Petit Plaisir。　～日本といろいろ、つれづれ日記～

お久しぶりです。

yuka-rou — Sat, 14 May 2011 23:11:02 +0900

ひっさしぶりに開いた我がブログ！
もう2年ぶりになりますかね（笑）
ご無沙汰しています。

いろんなことを整理つけるのに時間ってかかりますね。
フランスにいたころはまだ20代でしたが、現在30歳+1になりました･･･（げっ！！）

2年ぶりとなると、私の記事のコメントには”エロコメント”満載でうけました（笑）
やめてほしい！！涙

日本に戻って思うこと、いろいろ書きたいことがあるけど、
日々の生活におわれなかなか書けないのが現状。

でも、少しずつ過去の内容を整理しながら新しいことを書き綴っていきたいと思います！

　画像サイズを変えるのがめんどうくさくって・・・でっかいですが・・・
　近くの公園で取った蓮の池。きれいです。

ありがとうございました。

yuka-rou — Mon, 17 Nov 2008 17:03:27 +0900

サロンから無事に戻ってきたところです。
スタンドで声をかけてくれた皆さんのおかげで、なんとか無事に仕事を終えて帰ってきました！
最後は目真っ赤やし、ボロボロでしたが（笑）
ほんと、日本語で話しかけてもらえるのって、元気でるんです！
ありがとうございました！！

そして、もう一つお知らせがあります。
本日にて、このブログを閉じさせてもらうことにしました。

旅行の記事も残りがあったし、たくさん書きたいことがあったのに・・・
途中で終わらせてしまうのはとても残念なのですが・・・
本当にごめんなさい。

プライベートな事情で、ちょっとブログを続けることが困難になりました。
当分の間、元気に文字を書けるような余力も無ささそうなので、
思い切ってブログ閉鎖に踏み切りました。

色んな思い出が詰まったブログなので、もう書けないと思うと寂しいのですが、
でも、新しい一歩のためにもと思って、今までの過去記事も閉じさせてもらいます。

最後にコメント残してくれていた方々に返事をしないまま閉じてしまって、
本当にごめんなさい。
これからも私は皆さんのブログにコメント残させていただきたいと思ってます！！

このブログのおかげで、フランス生活も本当に楽しく過ごすことができました。
辛いときは皆さんに励ましてもらい、楽しいときは皆さんと分かち合って、
本当にいいときを過ごさせてもらいました。
コメントを残していただいた皆様、そして見ていただいていた方だけでも、
本当に感謝の気持ちで一杯です。

最後にコメント欄を開いておくのもな・・・と思ったのですが・・・、
ちょっと寂しさもあって、わがままですがコメント欄は開いたままにさせてもらいたいと思います。
一言、”頑張れ！！”とでもコメント残してもらったら、とっても心強いです。
最後に私のわがままを聞いてください。

本当に、本当にありがとうございました！！

yukaco

やっと会えた！！

yuka-rou — Tue, 4 Nov 2008 7:10:02 +0900

モン・サンミッシェルの後、Renne（レンヌ）へ一泊したのですが、観光目的ではなく、
南下するにあたり、レンヌへ一泊する必要がありました。
フランスって広いですからね・・・
南へ下るのは一苦労です・・・汗汗汗。

レンヌでの写真は、ｺﾚだけ・・・後はボツ写真ばっかりでした・・・。
とても綺麗な町だったのですが、私は生活必需品をここで買い集めました。
一人でホテルの部屋で食事を取ることが多いので、ナイフを買ったりテーブルセットを買ったり（笑）せめて、綺麗にして食べたいなと思って（笑）
ちょっと一休みしたという感じです。

レンヌには１泊だけして、次の日に南下しました。
へ南下するあたりに、事前にSNCFのHPで、どういう風に下れるか調べていたのですが、パリへ戻りTGVを取る方法と、特急電車でNantes（ナント）を通って南下する方法がありました。パリからTGVコースだと値段が５０ユーロくらい（それ以上？）アップするので、私はもちろん特急列車でゆっくり南下コースを選択しました。

・・・２５歳以下だったら、たくさん割引があるのに・・・･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡
顔は童顔でも、やっぱり２８歳・・・悲しいな・・・涙

なんか途中の車内で、傷害事件！？に遭遇して、涙目になるくらい怖い思いをしましたが、
（私の後ろにいた女性が、知らない男性に頭を捕まれ、窓ガラスに叩きつけられるという場面に遭遇してしまったんです・・・本気で怖かった・・・涙）

今回の南下の目的・・・それはブログを通じて知り合ったMme Akiちゃんに会うためです！

かれこれ、Mme　AKIちゃんのブログにお世話になって、早３年。
最初はこっそりのぞかせてもらっているだけの、ただの読者だったのですが、
彼女がフランスで努力している姿に胸を打たれ、熱いラブコールを送ったのが
関係の始まりでした（笑）　＞ほんとラブコールに近かったよね（笑）

現在、おなかにbebeを抱えてるAKIちゃん！＞ほんとおめでと～～♡
このときは、まだ悪阻で超辛いときだったのに、快く私を家に招待してくれました。

私は彼女にどんだけ助けられたか・・・
フランス生活で強く自分らしく生きていて、渡仏２年目で凹みまくっていた私は、
Akiちゃんのブログみては、”私もがんばらな！！”と励まされてました。
だから、Akiちゃんと対面できる日をどれだけ楽しみにしていたことか！

Mme AKIちゃん、そして彼女の旦那さんはもちろん、もう一つ楽しみにしていた出会いがあります♪いつもAkiちゃんのブログに登場していた、癒し系な彼ら♪

団体さん♪

彼女の宝物、亀ちゃんたちです♪♪
私、亀といったら緑亀くらいしか本物みたことなくて、リクガメを見るのは初めて！

「　Akiちゃんそこおるん？おるんやろ？　」　　by　トトっち

「　これ食べてもいいん！？これAkiちゃんの手やんか！！」　by　トトっち

Akiちゃんが亀ちゃんたちの後ろの机に向かってると、長男のトトっちは
”かまって～”って言わんばかりに、身を乗り出して眺めてる（笑）
・・・か・・・可愛い♡
いっつも身を乗り出してのぞいてるトトっち（笑）
たまに直立になりすぎて、戻れない・・・汗。非常に危険な体勢でもある・・・汗。

亀ってこんなに人間になつくって知ってました？？
トトっちはAkiちゃんに甘えっぱなしです♡

最初の予定では２泊だけだったのに結局５泊しちゃった！？
最初は３泊４日。そしてまた縁あってボルドーの我が家（Akiちゃん家・笑）に戻って２泊３日。
かなりお世話になってしまった・・・(；･ิω･ิ) ｱﾘｶﾞﾄ♡

私が作った”大将特製焼きそば”の傍にあるシリアル”亀”ボール!

酔っ払い（私）が巻いた春巻き。

Akiちゃんの家にはたくさん亀グッツがあって、
こんなのもあるんだ！と、感動！細かいところまで亀グッツで揃えてある
可愛いシリアル亀ボール♡ずうずうしく、使わせてもらいました（笑）

私の滞在中は、お世話になっている恩返し、そして気分が悪いAKIちゃんからのリクエストもあり、二人で日本食を作りまくり、食べまくりました（笑）

二人で食べまくりって・・・ヽ(´Д`；)ﾉ
・・・私まで食べまくって、全然恩返しになってません・・・ヽ(´Д`；)ﾉ

初日は、みんなで寿司レストランへ♪♪♪
久しぶりに外で寿司食べて興奮＆大満足！！
そして、次の日からは私はAkiちゃん家のキッチンを陣取り、日本料理つくりまくりです

大学時代の小料理屋で覚えた焼きそばを始め、キュウリの酢の物、茶碗蒸し、カボチャの煮物、から揚げ、ポテトサラダ、魚のあんかけ、ひじき・・・作りすぎ？！

気分が悪いAkiちゃんがすぐに食べれるように、つくねやらハンバーグを大量につくり冷凍庫にストック。Akiちゃんの旦那っちのリクエストも冷凍庫ストック（ｗ）
★写真はMme AkiちゃんのブログへGO　→　click

勝手に心配して、おせっかいにも冷凍庫にまでストック作って・・・
私ってオカン度１００％！？（笑）
２、３人高校生の子供がいてもおかしくないようなオカンっぷり！
いませんよ～ｗｗｗ

写真の春巻きですが・・・
妊娠中でお酒が飲めないAkiちゃんには、本当に申し訳なかったんですけど、Akiちゃんの旦那っちと一緒にワインを２本も空けちゃった♪ﾃﾍｯ（二人とも超弱いくせに！！爆）
そしてその間に、知らないうちに私が巻いたらしい春巻きです・笑。
完全に覚えてません・・・汗　ヽ(´Д`；)ﾉ

そりゃ２本もあければ、ハイになるって話ですね・・・
Akiちゃんに聞いたところ、ワインをガンガン飲みながら、酔っ払ってガンガン巻いてたらしいです（笑）しかも、一人でガンガンしゃべりながら（笑）
次の日気分は全然悪くなかったのですが、ところどころ記憶が消えてました・・・汗
＞Akiちゃん、その節はご迷惑かけました（恥）

続く・・・

QuiltColor　

yuka-rou — Fri, 31 Oct 2008 23:34:28 +0900

パッチワーク＆布染めのお店QuiltColorからのお知らせです。
今月パリで二つの大きなサロンに参加いたします！

* * * * * * * *

Création & Savoir-Faire
le 6 au 10 Novembre　à la Porte de Versaille,à Paris
url : http://www.creations-savoir-faire.com/

今週末11月６－１０の５日間、パリのPorte de Versailleで行われる、趣味のサロンにQuiltColorは出展します。

- - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

Salon Marie-Claire Idées
Le 14 au 16 novembre à la Grande Halle de la Villette, à Paris.
url : http://www.lesalonmarieclaireidees2008.com/

１１月１４－１６の3日間開催される、雑誌でおなじみの3回目になるサロンに、私達QuiltColorも出展します！

*　*　*　*　* * * *

このように、今週末と来週末、パリで開催される大きな二つのサロンに出展しています。

Quilt　Colorでは、パッチワークのモデルも新作が加わり、ノエルの前ということで、ノエルのためのデコレーションキットも皆様にお届けする予定です。

そして刺繍をされている方たちのためにも新しく麻（リネン）布染め（１２/１４fils）、Aida布染めも始めました。
現在１５色くらいの色が揃っております。
★Lin、Aida布染めが気になる方はこちらから♪　→　Click

７月にノルマンディーで開催された＜Festival du Lin＞麻のフェスティバルより麻染め、Aida布染めを始めたのですが、おかげさまで大好評です♪
是非この機会にお手にとってご覧ください♪

Marie-Claire Idéesのサロンでは、今回、雑誌の中でパッチワークを提供されているアーティスト・Jacqueline Morelさんの、パッチワークのエキスポジションが開催されます。

雑誌の中でみる彼女の作品たちは、よく見かけるような伝統的なものではなく、
アップリケを中心とした、可愛い作品が多いです。
（義母も私も彼女の作品が大好き♡）
パッチワークを知らない方には、パッチワークの印象が変わる作品かもしれないですね。

私達は、彼女のエキスポジションの隣に、スタンドを構えております。
（入り口のすぐ傍です！）

*　*　*　*　*

私はこの二つのサロンで、フランスでのお手伝いは終了です。
後は引越しやなんやらで、大忙しになるはず！？（笑）

フランス人の方だけではなく、フランスに住んでいる日本人の方、そして日本に住まれている方々にも、是非義母の布染めを知っていただきたく、こうやって私のブログでも宣伝させていただいてきました。

私のフランスでの活動はなくなってしまいますが、日本からもまたブログで（？）彼女の商品を是非皆様にお伝えしていけたらなと思います。

二つのサロンにお出かけになる予定でいた皆様、是非気軽に声をかけてくださいね♪
それでは皆さん、パリでお待ちしております！

QuiltColor
www.quiltcolor.com

霧に包まれたモン・サンミッシェル　修道院見学

yuka-rou — Mon, 27 Oct 2008 20:01:41 +0900

次の日の朝は、モン・サンミッシェルは霧に包まれていました。
9時にホテルを出発したのですが、さすがに霧の中を徒歩で行くのは危ないことと、
私も背中に相棒のバックパックを抱えていたので、30分の道のりは辛いなと思い、
2ユーロはらってバスにのりました。

遠くからの写真があればよかったのですが、霧のせいで前回の写真のようには
モンサンミッシェルを眺めることが出来ません！
霧ですっぽり隠れています。

まずはポストで心配している家族にカードを送りました。
昨日の夕方観光したときには、人が少なくて”今はオフシーズンなのかな？”と思って、
ゆっくり観光できる！なんて思っていたら・・・
そんなことあるはずないですね～（笑）
・・・朝は打って変わって、観光客でごった返していました！

そんな中、修道院見学開始です・・・汗汗汗

修学旅行！？
中学生くらいの子達の団体さんと出くわし、身動きが取れない・・・

モンサンミッシェルの建築構造が説明してある部屋・・・
説明をゆっくりと見れる場所がなく、団体さんたちを追い越し先に上まで・・・。

天辺にある剣と秤を持つ金のミカエル像は、霧ですっぽり隠れて見えません・・・ヽ(´Д`；)ﾉ

教会の中。
昔はとても豪華な作りだったという話ですが、今は何もありません。
でも、使われている石の色が綺麗。
こういう色の石で作られている教会は初めて見ました。

修道士達の瞑想の場、そして神に語りかける場だった回廊

金のミカエル像はまだまだ霧の中～～

支えている柱が細いのですが、細い柱で支えるためには、
その分こういう風に天井のつくりを木造にしてあります。

と、ゆっくりしてたら、また学生の団体さんと合流（汗）
今度はイタリアの子達で、更にうるさい！！（笑）
日本人の子供達も騒ぐけろ、そんなん可愛いモンです(笑）

外に出ると、やっと霧が晴れ始めていました。

外にでて、ランチタイム！
前日の夜の残りのハムとバゲットとチーズのサンドウィッチと、トマト。

一人でランチタイムって結構恥かしいんですよね・・・（笑）
アジアの女の子が、一人でサンドウィッチにかぶりついたり、大きな口をあけてトマトにかぶりついてたりしたら、みんなの視線を感じる（恥）

そして、いやしい鳥たちが私のおこぼれを待って、私の周りに群がってくる！（笑）
ｺﾚが一番嫌！！（笑）

ちょうど修道院下の広場で食事をしていたのですが、静かな場所を求めて移動。
海も修道院も見渡せて、誰も居ない。

駐車場にはドンドン観光のバスが入ってくる。
”やっぱり人気だな～”と上から眺める。

私が眺めている間に入ってきたバスは、5台くらい。
驚いたことに、すべて日本人の観光バス（笑）

日本人は先ずバスから降りると、カメラを出してバシバシ写真撮るので
すぐに日本人だと分かります（笑）

私もよく言われるんだよね・・・カメラすぐだすよねって（笑）
そのときは、日本人だからね♪と答えてます（笑）

そして日本人は、観光が終わり、帰る頃には両手にお土産の山！（笑）
これもとても日本人らしい行動！！
日本人はどんなに不景気といわれていても、お金つかいますね～
仕事をしていたら休みがとれないし、お金を使う機会がないからかな！？

次の移動先、レンヌ行きのバスを待っている間、こうやってずっと人間観察してました。

そして、レンヌ行きのバスが到着して、バスに乗り込んだのは、半分以上日本人！！
これまた驚きました（ｗ）
私は疲れていたので、バスに揺られながら眠ってしまいました...ｚｚｚ...
そして、レンヌ到着です。

エルのビザ申請。

yuka-rou — Sat, 25 Oct 2008 1:25:25 +0900

旅から帰って来たらやらなきゃやらなきゃ・・・と思っていたビザ申請。
ようやく、重い腰を上げて取り掛かりました。
といっても、私達ができることはわずか・・・日本の両親にお願いしなければならない書類ばかりなのです。

ビザを申請するにあたり、私が理解した範囲では、ビザ取得まで大きく３通りの申請方法があるようです。
申請方法は以下のとおり。

①日本の入国管理局にて。
在留資格認定証明書※１というものを取得する。
取得後、在仏日本大使館でビザを発給してもらう。

入国管理局側の審査に２ヶ月ほど要するらしいですが、在留資格認定証明書取得後、在仏日本大使館でのビザ発給は２，３日程度とのこと。

※１　在留資格認定証明書は、ビザを発給前に必要になる書類。フランスでフランス人と結婚し、長期滞在するためのビザと同じようなものと思います。

②ビザを持たず観光ビザで入国した場合。
①同様に、入国管理局にて、まず在留資格認定証明書を取得する。
のち、フランスへいったん戻り、在仏日本大使館にてビザを発給してもらう。

③在仏日本大使館で申請する。
在仏日本大使館のフランス語HPにある書類をすべて揃え、在仏日本大使館にて審査→ビザ発給。
所要期間２、３日～２週間以上。

最初メールで大使館の方に質問したときは、①の方法を進められて、
”やばい・・・もう時間ないやん！！”と焦ったのですが、
②の方法でやれるという情報を、どこかで聞いたことがあり、確認のために大使館へ電話し、
相談したところ、③の方法を教えていただきました。
よかった・・・（ホッ）

必要書類は、在仏日本大使館のHPを参照すると大体分かるのですが、
HPのフランス語バージョンのVisa d’époux de Japonais (« spouse or child of Japanese national »)というところを参照して書類を準備します。

私達は日本での仕事が決まっているわけではないので、日本の両親に身元保証人になってもらうようにお願いしました。

■■ビザ申請時に必要な書類
　　・　ビザ申請書（HPよりダウンロード）
　　・　戸籍謄本
　　・　証明写真
　　・　住民票（私のものと思われる：移転届けだしてあるはず）
　　・　フランス人配偶者のモチベーションレター
　（身元保証として）
　　・　保証人となる者の住民票
　　・　源泉徴収表
　　・　身元保証書※
　　

　　　　※身元保証書のフォームは、外務省のHPの検索欄に”身元保証書”と検索したら、
　　　　　中国の方用の保証書がでてくるので、それを見本に作り上げる。

この書類を集めて、管轄の大使館へ日本人の配偶者が申請へ出向かなければなりません。
地方都市に住んでいる私としては、とっても面倒なんです。
しかも午前中に申請を済ませないといけない。
な～んて、久しぶりにパリにいけるのが楽しみだったりもする　♡♡♡ｸﾞﾌﾌ
午前中に申請を終わらせて、午後はパリでぶらりとショッピングってわけです♪♪♪

完璧に資料がそろえば、２，３日でパパッとビザを発給できるらしいのですが、
そういう方はまれなそうで、出来上がるまでに２,３週間はかかると言われてます。

審査がスムーズにいくようにと、銀行残高証明やらその他モロモロの書類も必要なのか聞いてみましたが、審査してみないと人によって提出してもらわなければいけない書類が変わるそうなので、まずは上記の書類を急いで出してみなきゃいけないですね・・・
２週間でできますように・・・（祈）

こういう手続きをやり始めたら、一気に寂しい気持ちなりますね。
でも、それ以上に心の余裕がなくなってきました・・・(；･ิω･ิ)

ビザ申請、引越し、クリスマス（プレゼントとか～～）、日本帰国。
お正月を過ごし、家探し、そして新居へ引越し、家具買ったり、私の仕事探しして・・・

あぁ～～面倒くさ～～～っ！！（笑）

Le Mont St-Michel モン・サンミッシェルへ行ってみたい！

yuka-rou — Fri, 24 Oct 2008 8:24:42 +0900

「　モン・サンミッシェルははずせないでしょ～！！　」

旅行を計画するにあたって、家族みんなに言われたことです。
も～ちろ～ん！だって世界遺産やしね！

というわけで、日曜日の朝ルーアンを発ち、モンサンミッシェルへ移動。
電車ルートはこんな感じ。

★出発：　Rouen（ルーアン）
★乗り換え：　Caen（カン）
★終点：　Pontorson/Mont St Michel（ポントルソン・モンサンミッシェル）

電車移動は、４時間３０分くらい・・・かかりましたね～～（長）。
電車なのにニオイにやられ酔ってしまい、ちょっとゲロゲロ状態で到着。

ポントルソンからは、モン・サンミッシェルまで定期的にバスが出ているのでとっても便利。
この日はホテルも何も予約してなかったので、モン・サンミッシェル手前のバス停で降りました。
すぐにホテルも見つかり、まだ日が暮れてなかったのでモンサンミッシェルまで散歩にでかけてみました。

海の香りがするほうにどんどん歩いていくと・・・

モンサンミッシェルです！（笑）
ちょっと感動してしまって、一人で声あげてしまいました・・・汗

そして、私のカメラ、ズーム機能が壊れていて、上の写真のようにしか撮れなくて・・・
もうちょい・・・あともうちょい・・・と、どんどん歩いてみる・・・

私が出発したのは夕方５時くらい。
この時間でも、まだまだ散歩しながらモンサンミッシェルへ向かう人たちがたくさんいました。

まだ小さいな・・・

ちょっとづつ潮が満ちてきてる様子。

いいやん！この距離！（笑）

と、こんな感じでひたすら歩いた～（笑）
歩くこと３０分でしょうか。
何キロあるんやろ！？
そして結局モン・サンミッシェル到着です～～

明日観光のはずだったのに！（笑）
でも、明日は大きなバックパックと一緒ですが・・・
（バックパックなしがどれだけ楽だろうか・・・汗汗汗）

夕暮れ時のモン・サンミッシェルは幻想的です

せっかく来たので上を目指す・・・目指すは頂上の修道院。
バッグがないので、上まで上るのはちょろいもんです♪

結局修道院まで登ったのですが、中の見学は６時までということで閉まっていました。
明日があるからいいっか♪

モン･サンミッシェルに来てちょっと残念なことがありました。
まだ満潮じゃなかったため、ちょっと水の部分！？が少なかったこと。
私のイメージでは、＜海に浮いてる島＞だったから・・・
すでに車の通る道があることもちょっと残念でしたが・・・

しかし、途中息を切らして（年は誤魔化せませんね・笑）階段を登っているときに、修道女の方が話しかけてくれて、彼女から、この日の満潮時刻を聞きました。
夜の８時が満潮だと言うことで、夜出直すか・・・

帰り道、お義父さんから電話があって”夜のモンサンミッシェルは見てこないと！”
と言われ、やっぱり行くしかない！と決意。

でも、一応女の子なので日が落ちてからの一人の外出は怖いな・・・なんて可愛いことを思ってたりしたのですが（ちゃんと用心しないとね！）
たまたま、自転車でヨーロッパを観光している、日本人のおじさんと道端で仲良くなり、
一緒に見学へいくことになりました！（それも危ないという話ですが・笑）
ラッキーです（笑）

いや～声かけてみるもんですね～笑（逆ナン！？）
ずっとポントルソンの駅でおじさんのこと気になってて。
だっておじさん、自転車でモン・サンミッシェルまで移動してたんですよ！？
荷物を自転車両脇に抱えて・・・気になるでしょ！？
今度会う機会があれば、是非声をかけてみようと思ってたところでした。

そして、ちょうど夜モンサンミッシェルに向かって歩いていたところで、
おじさんとばったり遭遇！
今度はチャンスを逃しませんでした（笑）
地球の歩き方をもっていらっしゃったので、”日本人の方ですよね？”
と声をかけてみたわけです。

色々話しているうちに、、”せっかくなんで一緒に見に行きましょうか”ということになって、
おじさんの過去１０年にやってきた自転車旅行体験談を聞きながら、歩いてまた夜のモン･サンミッシェルまで行きました。

って、一回の期間は２ヶ月らしいですが、こういうことを１０年間もやっているって凄いですよね！！
しかも自転車で！ちなみにおじさん６０歳！！
私ってﾏﾀﾞﾏﾀﾞ青いっす！

写真・・・全然綺麗にとれてないんですけどね・・・
やっぱり夜景撮影は難しいです。
私のカメラでは無理でした・・・残念です。

結局モン・サンミッシェルの入り口まできました。
そしたら８時前に満潮を迎えていたようで、ちょうど潮が引いているところでした。

４時間の電車移動、モンサンミッシェルの夜景（モンサンミッシェル徒歩２往復！？）、そして面白い出会いもあり、とっても疲れましたが、とっても素敵な一日でした。

次の日は、修道院へ再挑戦！（大きなバックパック抱えて坂上ります・・・涙）

ROUEN　ルーアンで仕事＆Chambre d'hote体験

yuka-rou — Mon, 20 Oct 2008 22:31:33 +0900

アルザスを後にして、次はROUEN（ルーアン）へ。
Creativaにお義母さんが出展していたので、お手伝いに駆けつけました！

TGVでパリへ移動→パリから電車でルーアンへ。

あ・・・暑い・・・
夏日のように暑かったこの日。
暑さから逃れるために、早くバスを見つけて移動したいと思ってバスを探すも・・・
・・・ないじゃない！？Σ(ﾟДﾟﾉ)ﾉｪｪ，，
駅からバスが出てるとか聞いてたんですけど、とんでもない・・・

駅に学生達がいたんで、彼らに質問。
”ここからじゃバスないね～地下鉄で○○までいかなきゃと思うんだけど・・・よくわからないです・・・”ってみんな曖昧な返事・・・ヽ(´Д`；)ﾉ
確かな行きかたを求めて、大きなバックパック＋リュックサックを抱えて、歩きながらすれ違う人々に質問しまくりました・・・。

そしたら結局、町の中心からちょっと離れたところからしかバスがないと分かって、
もうどっぷり疲労困ぱい・・・（涙）
まだ歩かなきゃ！？・・・ヽ(´Д`；)ﾉ

私がいつもやること：
カテドラル目指してひたすら歩く（笑）
何の根拠もなしに、”あそこが絶対待ちの中心街のはず！”と疑いもせずに歩き続けました（笑）

綺麗な教会の横を通り、商店街らしき道へ出ると、
左手にカテドラル！そして右手には大時計が！！

疲れが癒された瞬間でした（笑）
ガイドブックで見た景色が目に飛び込み大興奮！
迷ったかいがあった♪　（！？）
予定外でしたが、ちょっと写真だけ撮りに行きました（笑）
私が迷っている間、お義母さん一人で働いてたんですけどね・・・(；･ิω･ิ)

と、なんとか迷いながらもカテドラルでおばちゃんにバスの乗り方聞いて、
無事にzenithへ着きました。

お義母さんと働くときはたいていGiteに宿泊して自炊生活なのですが、
今回は、初めてのChambre　d'hote経験でした！

★GiteとChambre d'hoteの違いは・・・
・Giteはキッチンつき部屋で自炊生活ですが、
・Chambre　d'hoteはオーナーの家の一室を間借りするって感じ？かな。

私達はROUENの南のほうで、農場を経営されている夫婦が経営されてるChambre　d'hoteに宿泊しました。

共同のサロン&キッチン。
毎夜、ここで自炊です。

オーナーさんの家にも宿泊できる部屋があるようでしたが、
私達は、隣にあるオーナーさん所有の家に泊まりました。

二回に二部屋、一回に１部屋＋共同のキッチン。
トイレとシャワーは各部屋にあるようでした。

なんかお婆ちゃんの家に遊びに来ているような、そんな雰囲気で、
毎日サロンで疲れて帰って来ると、ホッとする・・・
なんかココだけ時間がゆーーーくりと流れている感じ・・・（癒）

帰ってくると、奥様が毎日この暖炉に薪をくべて、部屋を暖めてくれています。
夜御飯にと、庭で取れたリンゴのおすそ分けや、取れたての卵のおすそ分けしてくれたり、
そして、庭で取れたリンゴのコンポートをまだ温かいうちに持って来てくれたり！

朝食は、オーナー夫婦のお宅で、自家製ジャムと塩バターでタルティーヌをいただけます。
いいでしょ～♪♪♪
ここの料金、一人一泊３５ユーロくらいだったと思います。（安！！）

ノルマンディーといえば塩バター！？（ブルターニュ！？北だよね？）
毎朝の朝食で出された塩バターがおいしくておいしくて・・・（幸）
甘いものと会うんですね～！
初めて塩バターを味見して、"もう塩バターじゃなきゃ生きていけない！"って思いました（笑）
家に帰ってうちのバターを塩バターに変えたら、エルに怒られましたが・・・汗汗汗

お義母さん：　”ほら、くつろいでる感じにして～”
共同サロンでくつろぐ私を激写したお義母さん（笑）
伸びた感じが、めっやくつろいでる感でてるでしょ！？

ってか・・・このときホントに疲れてました・・・汗汗汗

日曜日までここで滞在し、私はまた重い重い・・・バックパックを持って、
次はモン・サンミッシェルへ旅立ちました。
（電車移動・・・大変やった～・・・ﾍﾄﾍﾄ）

ドキドキ国境超え体験

yuka-rou — Fri, 17 Oct 2008 21:32:05 +0900

ふと思い立った行動、”ドイツまでいけるやん！”
観光案内所で、ドイツまでの行き方を聞いて、トラムとバスでドイツの国境まで・・・

のはずが、かってにドイツ入り。
Jardin des deux Riveからドイツが見渡せるという話だったのだけど、
それを探しているうちに、ドイツに入ってしまった・・・

パスポートを持っていなくて、少々ドキドキでしたが、
歩いて税関を通過するも、誰もいなくてキョロキョロしながらひたすらドイツへ向けて歩く。

何処からがドイツなのか全然わかっていなくて、ちょっと不安になり、
通りかかったおじちゃんに質問。
この川の半分から、ドイツらしい。

この端の上から、Jardin des deux Riveを確認。
あそこだったのか（笑）

日本は島国だから、経験できない国境超え。
こんなにすぐにこれるんだから、ドイツに侵略されたというのも理解できる。

面白いことに、国境からわずか１０分程度しかあるいていないのに、
話されている言語はドイツ語！！
小さな商店があったので、そこへ行ってみたらドイツ語で挨拶されて
異国に来たと実感してワクワクした（笑）

いろんなところできいたとおり、並んでいる商品は全部フランスより安い！！
お菓子は０．４０ユーロくらい安かった！

感激して、なんか買いたい衝動に駆られ、
フランスで買うとめっちゃ高い、エネルギードリンク”Red Bull”を試す。
きっとドイツは安いんだろうと思ったら、とんでもない・・・
フランスと変わらなかった・・・　Σ(ﾟДﾟﾉ)ﾉｪｪ，，笑　　

２．２ユーロ近く払ったよ・・・小さい缶ジュースなのに・・・
高っ！！と思ったけど、言葉が話せないので、おとなしく購入した・・・
アホな私・・・･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡

バスをとりもっと町まで行こっかな・・・♪

パスポートなしだったので、国境越えたときからオロオロしっぱなしで、
そんな余裕もなく、３０分程度の滞在で、バスをとり無事にフランス側へ戻りました。
（めっちゃ小心者・汗汗汗）

初めての友達・・・ロレーヌ地方へ。

yuka-rou — Fri, 17 Oct 2008 4:36:18 +0900

私は今までフランス人の友達がいませんでした。
・・・正確にいうと、女の子の友達です。

以前、ひょんなことから出会った、フランス人の友人がいましたが、男の子でした。
女の子ってなかなか友達になりにくいことないです？

仲良くしているフランス人女性っていったら、お義母さんやし、そして趣味クラブのマダム達、そして弟の彼女くらい。

「　もうフランス生活あと少しやし・・・フランス語で色んなこと話せる女の子の友達できたらいいな・・・　」

そう思ったときに、出会ったAちゃん。
仕事でアルザスに行くと連絡したら、
”車で来れる距離だから、yukaを迎えに行くよ！”
といってくれてste Marie-aux-Minesまできてくれて、初対面を果たしました！
この夜は、Aちゃんの家に１泊させてもらいました。

右がAちゃんで、左が彼氏のS。

Aちゃんは、おっとりした家庭的なやさしい子。
Sは、めちゃめちゃオモロイおっちゃんかな（笑）　＞失礼やね！（笑）

彼らの家にお邪魔した初日は、私は二人に寿司を振舞いました！
米、寿司酢、巻きす、のり、味噌汁持参！

Sがいっつも変なことをいうのに対して、Aちゃんがオモロイ突込みをする・・・
夫婦漫才系カップル！
Sは私が日本人であることをしっているのに、なぜか”中国では・・・”と素で間違ってたので、
日本好きのAちゃんから、思いっきり怒られてました（笑）

彼らホントにいい人なんですよ・・・（嬉涙）
何から何まで私のことを考えてくれて・・・（涙）

次の日、本当は近くの駅からコルマールへ向けて出発する予定だったのですが、
”せっかくだし、ナンシーまで送ってあげようよ。そしたら観光もできるし！！”
と二人が私のために予定変更し、私の観光も兼ねてナンシーまで送ってくれました。

まさかナンシー観光できるなんて思っていなかったので感激！！

スタニスラス広場ですよ！

キラキラっす！！

昨晩のようにスタニスラス広場で、３人で大はしゃぎ！
二人は、ロレーヌ人なのに、私よりも観光客してました（笑）　
めっちゃ写真撮ってたし！（笑）　

今回の旅では、ナンシーを通過するにもかかわらず、なぜかナンシーに立ち寄ろうとは
思ってなかったのです・・・。
でも、この綺麗な景色をみて、ナンシーまで連れてきてくれたSとAちゃんにほんとに感謝です。
落ち着いた町の感じがホントに素敵な町です。

あっという間に、私の電車の時間が来てしまい・・・
たった１泊しか出来なかったことを、本当に残念に思いました。
彼女も仕事だったし・・・

フランス生活最後の最後で、こんなにもいい友達ができたことは、
本当に幸運だなとおもいます。

電車に乗る前に、私のボキャブラリーを全部出し切って、感謝の気持ちを伝えました！
自分のこの気持ちがちゃんと伝わっているか不安ながらも・・・。

そしてAちゃんが”yukaと本当に出会えてよかった！本当にラッキー！”
と言ってくれて、ほんとうに嬉しかったです。
今度は日本で会うことを約束して、電車に乗り込みました。

家を出る前に持たせてくれた、ルバーブのケーキ・・・
お昼のデザートに焼いてくれて、めっちゃおいしかったんで一人でとバクバク食べてたら、
電車のお供にって、箱いっぱいケーキを詰めてくれました。

心のこもったとーーってもおいしいケーキ・・・。
帰りの電車で食べつくしました！　 (･ิω･ิ)/ ﾏｲｳｰﾌﾞﾋｯ
ホントにこんなおいしいパウンドケーキ初めて食べた！
中はフワフワ、外はサクサク！！

忘れんようにレシピきかなっ！！（笑）

アルザスへ出発！　～Saint-Hippolyte　と　パッチワーク国際見本市～

yuka-rou — Wed, 15 Oct 2008 2:19:17 +0900

私の旅は、アルザス地方から始まりました。

見渡す限りvignes（ぶどうの木）畑。

９月半ばに、アルザスのSte Marie-aux-Minesという場所で、パッチワークの国際見本市が開催され、そこへお義母さんと一緒に参加し、そこから私は一人旅へ・・・

このパッチワークの国際見本市には何万という人が、フランスそしてフランスに近い国から訪れるのと、そしてこの時期は、Foire aux Vins（ワインフェアー）の開催時期と重なるため、アルザスのホテルが取り難くなります・・・。
それでも運がいいことに、私達はワイン街道上のSaint-Hippolyte（サンティポリット）というコルマールに近い場所にGiteをとることができました。

この町を見た瞬間、感動でしたが、このGiteを見た瞬間もちろん興奮最高潮！！
むっちゃ可愛い！
こんな可愛い家は今までに見たことないよ～～

カラフルな壁の色、コロンバージュと呼ばれる伝統的な建築様式、
なんやろ・・・すべてが可愛すぎるー❤❤❤

Saint-Hippolyte近くの山？には、かの有名な”Chateau du Haut-Koenigsbourg”が見えました。でも私のカメラのズーム機能が壊れており、ちーーーーっちゃくしか写せなくて残念・・・。
でもSaint-Hippolyteの町からは、もっと綺麗に見れます♪

Giteでは、ウェルカムドリンクとして、冷蔵庫にアルザスの白ワインが用意されていました！
Pinot Blanc（ピノ・ブロン）品種のワインで、めちゃめちゃフルーティー！
初めてPinot Blancのワインを飲みました。

町のいたるところにワインカーヴ！ワインカーヴだらけ！

うちら二人ともそこまでお酒を飲む習慣ってのがないのですが、
この甘ワイン派の私達のツボを抑えていて、二日目の夜、シュークルットを買ってきて
一緒にいただきました。もちろん、言うまでもなくその日のうちにボトル空です（笑）
すでにアルザス大満喫♪

サロンの写真がないのが残念・・・
Ste Marie-aux-Minesという町は、山間にあるとっても小さな町です。
もともとパッチワークの文化のある、Ａｍｉｓｈ（アミッシュ）と呼ばれる人々が
この辺りにすんでいたとかなんとか！？
アミッシュのパッチワークは、芸術だと言われています。
いわば、このサロンはパッチワークの聖地ですね。

エキスポジションが行われていた美術館

たくさんのエキスポジションもあったのですが、出展者側なので、やっぱり見に行けず・・・涙。
その代わり、色々買い物してました（笑）
出展者は１２０くらいあったんじゃないでしょうか！？
お義母さんを一人残し、フラフラ～と買い物へ出陣（笑）

買い物＋エキスポジションを考えると、一日では到底回れないです。
殆どのマダム達は泊りがけでサロンを楽しみます。

お客さんは、ドイツ、イタリア、スカンジナビア、スペイン、オランダ、イギリス・・・
めっちゃインターナショナルです。
出展者もドイツの方がたくさんいらっしゃいました。
皆さんとは共通言語である、大振りジェスチャーで切り抜けました（汗）

４日間のサロンを無事に終え、私は友人のいるロレーヌ地方へ旅立ちました。
ココからが、ホントに一人旅の始まりです・・・

一人旅　～帰ってきました～

yuka-rou — Wed, 15 Oct 2008 1:43:22 +0900

ただいま～～っ！

昨日の夜、やっとロワレの我が家に帰ってきました！
なんだかんだで、旅行期間が延びて、丸３週間の旅でした。

旅中にメールでエルと連絡を取り合って、
”１０月の中ごろに帰ると思う”と言うので、
そんじゃ、私も～ってことで、途中で予定を変更したにもかかわらず、
途中で私の仕事の予定が入り、急遽旅行を中断しました・・・
フランス１周にはいたりませんでしたが、満足いく３週間でした！！

たくさんの人に出会い、助けてもらったからこそ、楽しかったな・・・と思えるような旅行で、
ほんと、いい経験、いい旅してきました～

何処に言ってきたかと言うと？

　：アルザス（サンティポリット、コルマー、ミュールーズ、ストラスブルグ）

　：ドイツ（国境超えしただけ）
　
　：ローレーヌ（エピナル、ナンシー）
　
　：ルーアン

　：ブルターニュ（モンサンミッシェル、レンヌ）

　：ボルドー

　：カルカッソンヌ

　：プロバンス（アルル、マルセイユ）

３週間、こんな感じで巡ってきました。
他にもたくさん行きたい場所があったんですけど、３週間ってあっという間なんです。
電車で移動するし、移動時間で１日つぶれることもあり、４週間あったらよかったな～
なんて、旅行の最後の方はこんなワガママなことおもったりしました（笑）

でも、やっぱり３週間もエルと離れているのは寂しくもあり、
おとなしく家に帰りました（笑）　→結局寂しがりや(；･ิω･ิ)

知らないうちに６００枚近くの写真を撮ってました（笑）
３週間だし、普通か！？
まだ整理していないので、どうでもいい写真もまぎれていると思いますが、
ボチボチと旅行記を更新していこうと思ってます。
もし良かったら見にきてください（笑）

　

「エル家認定　フランス語能力試験」のため留守にします。

yuka-rou — Mon, 15 Sep 2008 23:01:27 +0900

最初にポンピエ祭り記事みてね♪

ちょっと３週間ほどブログ更新できそうにありません。

あさってから、お義母さんのお手伝いでアルザスに旅立ちます。
Sainte Marie-aux Minesという場所で、Carrefour Européen du Patchwork という
国際パッチワーク展覧会があります。
そこで４日間お手伝いです。

★詳しくはこちらから→ Carrefour Européen du Patchwork 2008
このサロンは、お義母さんの手伝いを始めてからずっと楽しみにしていたサロン！
たくさんのパッチワークを展示してあるとのことです！！（アンティーク物も！！）
パッチワークのサロンですが、刺繍関係のスタンドもあるとのこと。

そして、サロンが終わったあと、私は旅行へ旅立つことになりました。
先ずは、４泊五日のローレーヌとアルザスへの旅。
ローレーヌは、私の文通相手のフランス人のAちゃんに会うためです！
ドキドキする～

アルザスは、COLMAR（コルマール）、MULHOUSE（ミュールーズ）、STRASBOURG（ストラスブルグへ。
本当はその週をアルザスで過ごす予定でしたが、サロンの予定があったため、
４泊５日で切り上げて、今度はROUEN（ルーアン）へ移動です。

ルーアンのサロンは、おなじみ”CREATIVA "です。
★詳細はこちらから→CREATIVA 　ROUEN

こんな感じで、サロンのお手伝いも再開し、慌しくしております・・・
同時にもうフランス生活も残すとこ３ヶ月となり、いろんなこと焦ってる最中です。
悔いの残らぬようフランスで過ごしたい・・・

そういう思いから、夫エルと話し合いをしまして、
ルーアンのサロンが終わったあと、そこからまた旅にでます！　

アルザスに続き、TGVでフランスほぼ半周旅行！？へ旅立ちます。
モンサンミッシェル、ボルドー、プロバンス地方、リヨンetc・・・
こんな感じで１０日ほど周ります。　ｖ(￣ー￣)ｖﾌﾞｲﾌﾞｲ
スンゴイ移動時間と移動距離・・・
三十路前、体力も鈍っている私は大丈夫やろうか・・・汗

アルザスもそうですが、人生で２度目の一人で旅・・・
今回は長旅なのでドキドキします。

「出来とホントに！？」
心配性な私は、チケットもホテルも予約せずにぶら～っとする
ってことに慣れてないのでちょっと緊張する・・・

と、同時に開き直りが早いので、”どうにかなるやろ～”と結局開き直って、プランニング放棄しました（笑）
行き当たりばったり、その日の体調でウロウロする予定です。
もちろん、行きたい場所、少しだけホテル情報もリサーチしました。
その日の気分で移動です♪

韓流ブーム前、一度だけ、韓国へ一人で行ったことがあります
現地についてから、公衆電話から韓国語でホテル予約したことを今でも鮮明に覚えてます。
民宿みたいなホテルで、おじちゃんとおばちゃんに、町を散歩した後、お土産にパンをあげた、部屋をアップグレードしてくれたことがありました（笑）
凄くいい思い出です。
そのときは４日間だったし、アジアだしどうにかなりました。

今回は、フランス。
もう３年も住んでるフランス。
どう考えても、どうにかなるでしょ～！（笑）

ｺﾚは、私に課せられたフランス語能力試験ですね（笑）
タイトルはそこから名づけてます（笑）

エルの両親も、心配することはなく・・・
お義母さんなんか、”私もやりたかった～～！！”と言ってました（笑）
どこまでもアクティブな義母！！
私よりウキウキしてるかも（笑）

”あそこはいいわよ～、ココはいかなきゃ！！そういえば親戚がいるから、そこで泊まったらいいじゃない！！”

と色んなアドバイスを貰ったのですが、エルから
”彼女の旅行なんだから、一人でやらせなきゃよ！！”
と怒られてました（笑）

週末は弟達も帰って来ていて、旅行のことをみんなに相談。
最初はギュウギュウに旅行プラン立ててたんです。
毎日移動ってくらい（ｗ）　　　→ｱﾎでしょー（笑）
そして、チケットも予約したほうが絶対安いし・・・とイッパイイッパイになってる私をみて、
弟一号が、

”あんたそんなことしてたら、予定通りいかなかった時どうするん？
それに、このスケジュールもいいけど、あんた写真取って終わりやん！
もっと楽しめる日程立てないと！！”

といわれ、"確かに・・・"と思いなおし、半分のスケジュールを白紙にもどしました。
観光案内所で働いていた、弟一号の彼女のMちゃんにも相談し、

”プラン立てなくても、観光案内所に行けば何でも情報そろってるから大丈夫よ！
心配だったら前の日にチケットとっておけばいいし、変更不可のチケット買って、予定どうりに行かなかったら結局損するわよ！”

といわれ、落ち着きました（笑）　　
ロは隣で、”日本人はだからカメラをいっつももってるんだよ・笑。写真撮ればそれでいいんだから”
なんて言ってたり　(-ω-;)ｱﾊﾊ
確かにそんなところあるかも（笑）
フランス人はリラックスでクールな人種・・・汗
キツキツの予定は好みません・・・汗汗汗

まぁとにかく、ひととおり情報収集したので、何とかなるだろうと思います（！？）汗
”なるなる！！フランス語だって話せるんだし！！”と自分に言い聞かせてますが・・・
困ったら、とにかく観光案内所！！
ですね（笑）

そして今回の目的は、南仏で布を買いまくること（笑）
とっても楽しみです♪

それでは、皆さん、無事に帰還することを祈っててください（汗）
また３週間後ということで・・・
A bientot!!

Pompier祭り

yuka-rou — Mon, 15 Sep 2008 21:58:29 +0900

私の知らない祭り多すぎ（笑）
今度は、Des Sapeurs-Pompiers（火を消す人？消防士とか、町の消防団！？）のお祭りがありました。
※ポンピエ（Pompier)=消防士さん

先週（９／１４）日曜日の朝、爆音でパレードの音が聞こえて、ビックリして飛び起きる！
部屋から、窓を開けて覗いたら、オレンジヘルメットの行列！

ポンピエさ～～ん♡
ｺﾚは見に行かねば！！とカメラ片手に飛び出しました（笑）

だって・・・フランスのポンピエってめっちゃ素敵って聞いたことがある！
女性の憧れ！？
ぜひとも、彼らの筋肉美をまじかでみようじゃないですか（笑）

（ココから下、写真多数のため長くなります・・・）

残念ながら・・・男前見つけることができませんでした
期待させてごめんなさい（笑）

どうも様子をみてたら、お仕事がポンピエさんの人はパレードの中には居なかった模様・・・
定年されたお年頃の紳士たちをたくさん見かけました（笑）
あとは、町の子供消防団たち。
がっかりだけど、可愛かった（笑）

現役な紳士たち（笑）かなりの距離を歩いてらしたので、体調ちょっと心配しました・・・汗汗汗
でもシャキッとした紳士たち、かっこよかったですよ～！

子供消防団。
途中でダウン者数名でてました（汗）
血糖値あげるために、休憩中はチョコレート補給。
子供達も朝から大変です・・・汗汗

ココからは、＜ポンピエの歴史＞スタート！！

先ずはウマ消防車！！
このウマの立派なこと！！
お尻プリップリ、毛並み艶っツヤ♡

自転車救急車！？
荷台に、包帯グルグルにされて怪我したフリしてる子供が乗せられてて
可愛かった（笑）

＜古い消防車の数々＞丸っこい形が可愛い♡

アンティーク車は、アンティークな･･･（おっと失礼・汗）年配の紳士方が運手されてました。

＜現代の消防車たち＞なんか見るからにたくましい出で立ちで頼もしいっす！

運転手は現役ポンピエさん♪

”君らは堂々と外を歩かないと！！”
といいたくなるくらい、かっこいいお兄さん達が運転してました♡
めっちゃ残念！！（力を込めて）　→本音がチラリ

もう秋の香りがするフランス。
夜はセーターなしでは過ごせません・・・

そして、そろそろカボチャ祭りの季節もやってきます！
でも・・・今年は私はいません（涙）
お仕事でフランス各地に出没しなければなりません・・・
その代わり！？ポンピエ祭り！？見れたし、ヨシとしよう（笑）

そして、ブログ３週間ほど留守にします。
詳細はまた、次の記事で♪

麺もソースもなくたって・・・焼きそば！？

yuka-rou — Wed, 10 Sep 2008 22:56:49 +0900

面倒なときは・・・簡単に麺類ですませよっと♪

新・焼きそば

新味やきそば！？とでもいう！？
焼きそばするには、日本から持ってきた麺もそこをつき・・・ソースもそこをつきまして・・・
自分でソース調合してつくってます・・・(；･ิω･ิ)

これが、中々いけるんです！

★ソース四人衆→
基本は、オイスターソースなんですが、そこにケチャップ、醤油、砂糖、チリソースなど加えて
オリジナルソースでいただきます。
このチリソースがピリっとしておいしいです。

麺は、中華コーナーで売っている乾燥中華麺。
これも中々いけます。

そうじゃなかったら、スパゲッティーで代用。
でも、ツルッとしすぎてなんかいまいちなんですよね・・・
>（他のブロガーさんの日記で見つけたのですが、重曹でスパゲッティーを茹でたらそれらしくなるとか！是非試してみたい！！）

最近料理が面倒なんです・・・（一日中何もしてないくせに！汗）
食べれればなんでもいいやってかんじで・・・（汗）
でも、そういうときって、エルにも私のやる気なさが伝わるみたいで
”なんか最近手抜きじゃない？”なんていわれたり・・・(；･ิω･ิ) ｷﾞｸｯ

スパゲッティー茹でるのも・・大きな鍋を出すのが面倒で・・・汗。
そんなときは、中華麺茹でて、焼きそばの他色んな味付けで麺類です（笑）
小さな鍋とフライパン一つでいいので、なんて楽チン（笑）

日本からの救援物資を待つ間に、どうです？
新焼きそば♪

Petit Plaisir。 ～日本といろいろ、つれづれ日記～

お久しぶりです。

ありがとうございました。

やっと会えた！！

QuiltColor

霧に包まれたモン・サンミッシェル 修道院見学

エルのビザ申請。

Le Mont St-Michel モン・サンミッシェルへ行ってみたい！

ROUEN ルーアンで仕事＆Chambre d'hote体験

ドキドキ国境超え体験

初めての友達・・・ロレーヌ地方へ。

アルザスへ出発！ ～Saint-Hippolyte と パッチワーク国際見本市～

一人旅 ～帰ってきました～

「エル家認定 フランス語能力試験」のため留守にします。

Pompier祭り

麺もソースもなくたって・・・焼きそば！？

Petit Plaisir。　～日本といろいろ、つれづれ日記～

QuiltColor　

霧に包まれたモン・サンミッシェル　修道院見学

ROUEN　ルーアンで仕事＆Chambre d'hote体験

アルザスへ出発！　～Saint-Hippolyte　と　パッチワーク国際見本市～

一人旅　～帰ってきました～

「エル家認定　フランス語能力試験」のため留守にします。