<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="../../../../../css/rss/feedRss2.xsl" media="screen" type="text/xsl"?>

<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" version="2.0">  
  <channel> 
    <title>愛知県犬山市の美容室　Ｌｅ　ｔｒｅｆｌｅ（ル　トレフル）のブログ</title>  
    <link>http://reitama.exblog.jp</link>  
    <description>ひとりで　のんびり美容室をやっています。</description>  
    <dc:language>ja</dc:language>  
    <dc:creator>salon-kurisu</dc:creator>  
    <dc:rights>Copyright 2011</dc:rights>  
    <pubDate>Fri, 14 Jan 2011 10:09:18 +0900</pubDate>  
    <dc:date>2011-01-14T10:09:18+09:00</dc:date>  
    <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>  
    <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>  
    <sy:updateBase>2003-06-01T12:00+09:00</sy:updateBase>  
    <image> 
      <title>愛知県犬山市の美容室　Ｌｅ　ｔｒｅｆｌｅ（ル　トレフル）のブログ</title>  
      <url>http://pds.exblog.jp/logo/1/200604/08/19/b007381920060814203709.jpg</url>  
      <link>http://reitama.exblog.jp</link>  
      <width>80</width>  
      <height>60</height>  
      <description>ひとりで　のんびり美容室をやっています。</description> 
    </image>
    <atom:link xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://rss.exblog.jp/rss/exblog/reitama/index.xml" type="application/rss+xml"/>  
    <item> 
      <title>引っ越しました</title>  
      <link>http://reitama.exblog.jp/14687788/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://reitama.exblog.jp/14687788/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
アメブロに<br/>
<br/>
引っ越しました<br/>
<br/>
<br/>
これからも<br/>
<br/>
<br/>
よろしくです<br/>
<br/>
新しいブログはコチラ！<br/>
<br/>
愛知県犬山市　美容室　ル　トレフルのブログ  
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>未分類</dc:subject>  
      <dc:creator>salon-kurisu</dc:creator>  
      <pubDate>Mon, 3 Jan 2011 2:26:22 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2011-01-03T02:26:22+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>-</title>  
      <link>http://reitama.exblog.jp/14625742/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://reitama.exblog.jp/14625742/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
<center><img class="IMAGE_MID" src="http://pds.exblog.jp/pds/1/201012/22/19/b0073819_15381174.jpg" border="0" width="240" height="320"/></center><br/>
<br/>

  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>未分類</dc:subject>  
      <dc:creator>salon-kurisu</dc:creator>  
      <pubDate>Wed, 22 Dec 2010 15:35:03 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2010-12-22T15:35:03+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>もうすぐ・・・</title>  
      <link>http://reitama.exblog.jp/14624092/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://reitama.exblog.jp/14624092/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
<center><img class="IMAGE_MID" src="http://pds.exblog.jp/pds/1/201012/22/19/b0073819_7204633.jpg" border="0" width="240" height="320"/></center><br/>
<br/>
なんだか　いつもワクワクします。<br/>
<br/>
クリスマス<br/>
<br/>
いつのころか　営業戦略と気がついても　ワクワクします。<br/>
<br/>
今年は張り切って　クッキーで　お菓子の家を作りました<br/>
<br/>
もう　子どもたちは大喜び！！<br/>
<br/>
けっこう　すんごい　飾り付けになってしまいました。<br/>
<br/>
でも、母として　子供が喜ぶ姿を見られて　うれしかったです。<br/>
<br/>
　これ・・・<br/>
<br/>
　いつ　食べたらいいんだろう？
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>きょうのできごと</dc:subject>  
      <dc:creator>salon-kurisu</dc:creator>  
      <pubDate>Wed, 22 Dec 2010 7:17:38 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2010-12-22T07:17:38+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item>
      <title><![CDATA[PR: レッツノート「お買得」クリスマスキャンペーン実施中！]]></title>
      <link>http://rss.rssad.jp/rss/ad/J64ei3e38nAQ/jzFq..okUiK7?type=2&amp;ent=3375a8a3480d0de20400100734029471</link>
      <description><![CDATA[<div>【マイレッツ倶楽部】現行レッツノートがお買い得に！　今すぐチェック！【期間限定】 <br/></div><div style="font-size:10px;"><span style="padding-top:5px;"><br style="display:none"/><a href="http://www.rssad.jp/trendmatch/trendmatch.html">Ads by Trend Match</a></span><img alt="" style="border: 0;" border="0" src="http://rss.rssad.jp/rss/img/J64ei3e38nAQ/jzFq..okUiK7?type=2&ent=3375a8a3480d0de20400100734029471"/><br/></div>]]></description>
      <pubDate>Wed, 22 Dec 2010 7:17:38 +0900</pubDate>
    </item>
    <item> 
      <title>-</title>  
      <link>http://reitama.exblog.jp/14613312/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://reitama.exblog.jp/14613312/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
<center><img class="IMAGE_MID" src="http://pds.exblog.jp/pds/1/201012/20/19/b0073819_802660.jpg" border="0" width="240" height="320"/></center><br/>
今朝の朝ご飯<br/>

<br/>
ちりめんじゃこ ご飯<br/>

<br/>
白菜とネギと豆腐の味噌汁<br/>

<br/>
納豆<br/>

<br/>
食後には<br/>
かふぇおれ と チーズ<br/>

<br/>
とっても<br/>
落ち着く ご飯です<br/>

<br/>

  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>未分類</dc:subject>  
      <dc:creator>salon-kurisu</dc:creator>  
      <pubDate>Mon, 20 Dec 2010 7:57:21 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2010-12-20T07:57:21+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>-</title>  
      <link>http://reitama.exblog.jp/14610392/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://reitama.exblog.jp/14610392/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
<center><img class="IMAGE_MID" src="http://pds.exblog.jp/pds/1/201012/19/19/b0073819_19153352.jpg" border="0" width="240" height="320"/></center><br/>
無性に食べたくなって<br/>

<br/>
ネギ焼きをつくりました<br/>

<br/>
うまうま<br/>

  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>未分類</dc:subject>  
      <dc:creator>salon-kurisu</dc:creator>  
      <pubDate>Sun, 19 Dec 2010 19:12:28 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2010-12-19T19:12:28+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>-</title>  
      <link>http://reitama.exblog.jp/14598572/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://reitama.exblog.jp/14598572/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
<center><img class="IMAGE_MID" src="http://pds.exblog.jp/pds/1/201012/17/19/b0073819_120571.jpg" border="0" width="240" height="320"/></center><br/>
昼休憩に近所にランチにきました<br/>

午後は学校の個人面談です<br/>

  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>未分類</dc:subject>  
      <dc:creator>salon-kurisu</dc:creator>  
      <pubDate>Fri, 17 Dec 2010 11:57:04 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2010-12-17T11:57:04+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>-</title>  
      <link>http://reitama.exblog.jp/14587929/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://reitama.exblog.jp/14587929/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
<center><img class="IMAGE_MID" src="http://pds.exblog.jp/pds/1/201012/15/19/b0073819_13231034.jpg" border="0" width="240" height="320"/></center><br/>
クリスマスツリーを出しました<br/>

  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>未分類</dc:subject>  
      <dc:creator>salon-kurisu</dc:creator>  
      <pubDate>Wed, 15 Dec 2010 13:20:12 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2010-12-15T13:20:12+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>雨ですねぇ</title>  
      <link>http://reitama.exblog.jp/14587148/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://reitama.exblog.jp/14587148/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　冬の雨ですが、洗濯物が溜まってこまります。<br/>
<br/>
　でも、ゆっくりできる時間でもあり。<br/>
<br/>
　今週は金曜日に娘の個人面談があります。<br/>
<br/>
　娘の学校は小規模校なので（全校生徒15人）個人懇談は1日で終わってしまいます。<br/>
<br/>
　普通は3日間ぐらい半日で帰ってきちゃうんですね。<br/>
<br/>
　娘の同級生ママは、びくびくドキドキです。<br/>
<br/>
　そんな学校行事にも、しっかり参加できる私の働き方って幸せを感じます。<br/>
<br/>
　子育ても仕事もできる、この環境。<br/>
<br/>
　ほんとうに、ありがたいです。
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>きょうのできごと</dc:subject>  
      <dc:creator>salon-kurisu</dc:creator>  
      <pubDate>Wed, 15 Dec 2010 9:57:59 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2010-12-15T09:57:59+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>最寄りのスーパーにて</title>  
      <link>http://reitama.exblog.jp/14582573/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://reitama.exblog.jp/14582573/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　修行していた店の、お客様にお会いしました。<br/>
<br/>
　すでに修行していた店にいたときよりも独立した年月のほうが長くなっています。<br/>
<br/>
　でも『元気ぃ～？頑張ってるぅ～？』と声をかけていただけます。<br/>
<br/>
　とても、ありがたいことです。<br/>
<br/>
　そのお客様のお母様も同じ店のお客様でした。<br/>
<br/>
　とっても小粋でオシャレなおばぁちゃんでした。<br/>
<br/>
　自分の店のお客様と、そのおばあちゃんが同じ病院にかかっておられ<br/>
<br/>
　待合室で隣同士になった時に、お話をされたそうです。<br/>
<br/>
　『お宅の近くに店をやっている子。いい子だから、よろしくね！』<br/>
<br/>
　この話はルトレフルをオープンしたころに、何度もお話いただいた話です。<br/>
<br/>
　でも、ふと同じ話を土曜日にしました。<br/>
<br/>
　そしたら今日、その娘さんとスーパーで会って、『みなさん、お元気ですか？』と聞いたら<br/>
<br/>
　5月に亡くなられたとのこと。<br/>
<br/>
　おばあちゃんが、『よろしく頼む』って言ってくれてたんです！ありがとうございます。<br/>
<br/>
　と　お話しました。<br/>
<br/>
　すると娘さんも『それは、ありがとうね！』と言ってくださり　別れました。<br/>
<br/>
　美容師をしていて、こんなやり取りもあり、かわいがっていただいた、お客様がいて<br/>
<br/>
　今の自分があるということ感謝せずにいられない出来事でした。<br/>

  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>きょうのできごと</dc:subject>  
      <dc:creator>salon-kurisu</dc:creator>  
      <pubDate>Tue, 14 Dec 2010 14:17:49 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2010-12-14T14:17:49+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>冬になりました</title>  
      <link>http://reitama.exblog.jp/14547952/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://reitama.exblog.jp/14547952/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　先週　仲良しの　『かふぇ　樂』のお姉さんがカットに来ました。<br/>
<br/>
　みなさん　ご存じの犬山の城下町にある　時間がゆっくり流れているカフェです。<br/>
<br/>
　犬山が大好きな私は、よくお邪魔しておりました。<br/>
<br/>
　私も、お姉さんも『女だてらに！』お店をやっているので<br/>
<br/>
　即　意気投合！<br/>
<br/>
　アナログな私たちは、いろいろな情報交換をしておりました。<br/>
<br/>
　最近の犬山は観光地化が進み、平日でも城下町は散策される、お客様が増えました。<br/>
<br/>
　そんな中　良くテレビで犬山を紹介する番組を見るようになりました。<br/>
<br/>
　そういえば樂さんの出てたよね！<br/>
<br/>
　実は私もサイトウハムのウインナー教室の取材でテレビにでちゃったのです。<br/>
<br/>
　ちょっとだけね！<br/>
<br/>
　話は本題に戻りますが・・・<br/>
<br/>
　突然　カットに来た楽のお姉さん<br/>
<br/>
　『姉さん　今日から3カ月　冬季休業に入ります』<br/>
<br/>
　へぇ～　そうなのぉ～　そういえば毎年　冬は休んでいるよね。<br/>
<br/>
　3か月　しっかり　充電して3月にはリニューアルオープンするそうです。<br/>
<br/>
　その間　タコライスは食べられません　ちょっと　悲しい。<br/>
<br/>
　火曜日の、『どんでん朝市』と　日曜日の『さら・さくら』の市には出店するそうです。<br/>
　<br/>
　いろんな目論みを話してくれました。<br/>
<br/>
　樂のリニューアルオープンをお楽しみに！
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>きょうのできごと</dc:subject>  
      <dc:creator>salon-kurisu</dc:creator>  
      <pubDate>Wed, 8 Dec 2010 11:30:13 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2010-12-08T11:30:13+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item>
      <title><![CDATA[PR: キレイを贈るクリスマス☆プレゼントキャンペーン実施中]]></title>
      <link>http://rss.rssad.jp/rss/ad/J64ei3e38nAQ/VzUckDuZpBqn?type=2&amp;ent=8193e608226a954e6522daef09456120</link>
      <description><![CDATA[<table cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td align="center" valign="center"><a href="http://rss.rssad.jp/rss/ad/J64ei3e38nAQ/VzUckDuZpBqn?type=2" target="_blank"><img alt="" style="border: 0;" border="0" src="http://rss.rssad.jp/rss/img/J64ei3e38nAQ/VzUckDuZpBqn?type=3&ent=8193e608226a954e6522daef09456120"/></a></td><td> &nbsp; </td><td valign="top" > ラムダッシュやスチーマーなどの美容家電を買うと、２０２名様にプレゼントが当たる！ </td></tr></tbody></table><div style="font-size:10px;"><span style="padding-top:5px;"><br style="display:none"/><a href="http://www.rssad.jp/trendmatch/trendmatch.html">Ads by Trend Match</a></span><br/></div>]]></description>
      <pubDate>Wed, 8 Dec 2010 11:30:13 +0900</pubDate>
    </item>
    <item> 
      <title>11月です。</title>  
      <link>http://reitama.exblog.jp/14339473/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://reitama.exblog.jp/14339473/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
もう今年が始まって１０カ月もたってしまいました<br/>
<br/>
　明日は、私の先代の先生のお客様が名古屋からご来店いただきます。<br/>
<br/>
　私が、こんな田舎に店を出したのに、ずっと、ご来店くださって<br/>
<br/>
　名古屋へ、お引っ越しされてからも訪ねてくださいます。<br/>
<br/>
　本当に、美容師冥利に尽きます。<br/>
<br/>
　ありがとうございます。　
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>きょうのできごと</dc:subject>  
      <dc:creator>salon-kurisu</dc:creator>  
      <pubDate>Wed, 3 Nov 2010 19:33:13 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2010-11-03T19:33:13+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item>
      <title><![CDATA[PR: ATOKをダウンロードして【ツダリンピック】へGO！]]></title>
      <link>http://rss.rssad.jp/rss/ad/J64ei3e38nAQ/_geLzYG4by5z?type=2&amp;ent=c2548e2dd1b38acd2b11fbff30594c7d</link>
      <description><![CDATA[<div>ダウンロードと入力バトルで豪華プレゼントがゲットできる！チャンスは１１月４日まで <br/></div><div style="font-size:10px;"><span style="padding-top:5px;"><br style="display:none"/><a href="http://www.rssad.jp/trendmatch/trendmatch.html">Ads by Trend Match</a></span><img alt="" style="border: 0;" border="0" src="http://rss.rssad.jp/rss/img/J64ei3e38nAQ/_geLzYG4by5z?type=2&ent=c2548e2dd1b38acd2b11fbff30594c7d"/><br/></div>]]></description>
      <pubDate>Wed, 3 Nov 2010 19:33:13 +0900</pubDate>
    </item>
    <item> 
      <title>今日は営業日</title>  
      <link>http://reitama.exblog.jp/14200619/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://reitama.exblog.jp/14200619/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
こどもが秋休みで午前中はイベントをいれました<br/>

午後は お一人 カットの お客様が ご来店されます<br/>

こんなふうに子供に合わせた営業です<br/>

とても幸せな毎日です<br/>

<br/>
<br/>

  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>未分類</dc:subject>  
      <dc:creator>salon-kurisu</dc:creator>  
      <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 3:53:08 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2010-10-13T03:53:08+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item>
      <title><![CDATA[PR: マッキャングループのスキルアップセミナーに無料ご招待]]></title>
      <link>http://rss.rssad.jp/rss/ad/J64ei3e38nAQ/hvLcoz96DmCF?type=2&amp;ent=f17c7b446f43beeebbf3070ef248f514</link>
      <description><![CDATA[<div>クリエイティブの発想と定着の仕方を解説！広告・クリエイティブプランニングセミナー <br/></div><div style="font-size:10px;"><span style="padding-top:5px;"><br style="display:none"/><a href="http://www.rssad.jp/trendmatch/trendmatch.html">Ads by Trend Match</a></span><img alt="" style="border: 0;" border="0" src="http://rss.rssad.jp/rss/img/J64ei3e38nAQ/hvLcoz96DmCF?type=2&ent=f17c7b446f43beeebbf3070ef248f514"/><br/></div>]]></description>
      <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 3:53:08 +0900</pubDate>
    </item>
    <item> 
      <title>今日は定休日です。</title>  
      <link>http://reitama.exblog.jp/14187823/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://reitama.exblog.jp/14187823/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
今日は定休日です。<br/>
<br/>
暑いねぇ～<br/>
<br/>
ハウスダストのおかげで夜通し咳き込んでしまい<br/>
<br/>
具合が悪く　定休日と言うのに　動けません。<br/>
<br/>
耳鼻科で鼻を洗浄してもらえば　すぐに治るのですが<br/>
<br/>
祭日なので　やってません。<br/>
<br/>
休日診療に行くほどでもなく・・・。でも苦しい。<br/>
<br/>
子どもたちが休みで家にいるのに申し訳ない。<br/>
<br/>
今週は学校行事が２回あって倒れている場合じゃないのですが。<br/>
<br/>
小学校に行くと　仕事にならないって　よく　聞いていたものです。
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>きょうのできごと</dc:subject>  
      <dc:creator>salon-kurisu</dc:creator>  
      <pubDate>Mon, 11 Oct 2010 10:24:03 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2010-10-11T10:24:03+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item> 
      <title>いちご狩りに行ってきた</title>  
      <link>http://reitama.exblog.jp/12761579/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://reitama.exblog.jp/12761579/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
　うまれて初めて　イチゴ狩りに行ってきた<br/>
<br/>
<br/>
<center><img class="IMAGE_MID" src="http://pds.exblog.jp/pds/1/201001/31/19/b0073819_18525980.jpg" border="0" width="240" height="320"/></center><br/>
<br/>
長野県飯田市喬木村です。<br/>
<br/>
<center><img class="IMAGE_MID" src="http://pds.exblog.jp/pds/1/201001/31/19/b0073819_18525977.jpg" border="0" width="240" height="320"/></center><br/>
<br/>
　　きゅうに　思い立って　行くことになったのさ<br/>
<br/>
　義父母が　イチゴを栽培しているので<br/>
<br/>
　イチゴ狩りなんて　行くことはないと思っていたけど・・・<br/>
<br/>
　水耕栽培のイチゴは　見たことがないし<br/>
<br/>
　この機会に　行ってしまえ～と　行ってきた。<br/>
<br/>
　もちろん　義父母は　６６歳にして　初イチゴ狩り。<br/>
<br/>
　金を　払って　イチゴを食べるなんて　ありえんと　言ってたけど<br/>
<br/>
　味が　うちのとは　違うから　喜んでた。<br/>
<br/>
　でも　私は　ばぁちゃんが　作った　あまずっぱい　露地物のイチゴのほうが　大好きよ！
  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>きょうのできごと</dc:subject>  
      <dc:creator>salon-kurisu</dc:creator>  
      <pubDate>Sun, 31 Jan 2010 18:52:58 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2010-01-31T18:52:58+09:00</dc:date> 
    </item>  
    <item>
      <title><![CDATA[PR: 最新記事がまとめて読める便利サイト"feeside"]]></title>
      <link>http://rss.rssad.jp/rss/ad/J64ei3e38nAQ/wMCXUwKVJLrq?type=2&amp;ent=d6f9fa9e7650900626cf0e528fed8cc3</link>
      <description><![CDATA[<div>芸能人ブログやニュースをまとめてチェック！好きなページを探してお気入り登録しよう <br/></div><div style="font-size:10px;"><span style="padding-top:5px;"><br style="display:none"/><a href="http://www.rssad.jp/trendmatch/trendmatch.html">Ads by Trend Match</a></span><img alt="" style="border: 0;" border="0" src="http://rss.rssad.jp/rss/img/J64ei3e38nAQ/wMCXUwKVJLrq?type=2&ent=d6f9fa9e7650900626cf0e528fed8cc3"/><br/></div>]]></description>
      <pubDate>Sun, 31 Jan 2010 18:52:58 +0900</pubDate>
    </item>
    <item> 
      <title>-</title>  
      <link>http://reitama.exblog.jp/12720584/</link>  
      <guid isPermaLink="true">http://reitama.exblog.jp/12720584/</guid>  
      <description><![CDATA[<p>
  
<center><img class="IMAGE_MID" src="http://pds.exblog.jp/pds/1/201001/24/19/b0073819_1032924.jpg" border="0" width="240" height="320"/></center><br/>

さろん栗栖橛<br/>

  
</p>]]></description>  
      <dc:subject>未分類</dc:subject>  
      <dc:creator>salon-kurisu</dc:creator>  
      <pubDate>Sun, 24 Jan 2010 10:03:38 +0900</pubDate>  
      <dc:date>2010-01-24T10:03:38+09:00</dc:date> 
    </item> 
  </channel> 
</rss>

