Abrete Sesamo! http://sesamo.exblog.jp オオサンショウウオの愉快な（でもないか?!)１日 ja junkito_sesamo Copyright 2012 Sun, 20 May 2012 23:44:18 +0900 2012-05-20T23:44:18+09:00 hourly 1 2003-06-01T12:00+09:00 Abrete Sesamo! http://pds.exblog.jp/logo/1/201005/12/46/d016204620100513001235.jpg http://sesamo.exblog.jp 80 60 オオサンショウウオの愉快な（でもないか?!)１日 北京　写真編　Pekín las fotos http://sesamo.exblog.jp/15894912/ http://sesamo.exblog.jp/15894912/ 今日はちょっとまじめに・・・ Hoy pongo las fotos menos chistosas... 雍和宮 Templo de Lama 故宮 Ciudad Prohibida

]]> 旅行 junkito_sesamo Sun, 20 May 2012 23:44:18 +0900 2012-05-20T23:44:18+09:00 <![CDATA[PR: 理想の結婚相手像が無料でわかる【婚活診断テスト】]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/jOpje5mQCPyR/7enNSqVu8sQA?type=2&ent=ea0cb0a6f1143c0db95fb9c94d5925f1 あなたの理想の結婚相手を知るチャンス！本気で結婚したいなら実績のサンマリエ ]]> Sun, 20 May 2012 23:44:18 +0900 北京　食事編　Pekín Comidas http://sesamo.exblog.jp/15880072/ http://sesamo.exblog.jp/15880072/ 「北京ダック以外は美味しいものがない」と多くの友人知人から言われていたのですが、 北京在住の友人のお陰で、食べたもの全てが美味しく食欲増進、体重増加の一途をたどる ことになりました（＾＾；） A pesar de que mucha gente me decía que "no hay niguna comida rica en China salvo patos pequineses,・・・

]]> 旅行 junkito_sesamo Thu, 17 May 2012 20:32:08 +0900 2012-05-17T20:32:08+09:00 <![CDATA[PR: 不正コピーを使って仕事なんて、もうしたくない！]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/jOpje5mQCPyR/fwPfcyrIz0ka?type=2&ent=e29fb52dd744f8cf90ac6f72854de28f 見て見ぬフリはもうやめませんか？あなたの個人情報はしっかり守ります。 ]]> Thu, 17 May 2012 20:32:08 +0900 北京 Pekín Part II 　 http://sesamo.exblog.jp/15875699/ http://sesamo.exblog.jp/15875699/ あくまでも私の印象ですが、中国の人は自由に生きているなあと思いました。 「自由に」というと語弊があるかもしれませんが、他人の目を気にしない姿は 羨ましくもなりました。 Es nada más mi impresión, pero me pareció que los chinos viven libremente sus vidas. Tal vez la palabra "libreme・・・

]]> 旅行 junkito_sesamo Wed, 16 May 2012 21:33:38 +0900 2012-05-16T21:33:38+09:00 北京に行ってきました。 Fui a Pekín http://sesamo.exblog.jp/15872060/ http://sesamo.exblog.jp/15872060/ 「北京に行く」と言うと、「なんで、北京？」と誰もが不思議がり、また違う所を 勧めて下さる方もいたり、とにかくあまり前評判が良くない北京だったのですが、 結論から言うと、とっても楽しかったです！ Cuando dije que iba a Pekín, toda la gente sin excepción me miró sospechosamente y dijo "¿por qué ・・・

]]> 旅行 junkito_sesamo Wed, 16 May 2012 0:12:46 +0900 2012-05-16T00:12:45+09:00 サクラサク　 Plena floración de cerezos http://sesamo.exblog.jp/15706285/ http://sesamo.exblog.jp/15706285/ 花散しの雨の前にギリギリ間に合いました。 Antes de la lluvia que dispersa los flores, pude sacar las fotos de cerezos en plena floración. かむろ坂　　Kamurozaka 目黒川　　Río Meguro 円融寺山門　　　La puerta del templo Enyuji ・・・

]]> 写真 junkito_sesamo Wed, 11 Apr 2012 12:19:32 +0900 2012-04-11T12:19:32+09:00 奇跡の牛　　Vacas de milagro http://sesamo.exblog.jp/15683826/ http://sesamo.exblog.jp/15683826/ 宮城農業高校で飼っていた牛３４頭のうち２０頭が津波で流されたのですが、 生き残った牛が２頭の子牛を産み、それが「奇跡の牛」と呼ばれています。 La escuela de agricultura de Miyagi criaba 34 vacas, pero 20 de ellos fueros llevados por el tsunami del año pasado. Una que s・・・

]]> 仕事 junkito_sesamo Fri, 6 Apr 2012 22:49:49 +0900 2012-04-06T22:49:49+09:00 猪苗代湖にて　 En el lago Inawashiro http://sesamo.exblog.jp/15670093/ http://sesamo.exblog.jp/15670093/ 猪苗代湖です。こんなにたくさんの白鳥を見たのは初めてです。 El lago Inawashiro. Fue la primera vez que ví tantos cisnes a la vez. 白鳥のこども。黒っぽい毛が残っているのがその証拠。 Un niño cisne. Se queda un poco negro en su cabeza, es la prueba de・・・

]]> 仕事 junkito_sesamo Wed, 4 Apr 2012 0:53:46 +0900 2012-04-04T00:53:46+09:00 <![CDATA[PR: 外出先にも、光WiFiを。]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/jOpje5mQCPyR/eqds_FZgnAF7?type=2&ent=380df14adbca942fc8a7fc614cf7156f 新しいフレッツ・スポットはじまる。目印は、「光の天使」のステッカー。 ]]> Wed, 4 Apr 2012 0:53:46 +0900 復興への道のり　El camino para la reconstrucción http://sesamo.exblog.jp/15659847/ http://sesamo.exblog.jp/15659847/ 前回に引き続き、東北の復興について書きます。 震災lからこの1年の間に９回東北へ行きました。 行く度に瓦礫が片付いていくのが目に見えてわかるのですが、 その傍らに集められた瓦礫の山が高く長くなっていくのも目にしました。 A continuación de mi blog anterior, voy a escribir sobre la reconstrucción de Tohoku. ・・・

]]> 仕事 junkito_sesamo Sun, 1 Apr 2012 22:31:13 +0900 2012-04-01T22:31:13+09:00 <![CDATA[PR: 外出先にも、光WiFiを。]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/jOpje5mQCPyR/4du.7RNOakkf?type=2&ent=aca9a427087f460cce46db6eaeb7d67a 新しいフレッツ・スポットはじまる。目印は、「光の天使」のステッカー。 ]]> Sun, 1 Apr 2012 22:31:13 +0900 ETB Again! http://sesamo.exblog.jp/15598525/ http://sesamo.exblog.jp/15598525/ 去年震災の取材をしたスペイン、バスク地方のテレビETBが 震災から1年の取材のため、再びやって来ました。 ETB del País Vasco vino de nuevo para cubrir un año del catástrofe. まずは福島、飯舘村に行きました。Primero, fuimos al pueblo Iitate de Fukushima. 飯舘村は、他の地域と・・・

]]> 仕事 junkito_sesamo Tue, 20 Mar 2012 0:22:03 +0900 2012-03-20T00:22:03+09:00 預言者　 Un Profeta http://sesamo.exblog.jp/15421588/ http://sesamo.exblog.jp/15421588/ フランス映画『預言者』を見てきました。 コルシカ系マフィアが牛耳る刑務所に入れられたアラブ系青年が マフィアに奴隷のように使われながらも、マフィアとして成長していく話で 非常に骨太な映画でした。2009年のカンヌ国際映画祭審査員特別グランプリを 受賞した作品です。 Fui a ver la película francesa "Un Profeta". La historia es q・・・

]]> 未分類 junkito_sesamo Sun, 12 Feb 2012 21:56:25 +0900 2012-02-12T21:56:25+09:00 地獄谷Part2 Jigokudani 2 http://sesamo.exblog.jp/15347669/ http://sesamo.exblog.jp/15347669/ 地獄谷の続きです。今日は可愛らしいサルの写真を集めてみました。 Voy a continuar lo de Jigokudani. Hoy tengo las fotos de monos bonitos. コザルです。雪の中に撒かれた大麦の粒を探して食べています。 Un monito buscando y comiendo granos de cebada esparcidos en ・・・

]]> 旅行 junkito_sesamo Sun, 29 Jan 2012 23:07:45 +0900 2012-01-29T23:07:45+09:00 <![CDATA[PR: 風邪ひいた？]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/jOpje5mQCPyR/TSr_JVPaW0gk?type=2&ent=21bce1710198725c029606bedef1787f 朝飲めば昼飲まなくても大丈夫！新コンタックかぜ総合 ]]> Sun, 29 Jan 2012 23:07:45 +0900 地獄谷　Jigokudani http://sesamo.exblog.jp/15338257/ http://sesamo.exblog.jp/15338257/ ずいぶんご無沙汰してしまいました。 もう見てくれる人がいないのではないかと、心配ではありますが 先日、長野県の地獄谷に行ってきたのでその報告をします。 No he escrito por bastante tiempo, y me temo que ya nadie no venga a mi blog. Pero, hoy voy a escribir sobre Jigokud・・・

]]> 旅行 junkito_sesamo Fri, 27 Jan 2012 23:06:08 +0900 2012-01-27T23:06:08+09:00 <![CDATA[PR: 広告・Webの求人情報・転職支援はマスメディアン]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/jOpje5mQCPyR/2UfdytnWYwE8?type=2&ent=9ff1d1ddb61a5f9c8b26867d3997b9aa 宣伝会議グループの人材紹介会社。広告・Webの求人数・転職支援実績NO.1クラス ]]> Fri, 27 Jan 2012 23:06:08 +0900 波照間島　La isla Hateruma http://sesamo.exblog.jp/14731903/ http://sesamo.exblog.jp/14731903/ 日本最南端の島、波照間島です。名前の由来は「果てのうるま（サンゴ礁）の島」との ことで名前からも旅情をそそります。 La isla Hateruma es el extremo sur de Japón. El nombre significa "el fin de arrecife coralino," lo cual llama　emociones de un viajero. ど・・・

]]> 旅行 junkito_sesamo Mon, 10 Oct 2011 23:48:04 +0900 2011-10-10T23:48:04+09:00 竹富島　La isla Taketomi http://sesamo.exblog.jp/14713141/ http://sesamo.exblog.jp/14713141/ 石垣島から高速船で１０分の竹富島は、伝統の赤瓦屋根の家が並び 沖縄情緒豊かな島です。 La isla Taketomi es una isla que tiene un encanto particular de Okinawa con los tejados rojos. Está muy cerca de la isla Ishigaki. 白砂の道が続きます。Se conti・・・

]]> 旅行 junkito_sesamo Fri, 7 Oct 2011 21:53:57 +0900 2011-10-07T21:53:57+09:00 鳩間島　La isla Hatoma http://sesamo.exblog.jp/14707309/ http://sesamo.exblog.jp/14707309/ 西表島から高速船で10分の鳩間島です。 歩いても一周１時間くらい、人口４０人ほどの小さな島です。 La Isla Hatoma está en 10 minutos por un barco de alta velocidad de la isla Iriomote. Es una isla pequeña con 40 habitantes, y en una hora puede d・・・

]]> 旅行 junkito_sesamo Thu, 6 Oct 2011 22:06:05 +0900 2011-10-06T22:06:05+09:00