやっと少しだけ分かりました。残りのViolin人生、ずっとこの想いを胸に弾いていきたいと思います。

ツアーの合間に福島の子ども達にチェロの柏木さんとバンドネオンの啼鵬くんと演奏を届けてきました。小中学校合わせて５校、一生懸命僕らの演奏に耳を傾けてくれました。お昼には、一緒に給食も頂き、子ども達の笑顔も含め、こちらが元気を貰って帰ってきました。また、必ず会いに行くし、みんながいつもの学校生活に戻れるように、僕らが頑張るからね。こういう機会を作って下さった、音高生、教育委員会、各学校の先生達、スタッフの皆様、ありがとうございました。また、子ども達のために物資を提供してくださったくすりの福太郎さん、本当にありがとうございました。

さて、自分のツアーの話に戻りますが、今回初めて参加してくれた新村くん、黒田くん。素晴らしい出会いに感謝です。そして、圭司くん、聖さん、彩ちゃん。時間の無い中、たくさんのアイディアと素晴らしい演奏をありがとうです。また、ツアーが出来るよう、頑張ります。その時は、みんなよろしくね。

そして、クリヤさんのツアーも刺激的でした。久し振りのラテンジャズ。圧倒されっぱなしでしたがとても楽しかったです。こちらでも、ゲストの太田剣さん＆上田裕香さんがお初、Akikoちゃんがお久し振りと、いい出会いに感謝でした。

そして、恩師澤先生との共演が奈良＆京都のクラシックコンサートでありました。まさか、先生とバッハを演奏する日がやってくるなんて...。二人きりでソロ練習をしていた時は、完全に学生時代のレッスンを思い出しました(笑)なかなか練習時間が思うように取れなかったですが、久し振りに納得のいくバッハが少し垣間みれたような気がしましたし、11月のクラシカルコンサートのいいイメージが出来ました。乞うご期待です。

ミュージカル「三銃士」も佳境に入り、いよいよ今週末から音楽稽古が始まります。アレンジも終わり、譜面作りも何とか間に合いそうです。ご来場される皆様、僕が初めて書いたミュージカル音楽、どうぞお楽しみに。

さて、これから原宿クエストホールでの「Next Step」、live image11@東京国際フォーラム、FCイベント、クラシカルコンサートなど既に発表されているものだけでも、楽しみですがまだまだViolinを皆様の元に届けていきたいと思っていますので、是非、皆さん足を運んで下さいね。

では、また。

NAOTO

NAOTO×日本スープカレー協会連動キャンペーン！

naotopoper — Tue, 17 May 2011 14:54:48 +0900

[[NAOTO LIVE TOUR 2011“Prism”ｘ日本スープカレー協会]]

NAOTOライブツアーにいらっしゃる皆様、
スープカレー好きの皆様に朗報です！！

NAOTOが広報宣伝担当理事を務めている日本スープカレー協会がNAOTOライブツアーを盛り上げるべく全面協力！

NAOTO LIVE TOUR 2011“Prism”のチケット半券を開催店舗で掲示すると限定サービスを受けることが出来ます!

※公演前のチケットでもOK！

ありがとうございます、日本スープカレー協会の皆さん！

[キャンペーン期間：2011年5月19日～7月末日迄]

さらに期間中は何度でもご利用いただけます！
札幌だけでなく、東京・大阪・名古屋のお店もあります！
是非、この機会にNAOTOオススメのスープカレーを
食べ比べてみてくださいね。

■■■■■■■■■■開催店舗■■■■■■■■■■
----------------------------------------------
【西屯田通りスープカレー本舗】

★通常価格￥50〜￥150の辛さアップ無料サービスに加えて、通常￥50〜￥100のスープセレクト（プラ"酢"ココナッツスープ・クリーミーえびスープ）も無料サービスにてお選びいただけます。

＜西屯田通りスープカレー本舗＞
住所：北海道札幌市中央区南8条西13丁目4-5
電話：011-532-1202
定休日：無休（年末年始を除く）
営業時間：月～土11:00～24:00・日祝11:00～23:00
座席数：25席
駐車場：5台
Twitter：http://twitter.com/nishitonden
----------------------------------------------
【カレー食堂　心】

★通常価格￥50〜￥100の辛さアップを無料サービス、又は、ソフトドリンク１杯無料サービスをお選びいただけます。

＜カレー食堂　心　札幌本店＞
住所：北海道札幌市北区北15条西4丁目
　　　シティーハイムN15A棟1階
電話：011-758-8758
定休日：無休（年末年始を除く）
営業時間：11:30～22:00（LO 21:30）
座席数：65席
駐車場：8台
Twitter：http://twitter.com/cocoro_curry
----------------------------------------------
【マジックスパイス】

★虚空までの辛さアップを無料サービス、又は、プレーンラッシー１杯無料サービスをお選びいただけます。

＜札幌本店＞
住所：北海道札幌市白石区本郷通り南8丁目6-2
電話：011-864-8800
定休日：火曜・水曜
営業時間：11:00～22:00（LO 21:30）
座席数：108席
駐車場：25台

＜東京下北沢店＞
住所：東京都世田谷区北沢1-40-15
電話：03-5454-8801
定休日：火曜・水曜
営業時間：平日11:30～15:00 / 17:30～23:00
　　　　　　（土日祝は通し営業・LO 22:30）
座席数：70席
駐車場：3台

＜名古屋店＞
住所：愛知県名古屋市中区大須3-15-13
電話：052-249-8884
定休日：火曜・水曜
営業時間：平日11:30～15:00 / 17:30～23:00
　　　　　　（土日祝は通し営業・LO 22:30）
座席数：100席
駐車場：3台

＜大阪なにわ店＞
住所：大阪府大阪市浪速区稲荷1-10-20
電話：06-4392-8877
定休日：火曜・水曜
営業時間：平日11:30～15:00 / 17:30～23:00
　　　　　　　（土日祝は通し営業・LO 22:30）
座席数：130席
駐車場：1台・特約駐車場あり
----------------------------------------------
【らっきょ】

★ソフトドリンク１杯無料サービス、又は、ジェラートの無料サービスをお選びいただけます。

＜札幌らっきょ＞
住所：北海道札幌市西区琴似1条1丁目7-7カピテーヌ琴似1F
電話：011-642-6903
定休日：第３水曜日
営業時間：平日11:30～15:00 / 17:00～22:00
　　　　　（土日祝は通し営業）
Twitter：http://twitter.com/rakkyo_sapporo

＜らっきょ大サーカス＞
住所：北海道札幌市白石区本通14丁目1番地
電話：011-866-5155
定休日：第３水曜日
営業時間：11:30～22:00
Twitter：http://twitter.com/rakkyo_sapporo

＜東京らっきょブラザーズ＞
住所：東京都新宿区馬場下町61-9 山口ビル1階
電話：03-5941-8455
定休日：無休（年末年始を除く）
営業時間：11:30～22:00
Twitter：http://twitter.com/rakkyo_sapporo
----------------------------------------------
【ピカンティ＆ヴォイジュ】

★ソフトドリンク１杯無料サービスを致します。

＜札幌スープカリィ専門店PICANTE（ピカンティ）＞
住所：北海道札幌市北区北13条西3丁目アクロビュー北大前1F
電話：011-737-1600
定休日：無休（年末年始を除く）
営業時間：平日11:30～23:00（LO 22:45）

＜SOUPCALYI札幌ヴォイジュ(VOYAGE)＞
住所：北海道札幌市北区北22条西5丁目第11松井ビル1F
電話：011-758-2500
定休日：無休（年末年始を除く）
営業時間：平日11:30～23:00（LO 22:45）
----------------------------------------------

続 ぽっぱぁさん | Violinist NAOTO Official blog